郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #1451 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 1451
- 类型
- NOTICE
- 立案日
- 2023-01-05
全文
关于:
债务人。
PANAGIOTA MANATAKIS(帕纳吉奥塔·马纳塔基斯)经依法宣誓后,陈述并称:
1. 本人受雇于 Epiq Corporate Restructuring, LLC(Epiq 企业重组有限责任公司),任高级案件经理,办公地址为 777 Third Avenue, New York, New York 10017。本人已年满十八岁,且并非上述案件的当事人。
2. 本人安排送达以下文件:
a. “索赔证明”,其副本作为附件 A 随附于此(“POC 表格”);
b. 日期为 January 5, 2023 的“关于要求所有对债务人享有索赔的人提交索赔证明的截止日期通知”,其副本作为附件 B 随附于此(“截止日期通知”);
c. “关于提交索赔证明的截止日期的通知”(即译为普通话的公告通知),其副本作为附件 C 随附于此(“公告通知”);
d. “注释版索赔证明”(即译为普通话的附注索赔证明表),其副本作为附件 D 随附于此(“附注 POC 表格”);
通过安排将真实、准确的副本以下列方式送达:
1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok(又名 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok,以及众多其他别名)(税务识别号码后四位:9595)、Genever Holdings LLC(Genever 控股有限责任公司)(税务识别号码后四位:8202)及 Genever Holdings Corporation(Genever 控股公司)。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP(普衡律师事务所),200 Park Avenue, New York, NY 10166,收件人为 Luc A. Despins(卢克·A·德斯平斯),作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人(仅为通知和通信之目的)。
i. 于 February 2nd, 2023,将其安全装入已预付邮资的信封,并通过一级邮件投递给所附附件 E 中列明的当事人;
ii. 于 February 7th, 2023,将其分别安全装入已预付邮资的信封,并通过一级邮件投递给所附附件 F 中列明的当事人;以及
iii. 于 February 7th, 2023,通过电子邮件送达所附附件 G 中列明的当事人。
3. 用于送达上述文件的所有信封均载有以下提示语:“内附法律文件。请转交收件人、总裁或法务部门注意。”
/s/ Panagiota Manatakis Panagiota Manatakis
于 February 8th, 2023 在本人面前宣誓 /s/ Diane M. Streany Diane M. Streany(黛安·M·斯特里尼)
具备 Westchester County(韦斯特切斯特县)执业资格 委任期限届满日 November 2, 2026
在填写本表前,请阅读说明。本表用于在破产案件中提出付款索赔。不得使用本表请求支付行政费用。应依照 11 U.S.C. § 503 提出该等请求。
提交人必须在本表或任何随附文件中省略或涂销有权获得隐私保护的信息。请附上支持该索赔的任何文件的涂销副本,例如本票、采购订单、发票、往来账户明细表、合同、判决书、抵押文件及担保协议。不得发送文件原件;原件在扫描后可能被销毁。如无法取得文件,请在附件中说明。
提交欺诈性索赔的人,可被处以最高 $500,000 的罚款、最高 5 年监禁,或两者并处。18 U.S.C. §§ 152, 157, and 3571.
填写截至案件提交之日有关索赔的全部信息。该日期载于您收到的破产通知(表格 309)中。
识别索赔 第1部分:
1. 现债权人是谁? 现债权人名称(应就本索赔获得付款的个人或实体) 债权人曾对债务人使用的其他名称 1A. 选择对姓名及联系信息保密
本人特此选择对本人的姓名及联系信息保密。
是。 从何人处取得?
3. 应将给债权人的通知和付款寄往何处? 应将给债权人的通知寄往何处? 应将给债权人的付款寄往何处?(如不同)
第13章电子付款统一索赔识别码(如您使用):
是。 法院索赔登记册中的索赔编号(如已知) 提交日期
5. 您是否知道是否已有他人就本索赔提交索赔证明? □
是。 谁进行了先前的提交?
第2部分:提供截至案件提交之日有关索赔的信息
是。债务人账户号码的后4位,或您用于识别债务人的任何号码:
。本金额是否包括利息或其他费用?
是。请附上根据《破产规则》3001(c)(2)(A)要求逐项列明利息、费用、开支或其他收费的说明。
8. 索赔的依据是什么? 示例:出售货物、出借款项、租赁、已履行服务、人身伤害或非正常死亡,或信用卡。 请附上《破产规则》3001(c)要求的支持索赔的任何文件的涂销副本。 限制披露有权获得隐私保护的信息,例如医疗保健信息。
8A. 对 Genever 实体提出的另我索赔? 如您对 Ho Wan Kwok 主张索赔,您还可基于该等实体为 Ho Wan Kwok 的另我,通过勾选下列方框对 Genever Holdings Corporation 和 Genever Holdings LLC 主张索赔: 是。
是。 该索赔以对财产的留置权作担保。 财产性质:
不动产。如索赔以债务人的主要住所作担保,请随本索赔证明一并提交抵押索赔证明附件(官方表格 410-A)。
其他。请说明: 完善依据: 请附上(如有)证明担保权益已完善的文件的涂销副本(例如,抵押文件、留置权、产权证书、融资声明或显示该留置权已提交或登记的其他文件。) 财产价值:
有担保的索赔金额:
(有担保和无担保金额之和应与第7行金额一致。) 截至申请日为补救任何违约所需的金额:
是。截至申请日为补救任何违约所需的金额。
是。识别该财产:
12. 索赔的全部或部分是否有权根据 11 U.S.C. § 507(a) 获得优先权? □
一项索赔可能部分具有优先权,部分不具有优先权。举例而言,在某些类别中,法律限制有权获得优先权的金额。 □ 根据 11 U.S.C. § 507(a)(1)(A) 或 (a)(1)(B) 的家庭扶养义务(包括赡养费和子女抚养费)。 $
用于购买、租赁或出租供个人、家庭或家庭成员使用的财产或服务的定金,最高 $3,350*。11 U.S.C. § 507(a)(7)。
在破产申请提交前或债务人业务终止前(以较早者为准)180日内赚取的工资、薪金或佣金(最高 $15,150*)。11 U.S.C. § 507(a)(4)。 $
欠政府单位的税款或罚款。11 U.S.C. § 507(a)(8)。 $
对雇员福利计划的缴款。11 U.S.C. § 507(a)(5)。 $
其他。请注明适用的 11 U.S.C. § 507(a)( ) 款。 $
* 对于在调整日或之后开始的案件,金额将于 4/01/25 及其后每3年调整一次。
第3部分:
填写本索赔证明的人必须签署并注明日期。 FRBP 9011(b)。 勾选适当方框:
本人为债权人。
本人为债权人的律师或获授权代理人。 如您以电子方式提交本索赔,《联邦破产程序规则》5005(a)(2)授权法院制定当地规则,规定何为签名。 □ 本人为受托人、债务人或其获授权代理人。《破产规则》3004。
本人为保证人、担保人、背书人或其他共同债务人。《破产规则》3005。
本人理解,本索赔证明上的授权签名即表示确认:债权人在计算索赔金额时,已就收到的任何用于偿还债务的付款向债务人抵扣。
提交欺诈性索赔的人,可被处以最高 $500,000 的罚款、最高5年监禁,或两者并处。 18 U.S.C. §§ 152, 157, and 3571. 本人已审查本索赔证明中的信息,并有合理理由相信该等信息真实、准确。
本人在伪证罪处罚下声明,上述内容真实、准确。
请以正楷填写完成并签署本索赔的人姓名:
如获授权代理人为服务机构,请将公司服务机构识别为公司。
本说明和定义通常解释法律。在某些情况下,例如债务人并非自愿提交的破产案件,可能适用这些一般规则的例外。您应考虑征求律师意见,特别是在您不熟悉破产程序和隐私规定的情况下。
提交欺诈性索赔的人,可被处以最高 $500,000 的罚款、最高 5 年监禁,或两者并处。18 U.S.C. §§ 152, 157 and 3571.
填写截至案件提交之日有关索赔的全部信息。
填写表格顶部的抬头。
如索赔系从他人处取得,请说明在初始索赔提交前最后拥有该索赔或持有该索赔并将其转让给您的当事人的身份。
将任何支持文件附于本表。请附上显示债务存在、留置权为该债务提供担保,或两者兼有的任何文件的涂销副本。(参见下一页对涂销的定义。)
还应附上显示任何担保权益完善情况或债务任何让与或转让的任何文件的涂销副本。除文件外,还可附上摘要。《联邦破产程序规则》(称为“破产规则”)3001(c) 和 (d)。
不得附上文件原件,因为附件在扫描后可能被销毁。
如索赔基于提供医疗保健商品或服务,不得披露保密医疗保健信息。在索赔及所附文件中,均应省略或涂销保密信息。
索赔证明表格及任何随附文件只能显示任何社会保障号码、个人税务识别号码或金融账户号码的后4位,以及任何人出生日期中的年份。参见《破产规则》9037。
对于未成年子女,仅填写该子女姓名首字母及该子女父母或监护人的全名和地址。例如,填写 A.B.,未成年子女(John Doe,父母,123 Main St., City, State)。参见《破产规则》9037。
如需收到索赔已提交的确认,请随附已贴邮票并写明回邮地址的信封及本表副本,或访问法院的 PACER 系统 [\(www.pacer.psc.uscourts.gov\)] 查看已提交的表格。
行政费用:通常指在破产案件提起后,因经营、清算或分配破产财产而产生的费用。11 U.S.C. § 503。
债权:债权人就债务人在申请破产之日所欠债务获得付款的权利。11 U.S.C. §101 (5)。债权可以是有担保债权或无担保债权。
债权人:债务人在申请破产之日或之前对其负有债务的个人、公司或其他实体。11 U.S.C. §101 (10)。
债务人:处于破产程序中的个人、公司或其他实体。请使用您收到的破产通知中所示的债务人姓名和案号。11 U.S.C. § 101 (13)。
完善证据:担保权益的完善证据可以包括显示担保权益已经提交或登记的文件,例如抵押、留置权、产权证书或融资声明。
有权获得隐私保护的信息:债权申报表及任何所附文件中,对于任何社会保障号码、个人税务识别号码或金融账户号码,仅须显示最后4位数字;对于未成年人姓名,仅须显示姓名首字母;对于任何人的出生日期,仅须显示年份。若债权以提供医疗保健商品或服务为依据,应限制披露该等商品或服务,以避免造成尴尬或披露保密医疗保健信息。如受托人或其他利害关系人对该债权提出异议,您日后可能需要提供更多信息。
优先债权:属于依据 11 U.S.C. §507(a) 享有优先权的无担保债权类别内的债权。在破产案件中,此类债权从可用资金或财产中获得清偿的顺序先于其他无担保债权。常见的优先无担保债权包括赡养费、子女抚养费、税款及某些未付工资。
债权申报表:显示债务人在申请破产之日对债权人所欠债务金额的表格。该表格必须提交至案件正在审理的地区。
替身实体债权:如您对 Ho Wan Kwok(郭文贵)提出债权,您也可通过勾选债权申报表中的适用方框,以 Genever Holdings Corporation(Genever Holdings公司)和 Genever Holdings LLC(Genever Holdings有限责任公司)(合称“Genever债务人”)系 Ho Wan Kwok 的替身实体为依据,向其提出债权。受托人及 Genever债务人保留与任何该等替身实体债权有关的一切权利,包括以受托人是唯一有权主张 Genever债务人是或曾是个人债务人替身实体的一方为依据所保留的权利。
请勿将本说明与您的表格一并提交。
信息删节:为保护隐私而遮蔽、编辑删除或删除某些信息。申报人必须在债权申报表及任何所附文件中删节或不写入有权获得隐私保护的信息。
重要提示:个人债权申报人可选择对其姓名和联系信息保密。为使该选择生效,债权申报人必须:(a) 勾选问题1A中的方框;及 (b) 根据随附的申报截止日期通知,向债权代理人提交其债权申报表。
依据 11 U.S.C. §506(a) 的有担保债权:以债务人特定财产上的留置权作担保的债权。在债权人有权在其他债权人获得清偿之前从该财产获得清偿的范围内,该债权为有担保债权。有担保债权的金额通常不得超过债权人享有留置权的特定财产的价值。债务人欠付债权人的任何超过该财产价值的金额,通常可能构成无担保债权。但存在例外;例如,参见 11 U.S.C. § 1322(b) 及 1325(a) 的最后一句。
财产留置权的例子包括不动产抵押或汽车上的担保权益。留置权可由债务人自愿授予,亦可通过法院程序取得。在某些州,法院判决书可以构成留置权。
抵销:指债权人以其持有的属于债务人的资金向自己付款,或通过注销其对债务人所负的债务而获得清偿。
统一债权标识符:某些债权人为便于电子付款而使用的可选24字符标识符。
无担保债权:不符合有担保债权要求的债权。如债权金额超过债权人享有留置权的财产价值,则该债权可在该超出范围内构成无担保债权。
某些实体以低于债权面值的金额购买债权。这些实体可能联系债权人,提出购买其债权。来自这些实体的某些书面通信可能很容易与法院正式文件或债务人的通信相混淆。这些实体并不代表破产法院、破产受托人或债务人。债权人没有出售其债权的义务。但是,如债权人决定出售其债权,该债权的任何转让均受《破产规则》3001(e)、适用的《破产法典》(11 U.S.C. § 101 et seq.)规定以及适用的破产法院命令约束。
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION(美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院)
------------------------------------------------------ x
关于: :
HO WAN KWOK(郭文贵)等人,1 : :
债务人。 :
关于要求所有对债务人享有债权的人提交债权申报表的截止日期通知
致:可能对 (A) HO WAN KWOK(又名 GUO WENGUI,又名 MILES KWOK)、(B) GENEVER HOLDINGS CORPORATION 和/或 (C) GENEVER HOLDINGS LLC 享有债权的所有个人和实体
2022年2月15日(“个人债务人申请日”),Ho Wan Kwok 先生(“个人债务人”)向 United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut(美国康涅狄格州联邦破产法院)(“康涅狄格州破产法院”)自愿提交了根据《美国法典》第11编第11章(“破产法典”)申请救济的申请书。2022年7月8日,康涅狄格州破产法院作出命令,批准任命 Luc A. Despins(卢克·A·德斯平斯)为个人债务人第11章案件中的第11章受托人(“受托人”)。
2020年10月12日(“Genever(美国)申请日”),Genever Holdings LLC(“Genever(美国)”)向 United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York(纽约南区联邦破产法院)(“纽约破产法院”)提交其第11章申请书。2022年11月3日,纽约破产法院作出命令,将 Genever(美国)的第11章案件移送至康涅狄格州破产法院。Genever(美国)列明的唯一资产为位于纽约州纽约市 Sherry Netherland Hotel(雪莉内德兰酒店)的一处住宅及相关保证金,列明总价值约为 $73 million。2
2022年10月11日(“Genever(英属维尔京群岛)申请日”,并与 Genever(美国)申请日及个人债务人申请日合称“申请日”),Genever Holdings Corporation(“Genever(英属维尔京群岛)”)向康涅狄格州破产法院提交其第11章申请书。Genever(英属维尔京群岛)全资拥有 Genever(美国)。
1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok(亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok,以及众多其他别名)(税务识别号码最后四位:9595)、Genever Holdings LLC(税务识别号码最后四位:8202)及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为:Paul Hastings LLP(保罗·黑斯廷斯律师事务所),200 Park Avenue, New York, NY 10166,c/o Luc A. Despins,作为 Ho Wan Kwok 财产的受托人(仅为通知和通信之目的)。
2 该金额未反映 Sherry Netherland 公寓的公平市场价值。
根据日期为2022年11月21日的命令,个人债务人、Genever(美国)和 Genever(英属维尔京群岛)的第11章案件仅为程序目的而进行联合管理。
2023年1月5日,康涅狄格州破产法院作出命令(“申报截止日期命令”),确定在债务人第11章案件(“第11章案件”)中对债务人提出债权申报的下列截止日期:3
1. 对个人债务人的申请前债权:所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司、合资企业、信托及政府单位)就个人债务人申请日(即2022年2月15日)之前产生的任何针对个人债务人的债权(定义见《破产法典》)提交债权申报表(“债权申报表”)的最后日期和时间为2023年2月17日晚上11:59(美国东部现行时间)(“一般申报截止日期”)。4
2. 对 Genever(美国)的申请前债权:所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司、合资企业、信托及政府单位)就 Genever(美国)申请日(即2020年10月12日)之前产生的任何针对 Genever(美国)的债权(定义见《破产法典》)提交债权申报表的最后日期和时间为2023年2月17日晚上11:59(美国东部现行时间),即一般申报截止日期。
3. 对 Genever(英属维尔京群岛)的申请前债权:
a. 除政府单位外,所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司及合资企业)就 Genever(英属维尔京群岛)申请日(即2022年10月10日)之前产生的任何针对 Genever(英属维尔京群岛)的债权(定义见《破产法典》)提交债权申报表的最后日期和时间为2023年2月17日晚上11:59(美国东部现行时间),即一般申报截止日期。5
b. 所有政府单位就 Genever(英属维尔京群岛)申请日(即2022年10月10日)之前产生的任何针对 Genever(英属维尔京群岛)的债权(定义见《破产法典》)提交债权申报表的最后日期和时间为2023年4月10日晚上11:59(美国东部现行时间)(“政府单位/Genever(英属维尔京群岛)申报截止日期”,并与一般申报截止日期合称“申报截止日期”)。
3 康涅狄格州破产法院可应债权人动议,在适用申报截止日期后延长提交债权申报表的时间,以准许提交迟延债权申报表。
4 为免生疑,一般申报截止日期亦适用于政府单位对个人债务人和/或 Genever(美国)提出的任何债权。
5 尽管法院此前生成任何其他申报截止日期,一般申报截止日期仍应适用于该等债权。
申报截止日期及下文规定的提交债权申报表程序(“程序”)适用于在适用申请日之前产生的、针对债务人的所有债权,但不包括根据《破产法典》第503(b)(9)条产生的申请前债权。
如下文第3节所详述,个人债权申报人可选择以保密方式提交其债权申报表,从而不会公开披露其姓名和联系信息。如您希望行使该选择权,请仔细阅读下列说明。
在债权申报表上,对个人债务人享有债权的持有人可选择同时向 Genever (BVI) 和 Genever (US)(“Genever 债务人”)主张其债权,依据是 Genever 债务人是或曾是个人债务人的另我。如果 Genever 债务人是或曾是个人债务人的另我,则个人债务人的债权人也将成为 Genever 债务人的债权人,尽管该债权人与 Genever 债务人之间不存在直接的合同或其他关系。此前已以与官方表格实质相似的形式向个人债务人提交债权申报表的任何个人债务人债权人,均视为已选择同时基于 Genever 债务人是或曾是个人债务人的另我而向 Genever 债务人主张该等债权,但须遵守上述相同的权利保留。为明确起见,如您基于债权人与 Genever 债务人之间的直接合同或其他关系而对 Genever 债务人享有债权(即,除基于另我的债权外),则您必须视情况分别针对 Genever (BVI) 和/或 Genever (US) 提交债权申报表。
通常,在分析另我主张时,法院会考察:(1) 相关实体/人员是否作为单一经济单位运作;以及 (2) 维持个人债务人与 Genever 债务人之间的独立性是否存在整体上的不公正或不公平因素。在分析这些问题时,法院通常会考虑多项因素,包括被主张为另我的实体是否具有充足资本、是否遵守公司形式要件,及/或是否只是控制该另我实体之人的幌子。为明确起见,前述因素列表并非穷尽,且任何单一因素均非决定性因素。您应就这些事项咨询您的律师。
受托人、Genever (BVI) 和 Genever (US) 保留其就任何基于另我理论的债权提出异议的一切权利,包括基于受托人是唯一有权主张 Genever (BVI) 和 Genever (US) 是或曾是个人债务人另我的一方这一理由提出异议的权利。
如您拥有在适用的申请日之前产生的债权,且该债权不属于下文第 4 节所述的债权类型之一,则您必须提交债权申报表,方可就债务人提交的第 11 章计划投票,或有资格分享债务人财产的分配。基于债务人在申请日前发生的作为或不作为而产生的债权,必须在适用的申报截止日当日或之前提交,即使该等债权目前尚未确定、清算或明确,或未在适用的申请日前到期或变得确定、清算或明确。
根据《破产法典》第 101(5) 条以及在本通知中,“债权”一词是指:(a) 获得付款的权利,无论该权利是否已被判决确认、已清算、未清算、确定、或有、已到期、未到期、有争议、无争议、法定、衡平、有担保或无担保;或 (b) 因履行违约而获得衡平救济的权利,前提是该违约产生获得付款的权利,无论该衡平救济权利是否已被判决确认、确定、或有、已到期、未到期、有争议、无争议、有担保或无担保。
本通知随附一份供第 11 章案件使用的债权申报表。您可使用本通知随附的债权申报表提交您的债权。额外的债权申报表和说明可在康涅狄格州破产法院的网站 www.uscourts.gov/forms/bankruptcy-forms 获取。
所有债权申报表必须由债权人签署;如债权人并非个人,则必须由债权人的获授权代理人或债权人律师签署。所有债权申报表必须以英文填写,并以美元计价(如适用,采用申请日当日的汇率)。您可将作为该债权依据的任何文件附于填写完毕的债权申报表。
所有债权申报表不得包含完整的社会保障号码或纳税人识别号码(仅包括该等号码的最后四 (4) 位)、完整的出生日期(仅包括相关年份)、任何未成年人的姓名(仅包括该等未成年人的姓名首字母),或金融账户号码(仅包括该等号码的最后四 (4) 位)。
所有债权申报表必须于适用的申报截止日当日或之前送达,并以下列任一方式提交:
- a. 通过 Epiq Corporate Restructuring, LLC(“债权代理人”)网站 http 提供的界面以电子方式提交; - b. 向债权代理人提交至下列地址: 如通过普通邮件:
如通过专人递送或隔夜邮件:
10300 SW Allen Blvd.
c. 向康涅狄格州破产法院提交至下列地址:
但前提是,任何希望以保密方式提交债权申报表的个人债权人,必须仅向债权代理人提交保密债权申报表(定义见下文)。
债权申报表仅在法院或债权代理人于适用的申报截止日当日或之前实际收到时,方视为及时提交。或者,可通过康涅狄格州破产法院网站 htt 向康涅狄格州破产法院以电子方式提交债权申报表。
不得通过传真、电传或电子邮件传输方式递送债权申报表。
重要提示:个人债权人可选择以保密方式提交其债权申报表(每一该等债权申报表称为“保密债权申报表”),以对其姓名和联系信息予以保密。
希望提交保密债权申报表的个人债权人必须:
- a. 在其债权申报表中选择将该等债权申报表作为保密文件处理;并且 - b. 将填写完毕的债权申报表(不得作任何删节)直接提交给债权代理人,无论以电子方式提交还是提交至上述债权代理人地址。为免生疑,该等债权申报表不应提交给法院或向法院备案。
债权代理人保存的债权登记册将仅载有保密债权申报表的删节版本,其中该等个人债权人的姓名和联系信息将被删节。此外,仅有 (i) 受托人、Genever (BVI)、Genever (US) 及其各自的律师和顾问,(ii) 法院,(iii) 美国
6 为访问康涅狄格州破产法院网站,须取得康涅狄格州破产法院公众查阅法院电子记录系统(“PACER”)的登录名和密码,可通过 PACER 服务中心 htt 获取。
受托人,以及 (iii) 获授权方(定义见申报截止日裁定),但不包括个人债务人,将有权查阅保密债权申报表。
如您属于下列情形之一,则无需在一般申报截止日当日或之前提交债权申报表:
- a. 任何其债权列于债务人财产清单上的人士,条件是:(x) 该债权未在债务人财产清单中列为有争议、或有或未清算;且 (y) 该人士不对债务人财产清单中所列债权的金额、性质或优先顺位提出异议; - b. 任何其债权已获全额支付的人士; - c. 已由本法院于一般申报截止日当日或之前作出的命令准许的债权; - d. 本法院已另行确定提交期限的债权; - e. 任何已经以与官方表格实质相似的形式在第 11 章案件中向债务人提交债权申报表的人士;或 - f. 根据康涅狄格州破产法院任何命令,无需提交债权申报表的任何人士。
本通知可能会发送给许多曾与债务人存在某种关系或曾与债务人有过某些业务往来,但可能对任何债务人并无未偿债权的人士。您收到本通知这一事实并不意味着您对任何债务人享有债权,也不意味着康涅狄格州破产法院、受托人或债务人认为您对任何债务人享有债权。
如您持有因待履行合同或未到期租约被拒绝履行而产生的债权,您必须最迟于以下两者中较晚者提交基于该等拒绝履行的债权申报表:(i) 适用的申报截止日;及 (ii) 康涅狄格州破产法院作出批准该等拒绝履行的命令后第三十 (30) 日。尽管有前述规定,待履行合同或未到期租约的一方如根据该待履行合同或未到期租约,就截至适用申请日已产生且未支付的款项主张债权(拒绝履行损害赔偿债权除外),则必须于一般申报截止日当日或之前就该等款项提交债权申报表,除非适用上文第 4 节所列例外情形。
6. 未在适用申报截止日前提交债权申报表的后果
任何不获豁免遵守申报截止日裁定要求的债权持有人,如上文第 4 节已完整列明,且未能及时以适当形式提交债权申报表,则就该等被主张债权而言,不得为就第 11 章案件中提交的任何计划投票及因该等被主张债权参与债务人第 11 章案件中的任何分配之目的而被视为债权人。
根据《破产规则》3003(c)(2),任何未能按本通知规定及时提交债权申报表的债权持有人,(A) 将被永久禁止、不得反言且被禁令禁止向债务人、其财产或其破产财产主张该等债权(或就此提交债权申报表);以及 (B) 就该等债权而言,不得为就可能在这些第 11 章案件中提交的任何第 11 章计划进行投票和分配之目的而被视为债权人。
康涅狄格州破产法院可应债权人的动议,在适用申报截止日之后延长提交债权申报表的期限,以准许提交逾期债权申报表。
您可能作为对债务人享有债权的持有人列于债务人的财产清单中。如上所述,如您同意适用债务人财产清单中所列您债权的性质、金额和状态,且您的债权未被描述为有争议、或有或未清算,则您无需(但仍可)提交债权申报表。否则,或如您决定提交债权申报表,则必须按照本通知所载程序,于适用的申报截止日之前提交。
债务人清单的副本可在康涅狄格州破产法院(Connecticut Bankruptcy Court)第 11 章案件的电子案卷中查阅,该案卷可通过康涅狄格州破产法院的网站 htt 访问。要通过康涅狄格州破产法院的网站访问该等信息,需要使用康涅狄格州破产法院公共法院电子记录访问系统(Public Access to Court Electronic Records,“PACER”)的登录名和密码,该等信息可通过 PACER 服务中心于 htt 获取。债务人清单的副本也可于周一至周五上午 9:00 至下午 4:30(美国东部时间)在康涅狄格州破产法院书记官办公室查阅,地址如下:
布莱恩·麦克马洪联邦大楼(Brien McMahon Federal Building) 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604
任何对任一债务人可能享有索赔权的持有人,均应就本通知未涵盖的任何事项咨询律师,例如该等可能索赔权的持有人是否应提交索赔证明。
如您需要有关本通知的补充信息,可致电 1-212-318-6690 联系受托人的律师,或通过电子邮件 douglassbarron@paulhastings.com 提交咨询。如您认为您对债务人享有索赔权,且对本通知有任何疑问,包括您是否应提交索赔证明,您应咨询律师。
Genever Holdings LLC(Genever Holdings有限责任公司)
Douglas S. Skalka(道格拉斯·S·斯卡尔卡) (ct00616) Patrick R. Linsey(帕特里克·R·林赛) (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.(纽伯特、佩佩及蒙蒂斯专业公司) 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com
Genever Holdings LLC 债务人及占有中债务人的律师 Genever Holdings Corporation(Genever Holdings公司)
Douglas S. Skalka(道格拉斯·S·斯卡尔卡) (ct00616) Patrick R. Linsey(帕特里克·R·林赛) (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.(纽伯特、佩佩及蒙蒂斯专业公司) 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com
Genever Holdings Corporation 债务人及占有中债务人的律师 Luc A. Despins(卢克·A·德斯平斯),第 11 章受托人
Douglas S. Skalka(道格拉斯·S·斯卡尔卡) (ct00616) Patrick R. Linsey(帕特里克·R·林赛) (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.(纽伯特、佩佩及蒙蒂斯专业公司) 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com
Nicholas A. Bassett(尼古拉斯·A·巴塞特) (pro hac vice) PAUL HASTINGS LLP(博钦律师事务所) 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com
Douglass Barron(道格拉斯·巴伦) (pro hac vice) PAUL HASTINGS LLP(博钦律师事务所) 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 douglassbarron@paulhastings.com
案件 22-50073 文件 1451 提交日期 02/08/23 录入日期 02/08/23 17:09:27 第 19 页,共 33 页 美国破产法院(United States Bankruptcy Court)康涅狄格州地区(District of Connecticut)布里奇波特分庭(Bridgeport Division)
第 11 章案件编号 22-50073 (JAM)(合并管理)
请注意:
2022 年 2 月 15 日(以下简称"个人债务人申请日"),Ho Wan Kwok 先生("个人债务人")根据美国法典第 11 卷第 11 章(以下简称"破产法典")向美国康涅狄格州地区破产法院(以下简称"康涅狄格州破产法院")提出了自愿破产申 请。2022 年 7 月 8 日,康涅狄格州破产法院发布命令,同意任命 Luc A. Despins 为个人债务人第 11 章案件的受托人 (以下简称"受托人")。
2020 年 10 月 12 日(以下简称"Genever(美国)申请日"),Genever Holdings LLC(以下简称"Genever(美 国)")向美国纽约南区破产法院(以下简称"纽约破产法院")提交其第 11 章申请书。2022 年 11 月 3 日,纽约破产 法院发布命令,将 Genever(美国)的第 11 章案件移交给康涅狄格州破产法院。Genever(美国)的唯一计划资产 是位于纽约州纽约市 Sherry Netherland 酒店的住宅和相关的保证金,总计划价值约为 7300 万美元。2
2022 年 10 月 11 日(以下简称"Genever(BVI)申请日",与 Genever(美国)申请日和个人债务人申请日一起合称 为"申请日"),Genever Holdings Corporation(以下简称"Genever(BVI)",与个人债务人和 Genever(美国)一起 合称为"债务人")向康涅狄格破产法院提出第 11 章申请。Genever(BVI)全资拥有 Genever(美国)。
2023 年 1 月 5 日,康涅狄格州破产法院发布命令(以下简称"截止日期命令"),确定在第 11 章案件(以下简称"第 11 章案件")中对债务人提交索赔证明的以下截止日期。3
1. 对个人债务人的诉前索赔:所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司、合资企业、信托和政府 单位)就个人债务人申请日(即 2022 年 2 月 15 日)之前产生的针对个人债务人的任何索赔(根据《破产 法》的定义)提交索赔证明(以下简称"索赔证明")的最后日期和时间是 2023 年 2 月 17 日晚上 11 点 59 分 (美国东部时间) (以下简称"一般截止日 ")。
2. 对 Genever(美国)的诉前索赔:所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司、合资企业、信托 和政府单位)就 Genever(美国)申请日(即 2020 年 10 月 12 日)之前产生的对 Genever(美国)的任何 索赔(根据《破产法》的定义)提交索赔证明的最后日期和时间是 2023 年 2 月 17 日晚上 11 点 59 分 (美 国东部时间),即,一般截止日。
3. 对 Genever(BVI)的诉前索赔:
a. 所有个人和实体(包括但不限于个人、合伙企业、公司和合资企业)(政府单位除外)就 Genever (BVI)申请日(即 2022 年 10 月 10 日)之前产生的对 Genever (BVI)的任何索赔(根据《破产法》的 定义)提交索赔证明的最后日期和时间是 2023 年 2 月 17 日晚 11 点 59 分 (美国东部时间),4 即,一般截止日。
1 这些第 11 章案件的债务人是 Ho Wan Kwok(又称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok,以及许多其他别名)(纳税标识号的最后四位 数:9595),Genever Holdings LLC(纳税标识号的最后四位数:8202)和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的通信地址是 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166,收件人:Luc A. Despins, 作为 Ho Wan Kwok 的受托人(仅用于通知和通信)。
2 这一金额并不反映 Sherry Netherland 公寓的公平市场价值。
3 康涅狄格州破产法院可根据债权人的动议,在适用的截止日期之后延长提交索赔证明的时间,以允许提交逾期的索赔证明。
4 尽管法院之前规定过任何其他的截止日,一般截止日应适用于这些索赔。
b. 所有政府单位就 Genever (BVI)申请日(即 2022 年 10 月 10 日)之前产生的对 Genever (BVI)的任 何索赔(根据《破产法》的定义)提交索赔证明的最后日期和时间是 2023 年 4 月 10 日晚上 11 点 59 分 (美国东部时间)(以下简称 "政府/Genever(BVI)截止日",与一般截止日一起合称为"截止 日")。
在索赔证明表中,对个人债务人有索赔的索赔持有人可以选择同时对 Genever(BVI)和 Genever(美国)(以下简 称"Genever 债务人")提出索赔,理由是 Genever 债务人是或曾经是个人债务人的另一个身份。如果 Genever 债务 人是或曾经是个人债务人的另一个身份,那么个人债务人的债权人也将是 Genever 债务人的债权人,尽管该债权人 与 Genever 债务人之间没有直接的合同关系或其他关系。个人债务人的任何债权人如果之前以与正式表格基本相似 的形式向个人债务人提交了索赔证明,应被视为已选择以 Genever 债务人是或曾经是个人债务人的另一个身份为 由,也向 Genever 债务人提出该索赔,但须遵守上述相同的权利保留。为明确起见,如果你根据债权人与 Genever 债务人之间的直接合同关系或其他关系对 Genever 债务人持有索赔权(即,除了基于另一个身份的索赔外),你必 须对 Genever(BVI)和/或 Genever(美国)单独提交索赔证明,如适用。
受托人、Genever (BVI)和 Genever (US)保留其反对任何基于另一个身份理论的索赔的所有权利,包括基于受托人是 唯一有权宣称 Genever (BVI)和 Genever (US)是或曾经是个人债务人的另一个身份的一方。
索赔证明表的副本可在破产法院的网站上免费查看和下载,网址是 www.uscourts.gov/forms/bankruptcy-forms。如果 向受托人的律师提出书面请求,可以获得 " 截止日期命令 " 的副本,电子邮件地址是 douglassbarron@paulhastings.com。
所有索赔证明必须通过以下任一方式提交,以便在一般截止日或之前收到:
(a) 提交到康涅狄格州破产法院,地址如下:
美国破产法院,康涅狄格州地区,布莱恩·麦克马洪联邦大楼,915 Lafayette Boulevard,Bridgeport, CT 06604
(b) Epiq Corporate Restructuring, LLC(Epiq公司重组有限责任公司)("索赔代理"),地址如下:
如果使用一级邮件:
Ho Wan Kwok 索赔处理中心,转交 Epiq Corporate Restructuring, LLC,P.O. Box 4419,Beaverton, OR 97076-4419
如果是亲手递送或隔夜邮件:
Ho Wan Kwok 索赔处理中心,转交 Epiq Corporate Restructuring, LLC,10300 SW Allen Blvd.,Beaverton, OR 97005
(c) 使用索赔代理网站上的界面进行电子化处理,网址是 http
案件 22-50073 文件 1451 提交日期 02/08/23 录入日期 02/08/23 17:09:27 第 21 页,共 33 页
只有在适用的截止日期之前,法院或索赔代理实际收到索赔证明,才会被视为及时提交。或者,索赔证明可以通过康 涅狄格州破产法院的网站 htt 件发送的索赔证明将不会被接受。
重要提示:个人索赔人可以选择以保密方式提交索赔证明(每份此类索赔证明为"保密索赔证明"),以便对其姓名 和联系信息进行保密处理。 希望提交保密索赔证明的个人索赔人必须(a)在其索赔证明上选择对该索赔证明进行保密 处理,并(b)将填妥的索赔证明(未作任何编辑)直接提交给索赔代理,无论是以电子方式还是按上述索赔代理地址 提交。 为避免疑问,此类索赔证明不应提交给法院。
为了正确提交,每份索赔证明必须:(i) 用英语书写;(ii) 以适用的申请日期的美国合法货币计价(使用适用的申请日 期的汇率,如果适用);(iii) 基本上符合截止日期命令所附的索赔证明表或官方破产表 410;以及(iv) 由索赔人或(如 果索赔人不是个人)索赔人的授权代理人签署。
根据《破产规则》第 3003(c)(2)条,任何未按本条规定及时提交索赔证明的索赔持有人将(a)被永远禁止、阻止和限制 对债务人、其财产或本破产财团提出此类索赔(或提交相关的索赔证明),以及(b)在就第 11 章案件中可能提交的任 何第 11 章计划进行投票和分配时,不被视为与此类索赔有关的债权人。
如果你需要有关本通知的更多信息,你可以通过拨打电话 1-212-318-6690 与受托人的律师联系,或通过电子邮件 douglassbarron@paulhastings.com 提交查询。mailto:mujiinfo@donlinrecano.com 如果你认为你有对债务人的 索赔,如果你对本通知有任何疑问,包括你是否应该提交索赔证明,你应该咨询律师。
重要提示:索赔证明表的注释版本仅供参考,以帮助使用普通话的索赔人填写索赔证明。 页面右边的注释不具有控制效力。此外,请不要使用此注释版索赔证明表来填写和提交您 的索赔。请使用关于提交索赔证明的截止日期的通知中包含的英文版索赔证明表(无注 释)。为避免疑义,索赔证明必须以英文填写。如果您对如何填写索赔证明有任何疑问, 请咨询您的律师。
Corporation 或 Genever Holdings LLC)。如果
面问题 8A 中的方框.。
Holdings LLC 为 22-50592)。
开披露,并会被保密处理。
此框。
会公开披露,并会被保密处理。
号。
是,请填写提交较早索赔证明的人。
息或其他费用。
藏过敏感信息的副本。
对 Genever Holdings Corporation 和 Genever
框。
人、债权人的代理律师或授权代理人等)。
请填写此索赔证明的签署日期。
请在此签名。
露,并将被保密。
案件 22-50073 文件 1451 提交日期 02/08/23 录入日期 02/08/23 17:09:27 第 27 页,共 33 页
HO WAN KWOK(郭文贵)等 案件编号 22‐50073 (JAM) 一级邮件送达
Kui Cheng(程奎) 11450 US Highway 380 Suite 130, #207 Cross Roads, TX 76227
送达清单 HWK 信托 案件 22-50073 文件 1451 提交日期 02/08/23 录入日期 02/08/23 17:09:27 第 29 页,共 33 页
ACA CAPITAL GROUP LIMITED(ACA资本集团有限公司) 香港特别行政区香港上环皇后大道中340号华秦国际大厦16楼1605室
ACA CAPITAL GROUP LIMITED 英国伦敦马里波恩蒙塔古街3A号,W1U 6DZ
APSLEY YACHTS LTD.(阿普斯利游艇有限公司) 开曼群岛大开曼乔治敦APO 10300号邮政信箱,开曼商业园A7,KY1-1003
BARCLAYS BANK PLC(巴克莱银行公众有限公司) 转交:Corporation Service Company,251 Little Falls Drive,Wilmington,DE 19808
BINGSHANG JIAO(焦冰尚) 2901 Brians Hill Ln.,Oakton,VA 22124
BRAGAR WEXLER EAGEL & SQUIRE, P.C.(布拉加·韦克斯勒·伊格尔与斯奎尔专业公司) 885 3rd Ave.,3040室,收件人:Jessica Mastrogiovanni(杰西卡·马斯特罗焦万尼),New York,NY 10022-4834
CAPITAL ONE FINANCIAL CORPORATION(第一资本金融公司) 转交:Corporation Service Company,100 Shockoe Slip,2楼,Richmond,VA 23219
CRANE ADVISORY GROUP LLC(克兰咨询集团有限责任公司) 世界贸易中心一号楼85层,New York,NY 10007
DAWN STATE LIMITED(道恩州有限公司) 英属维尔京群岛托托拉岛罗德城离岸公司中心957号邮政信箱
EHSAN MASUD(埃桑·马苏德) 转交:Arias, Fábrega & Fábrega Trust Co. BVI Ltd.,罗德城985号邮政信箱,托托拉岛,BVI,美国英属维尔京群岛
FIRST ABU DHABI BANK(第一阿布扎比银行) 阿拉伯联合酋长国阿布扎比,Al Qurm-商业园,6316号邮政信箱,收件人:Hana Al-Rostamani(哈娜·阿尔-罗斯塔马尼)
FIRSTBANK PUERTO RICO(波多黎各第一银行) 转交:Sara Alvarez-Cabrero(萨拉·阿尔瓦雷斯-卡布雷罗),1519 Ponce de Leon Avenue,PDA 23,Santurce,San Juan,PR 00908
FIRSTBANK PUERTO RICO 9146号邮政信箱,San Juan,PR 00908
FREEDOM MEDIA VENTURES LTD.(自由媒体风险投资有限公司) 英属维尔京群岛托托拉岛罗德城Wickhams Cay II,Water's Edge大厦2层,VG1110
G CLUB US OPERATIONS INC.(G俱乐部美国运营公司) 590 Madison Avenue,New York,NY 10022
G CLUB US OPERATIONS INC. 转交:Corporation Service Company,251 Little Falls Drive,Wilmington,DE 19808
G CLUB US OPERATIONS INC. 800 N Harper Ave,Los Angeles,CA 90046
G CLUB US OPERATIONS LLC(G俱乐部美国运营有限责任公司) 转交:Corporation Service Company,251 Little Falls Drive,Wilmington,DE 19808
G FASHION LLC(G时尚有限责任公司) CT Corporation System,361 San Francisco Street,4层,San Juan,PR 00901
G FASHION LLC 9022946号邮政信箱,San Juan,PR 00902
G LIVE, LLC(G直播有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
G-CLUB INVESTMENTS LIMITED(G俱乐部投资有限公司) 英国Brentwood,1053 Great West Road,2层,TW8 9BW
GBROADCAST, LLC(G广播有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
GEDUCATION(G教育) 转交:Chestnut Business Services, LLC,911 Chestnut Street,Clearwater,FL 33756
GEDUCATION 10809 Indian Hills Court,Largo,FL 33777
GEOFFREY YUSSOUF(杰弗里·尤苏夫) Berkeley Rowe Limited,5 Merchant Square,London,W2 1AY,英国
GETTR USA, INC.(GETTR美国公司) 转交:CT Corporation System,28 Liberty Street,New York,NY 10005
GETTR USA, INC. 3 Columbus Circle,20层,New York,NY 10019
GETTR USA, INC. 转交:The Corporation Trust Company,Corporation Trust Center,1209 Orange Street,Wilmington,DE 19801
GNEWS LLC(G新闻有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
GNEWS MEDIA GROUP INC.(G新闻媒体集团公司) 转交:Corporate Creations Network,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
GOLDEN SPRING (NEW YORK) LTD.(金泉〈纽约〉有限公司) 转交:CT Corporation System,28 Liberty Street,New York,NY 10005
GPOSTS LLC(G帖子有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
GTV MEDIA GROUP, INC.(GTV媒体集团公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
HAYMAN CAPITAL MANAGEMENT, L.P.(海曼资本管理有限合伙) Old Parkland的Parkland Hall,收件人:Kyle Bass(凯尔·巴斯),3889 Maple Avenue,6层,Dallas,TX 75219
HIMALAYA INVESTMENT LLC(喜马拉雅投资有限责任公司) 转交:Buddi Sagar Subedi(布迪·萨加尔·苏贝迪),1851 McConnor Pkwy.,Schaumburg,IL 60173
送达清单 HWK信托案 22-50073 文书1451 提交日期02/08/23 录入日期02/08/23 17:09:27 第30页,共33页
HIMALAYA INVESTMENT LLC 转交:JIAMING LIU(刘家明),7424 E Blackrock Rd.,Scottsdale,AZ 85255
HIMALAYA NEW WORLD INC.(喜马拉雅新世界公司) 12587 Fair Lakes Cir.,135室,Fairfax,VA 22033
HIMALAYA NEW WORLD INC. 转交:BINGSHANG JIAO,2901 Brians Hill Ln.,Oakton,VA 22124
HIMALAYA VENTURES LLC(喜马拉雅风险投资有限责任公司) 转交:MARY JIANG(江玛丽),33 Encina Avenue,Palo Alto,CA 94301
HIMALAYA VENTURES LLC 2500 El Camino Real,209号,Palo Alto,CA 94306
HSBC HOLDINGS PLC(汇丰控股公众有限公司) 转交:The Corporation Trust, Incorporated,2405 York Road,201套间,Lutherville Timonium,MD 21093
HSBC HOLDINGS PLC 转交:总法律顾问办公室,95 Washington Street,Buffalo,NY 14203
HUDSON DIAMOND HOLDING LLC(哈德逊钻石控股有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
HUDSON DIAMOND HOLDING, INC.(哈德逊钻石控股公司) 转交:Ocorian Corporate Services (BVI) Limited,Jayla Place,Wickhams Cay 1,罗德城,收件人:Kelly, Raven(凯利,雷文),托托拉岛,VG1110,英属维尔京群岛
HUDSON DIAMOND NY LLC(哈德逊钻石纽约有限责任公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,600 Mamaroneck Ave,400号,Harrison,NY
HUDSON DIAMOND NY LLC 140 Pearl St,100室,Buffalo,NY 14202-4014
INFINITY TREASURY MANAGEMENT INC.(无限财资管理公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
JASON MILLER(杰森·米勒) 3 Columbus Circle,20层,New York,NY 10019
JIAMING LIU 7424 E Blackrock Rd.,Scottsdale,AZ 85255
JPMORGAN CHASE BANK, N.A.(摩根大通银行,全国协会) STANDARD CHARTERED PLC(渣打银行公众有限公司),1095 Avenue of the Americas,New York,NY 10036
JPMORGAN CHASE BANK, N.A. 转交:CT Corporation System,4400 Easton Commons Way,125套间,Columbus,OH 43219
KARIN MAISTRELLO(卡琳·迈斯特雷洛) 17 Gifford Ave,5F公寓,Jersey City,NJ 07304
KARIN MAISTRELLO 445 Park Avenue,New York,NY 10022
KARIN MAISTRELLO 162 E 64th Street,New York,NY 10065
LAMP CAPITAL LLC(兰普资本有限责任公司) 转交:Matthew L. Levine, Esq.(马修·L·莱文律师),Elliott Kwok Levine & Jaroslaw LLP(艾略特·郭·莱文与雅罗斯拉夫有限责任合伙),565 Fifth Avenue,New York,NY 10017
M&T BANK CORPORATION(M&T银行公司) 转交:Rene F. Jones(雷内·F·琼斯),One M&T Plaza,Buffalo,NY 14203
M&T BANK CORPORATION 收件人:总法律顾问,One M&T Plaza,8层,345 Main Street,Buffalo,NY 14203-2399
MARK A. STEFFENSEN(马克·A·斯特芬森) HSBC HOLDINGS PLC,452 Fifth Avenue,New York,NY 10018
MARY JIANG 33 Encina Avenue,Palo Alto,CA 94301
MAYWIND TRADING LLC(五月风贸易有限责任公司) 转交:Legalinc Corporate Services Inc.,200 E Randolph St,5100室,Chicago,IL
MAYWIND TRADING LLC 3341 S Wallace St.,B公寓,Chicago,IL 60616
MAYWIND TRADING LLC 12810 N Cave Creek Rd.,206公寓,Phoenix,AZ 85022
NADEEM AKBAR(纳迪姆·阿克巴尔) LAMP CAPITAL LLC,667 Madison Avenue,New York,NY 10065
NEW YORK MOS HIMALAYA LLC AND/OR(纽约MOS喜马拉雅有限责任公司及/或) MOS HIMALAYA LLC(MOS喜马拉雅有限责任公司),40 Brompton Road,Great Neck,NY 11021
NEW YORK MOS HIMALAYA LLC AND/OR MOS HIMALAYA LLC,转交:A Registered Agent, Inc.,8 The Green,A套间,Dover,DE
OGIER(奥杰律师事务所) Ritter House,Wickhams Cay II,3170号邮政信箱,罗德城,托托拉岛,VG1110,英属维尔京群岛
PAUL H. COMPTON(保罗·H·康普顿) BARCLAYS BANK PLC,1 Churchill Place,Greater London,London,E14 5HP,英国
ROSCALITAR 2(罗斯卡利塔尔2) 转交:Maples Corporate Services Limited,309号邮政信箱,Ugland House,South Church Street,George Town,Grand Cayman,KY1-1104,开曼群岛
SARACA MEDIA GROUP, INC.(萨拉卡媒体集团公司) 转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
STACEY FRIEDMAN(斯泰西·弗里德曼) JPMORGAN CHASE BANK, N.A.,1111 Polaris Parkway,0460套间,Columbus,OH 43240
STARLING BANK LIMITED(椋鸟银行有限公司) 1 Duval Square,5层,London Fruit & Wool Exchange,London,E1 6PW,英国
TALHA ZOBAIR(塔尔哈·佐拜尔) 750 Lexington Avenue,New York,NY 10022
转交:Business Filings Incorporated,108 West 13th Street,Wilmington,DE 19801
391271号邮政信箱,Mountain View,CA 94041
转交:LIHONG WEI LAFRENZ(李红·魏·拉弗伦茨),14747 N Northsight Blvd.,111室,405号,Scottsdale,AZ
转交:ELAINE LAM(林伊莱恩),1850 W Orange Grove Rd.,Tucson,AZ 85704
转交:CT Corporation System,361 San Francisco Street,4层,San Juan,PR
转交:Corporate Creations Network Inc.,3411 Silverside Road,Tatnall大厦104室,Wilmington,DE 19810
Le Beau Rivage,9 Avenue d'Ostende,MC 98000,摩纳哥
Corporation Service Company,251 Little Falls Drive,Wilmington,DE 19808
转交:Corporation Service Company,2710 Gateway Oaks Drive,150N室,收件人:1505 Corporation,538 Sacramento,CA 95833
GOLDEN SPRING,162 E. 64th Street,New York,NY 10065
adam.swick@akerman.com aneuhardt@bsfllp.com bbosson@cahill.com bhanyc@gmail.com BMargulis@BSFLLP.com carolina.fornos@pillsburylaw.com Darren.Drabble@dwf.law drosenfield@warren.law haynesn@gtlaw.com jbach@shapiroarato.com jclark@phillipsnizer.com jklein@pkbllp.com jlipson@jlipson.net jmoran@moritthock.com Joshua Roy JRoy@cahill.com jriley@wbamct.com jstorino@jenner.com jtemkin@maglaw.com kkearney@hodgsonruss.com ksloane@bhsusa.com lisa.fried@hsf.com marc.gottridge@hsf.com mconway@lpgmlaw.com mlevine@ekljlaw.com ngadd@paulweiss.com rahman.connelly@pillsburylaw.com richardsignorelli@gmail.com Robert.Nader@forbeshare.com rory.greebel@wilsonelser.com SRosen@cbshealaw.com steinbergh@gtlaw.com tmiltenberger@cbshealaw.com; walko@ibolaw.com janthony@anthonyandpartners.com mchernofsky@idbny.com patricia.schaubeck@dime.com hcannom@wscllp.com legaladmin@spotify.com brian.peterson@klgates.com daisy.c.roque@bofa.com subpoena@capitalone.com emlacombe@duanemorris.com jennifer.watt@bnymellon.com melissa.leal@citi.com lfried@hsf.com
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。