---
type: court_doc
id: "court_ctb_1485_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1485
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2023-02-28"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1485_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1485_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1485_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1485

**出庭通知与文件送达请求 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1485（2023-02-28立案）。McManimon, Scotland & Baumann, LLC 的 Sari B. Placona 律师代表 HCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 及 Lexington Property and Staffing, Inc. 提交出庭通知，并要求接收本案所有通知、命令及诉讼材料的送达。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1485_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

案件涉及：

HO WAN KWOK（郭文贵），

第 11 章

案件编号：22-50073 (JAM)

债务人。

出庭通知及送达文书请求

请注意，下述签名的律师特此代表 HCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 以及 Lexington Property and Staffing, Inc. 在上述标题的第 11 章案件中出庭。依据并按照《破产法典》以及《联邦破产程序规则》（包括但不限于第 2002、3017、9007 和 9010 条规则），下述签名人要求将本案中发出或要求发出的所有通知，以及本案中送达或要求送达的所有文书，发出并送达至下述签名人的以下地址：

Sari B. Placona 律师
McMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC
75 Livingston Avenue – 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068
电话：(973) 622-1800
电子邮件：[splacona@msbnj.com]

请进一步注意，上述请求包括上述指定破产规则中提及的通知和文书，并且还包括但不限于任何命令、方案、披露声明、运营报告、申请、诉状、要求、听证会、动议、请愿书、诉讼文书或请求的通知，以及在本案中提交给本法院的、影响债务人或债务人财产的任何其他文件，无论其为正式或非正式、书面或口头，以及无论其是通过邮寄、递送、电话、电报、电传还是其他方式传送或转交。

MCMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC

HCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 和 Lexington Property and Staffing, Inc. 的代理律师

/s/ Sari B. Placona
Sari B. Placona 律师
75 Livingston Avenue, 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068
电话：(973) 622-1800
电子邮件：[splacona@msbnj.com]

日期：February 28, 2023

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1485_0