--- type: court_doc id: "court_ctb_1603_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1603 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-03-27" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1603_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1603_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1603_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1603 **庭审笔录订购单 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1603（2023-03-27立案）。Robinson & Cole LLP 律所律师 Patrick M. Birney 代表债权人太盟（PAX）提交的 AO 435 表格，订购破产法官 Julie A. Manning 于2023年3月23日主持进行的听证会官方记录。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1603_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 AO 435　案件 22-50073　文件 1603　提交 03/27/23　登记 03/27/23 12:43:06　第 1 页，共 20 页 (修订版 04/18)　美国法院行政办公室　仅供法院使用 庭审记录订购单　到期日： 请阅读说明：　2. 电话号码 1. 姓名 Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼）　(860) 275-8275　3. 日期 3/24/2023 4. 送达地址或电子邮箱　5. 城市　6. 州　7. 邮政编码 pbirney@rc.com　Hartford（哈特福德）　CT　06103 8. 案号　9. 法官　庭审日期 22-50073　Judge Julie A.　Manning（朱莉·A·曼宁法官）　3/23/2023 3/23/2023 10. 自 11. 至 12. 案件名称 Ho Wan Kwok（郭文贵）　Bridgeport（布里奇波特）　庭审地点 Connecticut（康涅狄格州） 15. 订购用途　13. 城市　14. 州 ' 上诉　'　刑事　' 刑事司法法　' 破产 ' 非上诉　'　民事　' 贫困当事人诉讼　' 其他（请注明） 16. 所请求的庭审记录（请注明所请求庭审记录所涉庭审的部分及日期） 部分　日期　部分　日期 ' 陪审员遴选　' 证言（请注明证人） '　开庭陈述（原告） '　开庭陈述（被告） '　结案陈词（原告）　' 审前程序（请注明） '　结案陈词（被告） ' 法院意见 ' 陪审团指示　' 其他（请注明） ' 量刑 '　听证　3/23/2023 保释听证 原件　17. 订购 类别　（包括提交法院书记员留存的核证副本）　第一份副本　额外 副本　页数估计　费用 普通　'　'　副本数量 14-Day　'　'　副本数量 加急　'　'　副本数量 '　'　副本数量 3-Day　'　'　副本数量 每日　'　'　副本数量 每小时 实时　' 证明（18. 和 19.）　' 本人在下方签署，即证明本人将支付全部费用 （定金加额外费用）。　估计总额　$　0.00 0.00 18. 签名 /s/ Patrick M. Birney　经办人 P.E. 19. 日期 3/24/2023　电话号码 203-579-5808 庭审记录将由以下机构制作　法院地址 Fiore Reporting and Transcription（菲奥雷记录与转录服务）　U.S. Bankruptcy Court（美国破产法院） 915 Lafayette Blvd. 日期 经办人　Bridgeport, CT 06604 收到订购单 已付定金　已付定金 已订购庭审记录　总费用　$　0.00 0.00 已收到庭审记录　减去定金　$　0.00 0.00 已通知订购方 领取庭审记录　已退款总额 当事人已收到庭审记录　应付总额　$　0.00 0.00 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格联邦地区） Honorable Julie A. Manning（尊敬的朱莉·A·曼宁法官） Thursday March 23 2023（2023年3月23日，星期四） 截至 03/23/2023, 10:02 am 的当前信息 ·00 AM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）和 Genever Holdings Cornoration（Genever 控股公司）及 Genever Holdings LLC（Genever 控股有限责任公司） . 事项。　#1465；由 Richard N Freeth（理查德·N·弗里思）代表 Jiaming Liu（刘家明）提交的要求撤销受托人传票的动议。利害关系方 ставляется продавания с продавания сельно да винина в длинина всім политик 11:00 AM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation（Genever 控股股份公司）及 Genever Holdings LLC 事项：　#1487；异议及交叉动议，请求强制执行 11:00 AM　22-50073　第 11 章 Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 事项：　#1496；由第 11 章受托人 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）提交的申请，聘请 Pallas Partners LLP（帕拉斯合伙律师事务所）担任英国律师 11:00 AM　22-50073　第 11 章 Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 事项：　#1541；由 Richard N Freeth 代表 Himalaya Investment LLC（喜马拉雅投资有限责任公司）提交的要求撤销传票的动议，利害关系方 11:00 AM　22-50073　第 11 章 Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 事项：　#1576；由 Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）代表第 11 章受托人 Luc A. Despins 提交的异议及交叉动议，请求强制执行， 11:30 AM　22-05003　HK International Funds Investments (USA) Limited（香港国际基金投资〈美国〉有限公司）诉 Despins 事项：　主案：22-50073 Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC #154；由 Aron Roman Punds Investments (USA) Limited, LLC（阿隆·罗曼·庞兹投资〈美国〉有限公司）作为反诉被告、原告提交的动议，请求将对初步禁令命令作出答复的期限延长至 March 27, 2023 -- 案件 22-50073　文件 1603　提交 03/27/23　登记 03/27/23 12:43:06　第 3 页，共 20 页 \\+,-,,./01234526378269:;2<=12>4=3?423=@ABCDE7?734GH4=I72= JKLMNOPMQ6IRMSKNMTUKVWXYPNZOQ[[\]^^\_`aYTbMQc;974CGd62272e fKNMghSMTQ^ijkkj[^[[fKNMlgSKLNghShVbQ^`j[\_j[^[` mKXNhML nYZopfMLPhVL q6;9/6=372e=EEq [^^q65rC>42;4 s4tu85rFsuk^kvv [k[\`kw\v^^k 9;x<4=I72=yI6;9z6=372e=Gx8? {||}|~ } 54I54=4234< 54I54=4234< 54I54=4234< hZlSKLopKLLMNN q6;9/6=372e=FEEq [^]^dB35443s 6=z72e382FH[^^`v [^[\]]k\k\_^^ [^[\]]k\k\_^]@6D 27xz896=6==433yI6;9z6=372e=Gx8? {}|~ mKNXhZWRpnhVLMO s4;453q4I4d823473zFqGG k]z;5xzB3 k`3z:9 s4t/6>42F^v]k^ [^`\w[k\[^^^ [^`\w[k\[^^@6D I972=4y2I?96tGx8? {}|~ flYbSKL p WKSWK s4;453Fq4I4F6242F^v]k^ @[^`Dw[k\[^^^ [^`\w[k\[^^@6D <=r69r6y2I?96tGx8? {}|~¡¡¢ aK¥MLJp¦XKK¥ s4;453Fq4I4d823473zFqGG k]z;5xzB35443Fk`3z:9885 s4t/6>42F^v]k^ @[^`Dw[k\[^^^ @[^`Dw[k\[^^@6D §e56z6?y2I?96tGx8? {}|~¡¨ mKNXhZWRpnhVLMO s4;453q4I4d823473zFqGG k]z;5xzB3 k`3z:9 s4t/6>42F^v]k^ [^`\w[k\[^^^ [^`\w[k\[^^@6D I972=4y2I?96tGx8? {}|~¨ flYbSKL p WKSWK s4;453Fq4I4F6242F^v]k^ @[^`Dw[k\[^^^ [^`\w[k\[^^@6D <=r69r6y2I?96tGx8? {}|~¡¡¢ alVnpJMLKXlVh ª47=945ª47=945q k^d7<<94B35443 k]3z:9885 «5742;4 s4tu85rFsuk^kvv [k[\`kw\v^^k 9;x<4=I72=yI6;9z6=372e=Gx8? {||}|~ £}¤}| ©Mh¦Yl {||}|~ }£}¤}| \*+,-../0123002 \*4256/773 83-.90:732;<=+>>+? @+ABA>CB?@A? @+ABA>DBE>DCFGHIJ H37KL0MNO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[\]^\\_^`` abbcdefdg vgab{devgu 0-P/03h0-P/03j< \*+,-../0123002 \*4256/773 83-.90:732;<=+>>+? @+ABA>CB?@A? @+ABA>DBE>DCFGHIJ S0PH37L-NO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[]^`^`` bwu{{dtxdwbegu <5-0PH15H5-L-HLhi-HL27KHP-j< \*+4-P0L57Q03jH3QHM 7P0/HL.;op+D+>C EDAB4A+B@\*4D EDAB4A+B@A4DFGHIJ KQ03L-SNSP9/HQRS7K TUUVWXYZ[]q^\]^`q d}b{veudef 0-P/03h0-P/03;jR>+? @+ABA>CB?@A? @+AB4?EB+E+DFGHIJ K73-H32MNO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[\\^`^`` devgv}gb 0-P/03h0-P/03j< \*+,-../0123002 \*4256/773 83-.90:732;<=+>>+? @+ABA>CB?@A? @+ABA>DBE>DCFGHIJ H37KL0MNO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[]^`^`` abbcdefdg kL087/HL.l3-m0 n0P2k3HL90;op+D+4@ EDAB4A+B@\*+D EDAB4A+B@A+DFGHIJ /mH32HLNSP9/HQRS7K TUUVWXYZ[]q^\]^`q <5-0PH15H5-L-HLhi-HL27KHP-j< <5-0PH15H5-L-HLhi-HL27KHP-j< kL087/HL.l3-m0 n0P2k3HL90;op+D+4@ EDAB4A+B@\*+D EDAB4A+B@A+DFGHIJ /mH32HLNSP9/HQRS7K TUUVWXYZ[]`^]\^`q rstgfbegdfuvgdwxygz{tg|b{f}bgf{~au}ufbzaa TZZYZ[]^`q^`]`` XYYYXZX 30:30P0L20.M rstgfbegdfuvgdwxygz{tg|b{f}bgf{~au}ufbzaa TZZYZ[] ^\\^`]`` ¡¢VXV 30:30P0L20.M 0-P/03h0-P/03j< \*+,-../0123002 \*4256/773 83-.90:732;<=+>>+? @+ABA>CB?@A? @+ABA>DBE>DCFGHIJ S0PH37L-NO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[]\_^]^`` vgab{devgu bwu{{dtxdwbegu <5-0PH15H5-L-HLhi-HL27KHP-j< \*+4-P0L57Q03jH3QHM 7P0/HL.;op+D+>C EDAB4A+B@\*4D EDAB4A+B@A4DFGHIJ KQ03L-SNSP9/HQRS7K TUUVWXYZ[]q^`£^`q d}b{veudef 0-P/03h0-P/03;jR>+? @+ABA>CB?@A? @+AB4?EB+E+DFGHIJ K73-H32MNO0-P/HQRS7K TUUVWXYZ[\]^]q^`` #$ %&'() devgv}gb 0-P/03h0-P/03j< \*+,-../0123002 \*4256/773 Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真） aromney@zeislaw.com 指派：04/11/22 Lee Vartan（李·瓦尔坦）Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（切萨·沙希尼安与贾恩托马西专业公司）One Boland Drive West Orange. NJ 07052 973-530-2107 973-530-2307（传真） lvartan@csglaw.com 指派：02/01/23 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road （被告） Greenwich, CT 06831 SSN / ITIN: 596-55-9595 添加：04/11/2022 终止：07/29/2022 （被告）自行诉讼 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）添加：04/11/2022 终止：08/26/2022 Patrick M. Birney Robinson & Cole LLP（罗宾逊与科尔律师事务所）280 Trumbull Street Hartford, CT 06103-3597 代理人 (860) 275-8200 (860) 275-8299（传真） pbirney@rc.com 指派：05/06/22 终止：08/26/22 Peter Friedman（彼得·弗里德曼） O'Melveny & Myers LLP（欧迈律师事务所）1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5302 pfriedman@omm.com 指派：06/07/22 终止：08/26/22 Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 202-326-2293 ssarnoff@omm.com 指派：06/07/22 终止：08/26/22 Sabato P. Fiano（萨巴托·P·菲亚诺）Zeldes, Needle & Cooper PC（泽尔德斯、尼德尔与库珀专业公司）1000 Lafayette Boulevard, Suite 500 Bridgeport. CT 06601 (203) 332-5791 (203) 333-1489（传真） sfiano@znclaw.com 指派：03/27/23 代理人 RCI Bridgeport, LLC（RCI 布里奇波特有限责任公司） 转交 Sabato P. Fiano, Esq. Zeldes Needle & Cooper, P.C. 1000 Lafayette Blvd., 7th Floor Bridgeport, CT 06604 203-333-9441 sfiano@znclaw.com 添加：03/27/2023 （利害关系方） http 3/3 22-50073 Ho Wan Kwok 和 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC　案件类型：破产　章节：11　资产：是　卷：v　法官：Julie A. Manning　提交日期：02/15/2022　最后提交日期：03/27/2023 当事人 BakerHostetler（贝克霍斯特勒律师事务所）添加：10/07/2022 （利害关系方） Kellianne Baranowsky（凯莉安娜·巴拉诺夫斯基）Green & Sklarz LLC（格林与斯克拉兹有限责任公司） One Audubon Street 3rd Floor 代理人 New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真） kbaranowsky@gs-lawfirm.com 指派：10/14/22 Lawrence S. Grossman（劳伦斯·S·格罗斯曼） Green & Sklarz LLC One Audubon Street Third Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 LGrossman@gs-lawfirm.com 指派：10/12/22 Andrew V. Layden（安德鲁·V·莱登） BakerHostetler 200 South Orange Avenue Suite 2300 Orlando. FL 32801 407-649-4070 407-841-0168（传真） alayden@bakerlaw.com 指派：10/12/22 首席律师 Danielle L. Merola（丹妮尔·L·梅罗拉）BakerHostetler 200 South Orange Avenue Suite 2300 Orlando. FL 32801 407-649-4092 dmerola@bakerlaw.com 指派：10/13/22 首席律师 Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹）Green & Sklarz LLC One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真） jsklarz@ggs-lawfirm.com 指派：10/07/22 代理人 Francis J. Lawall（弗朗西斯·J·劳尔）Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP（特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯律师事务所）3000 Two Logan Square 18th & Arch Street Philidelphia, PA 19103-2799 (215) 981-4000 (215) 981-4750（传真） francis.lawall@troutman.com 指派：01/06/23 首席律师 Francis J. Lawall Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP 3000 Two Logan Square Eighteenth and Arch Streets Philadelphia, PA 19103-2799 215-981-4000 215-981-4750（传真） francis.lawall@troutman.com 指派：01/06/23 首席律师 Marcy J. McLaughlin Smith（玛西·J·麦克劳克林·史密斯）Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP Hercules Plaza, Suite 5100 1313 N. Market Street Washington, DE 19801 302-777-6535 302-421-8390（传真） marcy.smith@troutman.com 指派：01/17/23 首席律师 David M.S. Shaiken（大卫·M.S.·谢肯）Shipman, Shaiken & Schwefel, LLC（希普曼、谢肯与施韦费尔有限责任公司）433 South Main Street Bravo Luck Limited（布拉沃幸运有限公司） P.O. Box 957 Offshore Incorporations Centre Road Town Tortola British Virgin Islands 添加：01/04/2023 （利害关系方） `abcdefgdhijkkl mM/n-M6MP-6ND111 ?1BA@r?A@D>> .8/-M4L-.JIs79OM7,:M-PtQP9L RXXWXYZu\[\_\^Z^^ vwxWXTyzx{ `abcdefgdhijkkl mM/n-M6MP-6ND111 ?1BA@r?A@D>> .8/-M4L-.JIs79OM7,:M-PtQP9L RXXWXYZ]\^\^Z^^ vWyzxSRyyzxVW{ +P9..pQ> >?@@>;<=>?@@> RXXWXYZ^\[¥\^Z^\_ vRyyzxVW{ P¨96M:6©©6/6N79,K;< 1>>/67N+.7//. 1C.JnN997 567.897:;<=>?1>0 RXXWXYZ^\[u\^Z^^ h~¦hdhd¡hdb~hl 1>r£-4/MJ9O/767tO6| RXXWXYZ\_\^]\^Z^\_ v®VyWxWSyWX¯°xy{ 7/K7/4/M./:s| b³hhf P¨9=79|9,N:< 1@>1?BAD0?B RXXWXYZ\Z^\^Z^^ vwxWXTyzx{ bd`hadµf¡¦¢l RXXWXYZ\[^\^Z^^ vRyyzxVW{ aba bd <9N/L6M397N:O-:/q:H-4974;< mo9FD@02 ¬/O·97t;¬·1>>>@AD@02 RXXWXY[Z\Z]\^Z^^ vwzVS¸¹y°Vy{ kfi¶~ºhd~ 6,N564.-M4 D>>67tqH/M,/ ¬/O·97t;¬·1>1?? D1DA01@A?>>1 N, RXXWXYZu\Z\^Z^^ vw»°¼yWx[[x¸SyWW{ o94.9M;pq>D111 ?1BA@r?A@Cr? ?1BAD@2A>rDDE86FG .6F/N79:Is79OM7,:M-PtQP9L RSSTUVWXYZ\[^\^^ }ah~dabg o79OM,:M-Pt mM/n-M6MP-6N?11> @?>A?>?A1B>0 @??AC01A0DC@E86FG :6H-:I4J-KL6MN6OP.QP9L RSSTUVWXYZ[\Z]\^\_ +,-./012 hhe`gh o79OM;,:M-t;n7//:/4L/7 mM/n-M6MP-6ND111 E?1BG00>A2>>> ?1BAD@2A>CD>E86FG Os6N:-6Is79OM7,:M-PtQP9L RSSTUVWXYZ\Z\^^ 7/K7/4/M./:s| 7/K7/4/M./:s| ¦ib§ab > 3/4.K97.;<=>?@@> ED>0GDrrA@1>> D>0ADrrA@1>1E86FG 4P9..PJ67L9|IPJ67L9|QP9L RSSTUVWXYZ^\[¥\^\_ 7/K7/4/M./:s| ª §a~bd 6M:6©©6/6N79,K;< 1>>/67N+.7//.;1C.JnN997 567.897:;<=>?1>0 B>DACD>AD>>1 «LOI76M:6©©6QP9L RSSTUVWXYZ^\[u\^^ Aaron Romney（艾伦·罗姆尼） Zeisler & Zeisler PC（泽斯勒与泽斯勒专业公司） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真） aromney@zeislaw.com 指派日期：04/11/22 Lee Vartan（李·瓦尔坦） Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（基耶萨、沙希尼安与贾恩托马西专业公司） One Boland Drive West Orange, NJ 07052 973-530-2107 973-530-2307（传真） lvartan@csglaw.com 指派日期：01/13/23 主办律师 Melissa F. Wernick（梅丽莎·F·韦尼克） Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（基耶萨、沙希尼安与贾恩托马西专业公司） 105 Eisenhower Parkway Roseland, NJ 07068 United States 973-325-1500 mwernick@csglaw.com 指派日期：02/23/23 主办律师 Richard N Freeth（理查德·N·弗里思） Richard N. Freeth（理查德·N·弗里思） 260 Madison Ave. 8th Floor 由以下人员代理 New York, NY 10016 917-775-7082 rfreeth@freethfirm.com 指派日期：03/13/23 Stephen G. Walko（斯蒂芬·G·沃尔科） Ivey, Barnum & O'Mara, LLC（艾维、巴纳姆与奥马拉有限责任公司） 170 Mason Street Greenwich, CT 06830-6692 由以下人员代理 203-661-6000 203-661-9462（传真） swalko@ibolaw.com 指派日期：01/06/23 John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼） Zeisler & Zeisler PC（泽斯勒与泽斯勒专业公司） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 由以下人员代理 203-368-4234 203-367-9678（传真） jcesaroni@zeislaw.com 指派日期：07/14/22 Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐） Zeisler & Zeisler, P.C.（泽斯勒与泽斯勒专业公司） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-5495 203-549-0861（传真） ehenzy@zeislaw.com 指派日期：07/14/22 Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞思） Zeisler & Zeisler（泽斯勒与泽斯勒） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 203-367-9678（传真） skindseth@zeislaw.com 指派日期：07/14/22 Aaron A Mitchell（艾伦·A·米切尔） Lawall & Mitchell, LLC（劳沃尔与米切尔有限责任公司） 55 Madison Ave Suite 400 Morristown, NJ 07960 973-285-3280 aaron@lmesq.com 指派日期：07/11/22 James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂） Zeisler & Zeisler, P.C.（泽斯勒与泽斯勒专业公司） 10 Middle Street Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-549-0907（传真） jmoriarty@zeislaw.com 指派日期：07/20/22 Himalaya Investment LLC（喜马拉雅投资有限责任公司） 7424 E Blackrock Rd SCOTTSDALE, AZ 85255 添加日期：03/13/2023（利害关系方） Ivey, Barnum & O'Mara LLC（艾维、巴纳姆与奥马拉有限责任公司） Ivey, Barnum & O'Mara LLC（艾维、巴纳姆与奥马拉有限责任公司） 170 Mason Street Greenwich, CT 06830 United States 添加日期：01/06/2023（利害关系方） Ho Wan Kwok（郭文贵） 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831 SSN / ITIN: 596-55-9595 添加日期：02/15/2022（债务人） 3/27/23, 122800 22-50073 文件 1603 提交日期：03/27/23 8th Floor New York, NY 10022 添加日期：12/26/2022（利害关系方） 75 Livingston Avenue, 2nd Floor Roseland, NJ 07068 United States splacona@msbnj.com 指派日期：02/23/23 主办律师 Sari Blair Placona（萨莉·布莱尔·普拉科纳） McManimon Scotland & Baumann, LLC（麦克马尼蒙、苏格兰与鲍曼有限责任公司） 75 Livingston Avenue Suite 201 Roseland, NJ 07068 973-622-1800 splacona@msbnj.com 指派日期：02/28/23 Anthony Sodono, III（安东尼·索多诺三世） McManimon, Scotland & Baumann, LLC（麦克马尼蒙、苏格兰与鲍曼有限责任公司） 75 Livingston Avenue, 2nd Floor Roseland, NJ 07068 (973) 721-5038 asodono@msbnj.com 指派日期：02/23/23 主办律师 Scott M. Charmoy（斯科特·M·查莫伊） Charmoy & Charmoy（查莫伊与查莫伊） 1465 Post Road East Suite 100 Westport, CT 06880 (203) 255-8100 203-255-8101（传真） scottcharmoy@charmoy.com 指派日期：12/26/22 终止日期：02/22/23 Richard N Freeth（理查德·N·弗里思） Richard N Freeth（理查德·N·弗里思） 260 Madison Ave. 主办律师 8th Floor 由以下人员代理 New York, NY 10016 917-775-7082 rfreeth@freethfirm.com 指派日期：02/20/23 由以下人员代理 Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H.G. 卡拉里） Law Firm of Callari Partners, LLC（卡拉里合伙人律师事务所有限责任公司） One Rockefeller Plaza 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真） ccallari@callaripartners.com 指派日期：03/16/22 David S. Forsh（戴维·S·福什） Callari Partners, LLC 律师事务所（卡拉里合伙人律师事务所，有限责任公司） One Rockefeller Plaza. 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真） dforsh@callaripartners.com 指派日期：03/17/22 主办律师 Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休） Pullman & Comley, LLC（普尔曼与康利律师事务所，有限责任公司） 850 Main Street, 8th Floor PO Box 7006 Bridgeport, CT 06601 203-330-2198 203-259-0251（传真） kmayhew@pullcom.com 指派日期：03/15/22 Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, One State Street, 14th floor Hartford, CT 06103 860-241-2688 860-522-2796（传真） pzarella@mdmc-law.com 指派日期：03/22/22 由下列人员代理 Bonnie C. Mangan（邦妮·C·曼根） The Law Office of Bonnie C. Mangan, P.C.（邦妮·C·曼根律师事务所，专业公司） 1050 Sullivan Avenue, Suite A3 Westview Office Park South Windsor, CT 06074 (860) 644-4204 860-644-4934（传真） bonnie.mangan@manganlaw.com 指派日期：02/17/23 Jiaming Liu（刘家明） 加入日期：02/20/2023（利益相关方） Rui Ma（马睿） 加入日期：03/15/2022（20名最大债权人） Bonnie C. Mangan（邦妮·C·曼根）律师事务所 Bonnie C. Mangan, PC.（邦妮·C·曼根律师事务所，专业公司） Westview Office Park 1050 Sullivan Avenue Suite A3 South Windsor, CT 06074 860-644-4204 860-644-4934（传真） bonnie.mangan@manganlaw.com 加入日期：02/17/2023（请求通知） -- 案件 22-50073 文书 1603 提交日期 03/27/23 录入日期 03/27/23 12:43:06 第 16 页，共 20 页 +,-./01,02 344546789:;9<7<< =<7>?@A5BCD@54ECF@G HIJHIKILMINOP HIJHIKILMINOP Q/RSTTU00VWXWQ/TT/R-YZ[\]H^\_`aZbbZH]cZHMLIHKdYYa eLIf\_ghI`IbbIHcbZiZdjkMl\b\_\_H mI[n\_Hhdmnjkkok ojopokopqkrk sqopotqpkjuqv`Zwx ggZbbZH]ygZbbZH]JZHMLIHKzg\_^ 3BBEA{546789:|9<< >}3~3} /-WSR YZ[\]H^\_`aZbbZH]cZHMLIHKdYYa eLIf\_ghI`IbbIHcbZiZdjkMl\b\_\_H mI[n\_Hhdmnjkkok ojopokopqkrk sqopotqpkjuqv`Zwx N`\_HKlygZbbZH]JZHMLIHKzg\_^ 3BBEA{546789:9<< >}3~3} R--0W1/U, cbb^ZLa\_^bIPdYYa rkZ]LMHIIMdMl\b\_\_H ce\_wskku H]NIJ\_HMdakuukj okqpqqkpoj okqporpkorjv`Zwx h^ZPlI[yJbbg\_^zg\_^ 3BBEA{546789:;9<< ,,RW/R,TT/ gbH\_PdIMKgldbZLIPaZHJILMIHd eLIMZMIMHIIMdjtMl`b\_\_H ZHM`\_HNdakujkq ukpotjpou ukprooposuv`Zwx JiZHIbbZy^N^gpbZ[zg\_^ 3BBEA{546789<<9<< HIJHIKILMINOP ¦/0WXST,-0 §JN]hId¨IbbPJIbbZgPdczaz ©\_\_N[]LªZHI oor«KPb^MHIIM MIokMl\b\_\_H ZHM`\_HNdakujkq ukprtpouk ukprtpoukv`Zwx I\_bNKMI]LyhKzg\_^ 3BBEA{5467¢9:;9<< ³R,WXST®/0 HIJHIKILMINOP cbb^ZLa\_^bIP rkZ]LMHIIM Ml\b\_\_H H]NIJ\_HMdakuukt okqpqqkpokkk okqprsupv`Zwx ]\_bN^ZLyJbbg\_^zg\_^ 3BBEA{5467±97;9<< > S0//0/´T/0 cbb^ZLa\_^bIPdYYa kMZMI\_KIªZHI ZHM`\_HNdakujkq ukptotptqs ukptotptqskv`Zwx µhZJbZLyJbbg\_^zg\_^ 3BBEA{5467±97;9<< R--0W1/U, cbb^ZLa\_^bIPdYYa rkZ]LMHIIMdMl\b\_\_H ce\_wskku H]NIJ\_HMdakuukj okqpqqkpoj okqporpkorjv`Zwx h^ZPlI[yJbbg\_^zg\_^ 3BBEA{546:<97;9<< ·/°R/¶RS0S0 e¸IbILPPIHKYYc s]^IKªZHI mI[n\_Hhdmnjkkqu ojopsoprtj bZH\_LKK\_Ly\_^^zg\_^ 3BBEA{5467±97¹9<< >}3~3} #\$ %&''() -/R-.¡1W-R0,U f\_O]LK\_La\_bIYYc okH^ObbMHIIM ZHM`\_HNdakujkqpqrs vukxosrpokk vukxosrpov`Zwx JO]HLIPyHgzg\_^ 3BBEA{5467<9<±9<< V-02Q- 2S¡ 3445467¢9:;9<7<< =£{C5@5BC54¤?@C¥G ¬-.-/TQS®®-,,S¯0,.°R,QR,-SR 3445467±97;9<7<< =D@54ECF@DF²²ECC55G /.--.¶TT-/0.,¶-/¬´´SR°0-U°0·WW 3445467<9<±9<7<< =<7>?@A5BCD@54ECF@G +,-,./.0,1234 56789:8;<=7<8>?@@A BCDEF<8GH>88HIJ JK?LM;NHO;PQRDSSSC DSDTUVUTEUSD WX>M8YZK;[OZZ\]OZ ^\_\_`abcdefghgihgg jk^l^mmnopkq r03stuv4w3x,w 56789:8;<=7<8>?@@A yMZ8?Gz{K>8yO|8> }yMZ8?Gz{K>8 I8|~O>PI~BSSUC DBDT}DVTECV ZNO;K98[OZZ\]OZ ^\_\_`abcdefhfhgg jk^l^mmnopkq 301t3.3 56789:8;<=7<8>?@@A BCDEF<8GH>88HIJ JK?LM;NHO;PQRDSSSC DSDTUVUTEBD} YLK>K]L[OZZ\]OZ ^\_\_`abcdefghgihgg jk^l^mmnopkq 3.3+3x334 56789:8;<=7<8>?@@A y|OFZK>]KY8>OR8;H8> DVHL9OO> GK;>K;]M?]OPRBBBTUVDU BETVTVEU ?WKL9K:K;[OZZ\]OZ ^\_\_`abcdefihfihgg jk^l^mmnopkq -3.-rt3.4v 56789:8;<=7<8>?@@A yMZ8?Gz{K>8yO|8> }yMZ8?Gz{K>8 I8|~O>PI~BSSUC DSDTUDCTDDU ??K>;OXX[OZZ\]OZ ^\_\_`abcdefghgihgg jk^l^mmnopkq 44,3t20- OM;?O;=RO98P@@A DVSy>{Z{99GH>88H K>HXO>YPRySCBSU VCSTD}ETVUDE VCSTD}ETVDXK K?ZMHL[>]\]OZ ^\_\_`abcdefghghgg .,®tuvx1234 >8W>8?8;H8Y< A{99ZK;=ROZ98< VES7KM;GH>88H VHL9OO> ª>MYN8WO>HPRySCCS DSUTUUSTDSSS DSUTE}CTVVVVXK MNO9YZK;[W{99]OZ\]OZ ^\_\_`abcdefhhg >8W>8?8;H8Y< ²v23®t34v4, RK>ZOY>K;]8GK;YK=8;;8??8<@@A BERL{>]LGH>88H A\5\ªOBES I8|K:8;PRySCESTBES DSU}VTUBSS DSUT}VTUBXK H?K;?O;8[]K>ZOY<9K|\]OZ ^\_\_`abcdef±hghgg r03,xt³,04-,04 #\$ %&''() -´O98;O]FM?8ZK;??O>ª899=A8?O8@@ }BByLM>Y:8;{8 I8|~O>PI~BSSB} DBDTS}T}U} DBDT}ETSUUSXK Z|8M;?H8M;[NO98;O]\]OZ ^\_\_`abcdefµhgghgg jk^l^mmnopkq >8W>8?8;H8Y< ¸,0-st¨v-3 ªK>]9K:8;{8 I8|~O>PI~BSBCC ^ddcdefhghgfg lc ¡¢£¤\_^¡¡¢£bc¥¦ +xx234§¨v2x,©¨ VES7KM;GH>88H ª>MYN8WO>HPRySCCSB DSU ^ddcdefhg«hgfgg ¬£cd`¡¢£¬¢`¡¡cc¦ ¨v4,4¯3°34,xx3 ^ddcdef±hghgfgg ¬£cd`¡¢£¦ ,v43.111,. ]¶O·8MHLRO?HKPF?z\ -- !-"!- \* 3/27/23, 122800 22-50073 文书 1603 提交日期 03/27/23 Barclay Damon LLP（巴克莱·戴蒙律师事务所） 545 Long Wharf Drive, 9th 9th Fl New Haven, CT 06514 212-784-5818 212-784-5769（传真） kcosta@barclaydamon.com 加入日期：03/15/2023（利益相关方） Stretto（斯特雷托） 410 Exchange. Suite 100 Irvine, CA 92602 800-634-7734 ecf@cases-cr.stretto-services.com;aw01@ecfcbis.com;pacerpleadings@stretto.com 加入日期：03/21/2022（债权申报／通知代理人） The Sherry-Netherland, Inc.（谢里－荷兰公司） 781 Fifth Avenue New York, NY 10022-1046 加入日期：11/23/2022（债权人） 由下列人员代理 Taruna Garg（塔鲁娜·加格） Murtha Cullina LLP（默萨·库利纳律师事务所） 107 Elm Street Four Stamford Plaza Suite 1101 Stamford, CT 06902 203-653-5400 203-653-5444（传真） tgarg@murthalaw.com 指派日期：11/23/22 指派日期：03/15/23 Julie A Lavoie（朱莉·A·拉瓦） Murtha Cullina（默萨·库利纳） 280 Trumbull Street Ste 12th Floor Hartford, CT 06103 860-240-6035 860-240-5875（传真） ilavoie@murthalaw.com 指派日期：01/31/23 Sherry J. Millman（谢丽·J·米尔曼） Stroock & Stroock & Lavan LLP（斯特鲁克、斯特鲁克与拉万律师事务所） 180 Maiden Lane New York, NY 10038 212-806-5400 212-806-6006（传真） smillman@stroock.com 指派日期：11/29/22 主办律师 Patrick N. Petrocelli（帕特里克·N·彼得罗切利） Stroock & Stroock & Lavan LLP（斯特鲁克、斯特鲁克与拉万律师事务所） 180 Maiden Lane New York, NY 10038 212-806-6682 212-806-6006（传真） ppetrocelli@stroock.com 指派日期：11/29/22 主办律师 Tiffany Trov（蒂芙尼·特罗夫） Troy Legal, PLLC（特洛伊法律事务所，专业有限责任公司） 41-25 Kissena Blvd, #1A Flushing, NY 11355 由下列人员代理 718-762-2332 troylegalpllc@gmail.com 指派日期：08/24/22 > John Troy（约翰·特洛伊） Troy Law. PLLC（特洛伊律师事务所，专业有限责任公司） 41-25 Kissena Blvd., Suite 110 Flushing, NY 11355 718-762-2332 johntroy@troypllc.com 指派日期：10/20/22 由下列人员代理 由下列人员代理 Holley L. Claiborn（霍莉·L·克莱伯恩） Office of The United States Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 (203) 773-2217（传真） holley.1.claiborn@usdoj.gov 指派日期：02/28/22 Steven E. Mackey（史蒂文·E·麦基） Office of the U.S. Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 指派日期：03/22/22 由 Lisa Fried（莉萨·弗里德） Herbert Smith Freehills New York LLP（赫伯特·史密斯·富希尔斯纽约律师事务所） 450 Lexington Avenue 代理 Trov Law, PLLC（特洛伊律师事务所，专业有限责任公司） 加入日期：08/24/2022（债权人） Trov Law, PLLC 41-25 Kissena Blvd., Suite 103 Flushing, NY 11355 718-762-1324 troylaw@troypllc.com 加入日期：10/20/2022（利益相关方） U. S. Trustee（美国受托人） Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV 加入日期：02/15/2022（美国受托人） UBS AG（瑞银集团） 600 Washington Boulevard Stamford, CT 06901 1270 Avenue of The Americas Suite 501 New York, NY 10020 212-784-5818 212-784-5769（传真） kcosta@otterbourg.com 3/27/23, 122800 22-50073 文书 1603 提交日期 03/27/23 United States（美国） 加入日期：01/24/2023（利益相关方） 14th Floor New York, NY 10017 917-542-7600 917-542-7601（传真） lisa.fried@hsf.com 指派日期：03/06/23 Marc Gottridge（马克·戈特里奇） Herbert Smith Freehills New York LLP（赫伯特·史密斯·富希尔斯纽约律师事务所） 450 Lexington Avenue 14th Floor New York, NY 10017 917-542-7600 917-542-7601（传真） marc.gottridge@hsf.com 指派日期：01/24/23 Lee Vartan（李·瓦尔坦） Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（基耶萨、沙希尼安与詹托马西专业公司） One Boland Drive West Orange, NJ 07052 973-530-2107 973-530-2307（传真） lvartan@csglaw.com 指派日期：03/24/23 Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8456 由下列人员代理 617-289-0522（传真） taxelrod@brownrudnick.com 指派日期：08/12/22 主办律师 由下列人员代理 由下列人员代理 Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内） Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP（卡莫迪、托兰斯、桑达克与亨尼西律师事务所） 195 Church Street PO Box 1950 New Haven CT 06509-1950 (203) 784-3100 203-784-3199（传真） tsansone@carmodylaw.com 指派日期：06/24/22 Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦） Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LLP（戈伦博克、艾斯曼、阿索尔、贝尔与佩斯科律师事务所） 711 Third Avenue New York, NY 10017 212-907-7347 212-754-0330（传真） mweinstein@golenbock.com 指派日期：07/22/22 主办律师 Thomas J. Sansone Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP 195 Church Street P.O. Box 1950 由下列人员代理 New Haven, CT 06509-1950 (203) 784-3100 203-784-3199（传真） tsansone@carmodylaw.com 指派日期：07/15/22 Samuel Bryant Davidoff（塞缪尔·布莱恩特·达维多夫） Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利律师事务所） 680 Maine Avenue, S.W. 由下列人员代理 Washington, DC 20024 202-434-5648 sdavidoff@wc.com 指派日期：10/20/22 > James J. Healy（詹姆斯·J·希利） Cowdery, Murphy, Dannehy & Healy, LLC（考德里、墨菲、丹尼希与希利律师事务所，有限责任公司） 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-278-5555 860-249-0012（传真） jhealy@cmdhlaw.com 指派日期：10/24/22 Lee Vartan Chiesa Shahinian & Giantomasi PC 105 Eisenhower Parkway Roseland, NJ 07068 lvartan@csglaw.com 加入日期：03/24/2023 Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺与洛伊专业公司） （律师） 124 Washington Street Foxborough, MA 02035 加入日期：08/11/2022（债权人） Huizhen Wang（王惠珍） c/o TroyGould PC（特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly（克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067-2367 加入日期：05/02/2022（20名最大债权人） Xiaodan Wang（王晓丹） 加入日期：06/24/2022（债权人） Michael S. Weinstein 加入日期：07/15/2022（律师） Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利律师事务所） Williams & Connolly LLP 680 Maine Ave SW Washington, DC 20024 202-434-5000 税务识别号／EIN：52-0851221 加入日期：10/20/2022（利益相关方） Yunxia Wu（吴云霞） c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly 14/15 -- 案件 22-50073 文书 1603 提交日期 03/27/23 录入日期 03/27/23 12:43:06 第 20 页，共 20 页 +,-./0121-34.56678 9::;:<=>?=@?@=@@ ABC;:DEFCG HIJKLMN 9::;:<=O?P>?@=@@ ABC;:DEFCG Q1RQ1-1/S1TUV WXYZ[[\KK]^\_^WX[[XY` +abcdQe,f4a22aQdgaQS/1Q-3++4 h/1i,jk1f1221Qg2ala3m6Snc2,,Q o1bp,Qk3opm66q6 qmqrq6qrs6t6 8sqrqusr6m7svfawx jja22aQdyja22aQdRaQS/1Q-zj,e 9{{D|};:<=O?P~?@@ 99 X`^ZYI +abcdQe,f4a22aQdgaQS/1Q-3++4 h/1i,jk1f1221Qg2ala3m6Snc2,,Q o1bp,Qk3opm66q6 qmqrq6qrs6t6 8sqrqusr6m7svfawx Tf,Q-nyja22aQdRaQS/1Q-zj,e 9{{D|};:<=O?P?@@ 99 Y``K^X\IJ g22ea/4,e21V3++4 t6ad/SQ11S3Snc2,,Q gh,w8667 QdT01R,QS346776m q6srss6rqm5 q6srqt5r6qtmvfawx keaVn1byR22j,ezj,e 9{{D|};:<=O?P>?@@ JJY^HXYJ[[X j2Q,V31S-jn32a/1V4aQR1/S1Q3 h/1SaS1SQ11S3muSnf2,,Q aQSf,QT3467m6s 76rqumrq7 76rtqqrq857vfawx RlaQ122ayeTejr2abzj,e 9{{D|};:<=O?@@?@@ ¤IZ¥X^XKZKJ Q1RQ1-1/S1TUV 4aQe,TV,QQa/j1a/Tak1//1--1V++g m5t4nQjnSQ11S gzhz,wm5t6 o1ba1/3467t65rm5t6 vq6sx8ursm66 q6sr8ursm55vfawx S-a/-,/1yjaQe,TV2abzj,e 9{{D|};:<=~?@£?@@ `¦IXJ[^MJ`KJ`K §,21/U,jkd-1ea/.--,Q122g1-k,1++ 8mmndQT.1/1 o1bp,Qk3opm66m8 qmqr568r8su8 qmqr8tur6ss6vfawx eb1d/-S1d/y0,21/U,jkzj,e 9{{D|};:<=?@@?@@ 99 `KL¡J 9::;:<=~?=O?@=@@ ABC;:DEFCG ¢ZKLHIXKL 9::;:<=~?@£?@=@@ ABC;:DEFCG ¡ZKL¨`KLHIXKL qqs©1-Sªajk-,/2«Tz¬m6mq 4ndja0,3+76767 9::;:<=?P@?@=@@ A®}E;C;{E;:¯°CE±G ¡XKHIXZ 9::;:<=~?=O?@=@@ ABC;:DEFCG J\`H`[²`J j³,Q,V§,2Tg4 m6m41/SQVgaQka-S3m7Snc2,,Q .SS/´4nQd-S,Rn1Q.z+d22V +,-./0121-34.56678 9::;:<=>?=@?@=@@ ABC;:DEFCG --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1603_0