--- type: court_doc id: "court_ctb_1604_17" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1604 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-03-27" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1604_17" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1604_17" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1604_17" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1604-17 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1604_17** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证物 17 案号：23AMG2007 被告：Yanping Wang（王雁平） 助理联邦检察官：Juliana Murray [x] 需要普通话翻译 [ ] 已进行布拉迪警告（Brady Warning Given） [ ] 第 9 条规则 [ ] 第 5(c)(3) 条规则 [ ] 羁押听证 [x] 第 5 条规则 [ ] 其他：被告辩护律师：Priya Chaudhry 与 Alex Linman [x] 受聘律师 [ ] 联邦公设辩护人 [ ] CJA（《刑事司法法》指定律师） [ ] 仅限本次初次出庭 [ ] 被告放弃审前报告 逮捕日期：03/15/2023 逮捕时间：上午 06:00 初次出庭时间： [ ] 自首 [ ] 移送令 [ ] 经同意羁押且不影响后续权利 [ ] 羁押听证定于： [ ] 达成一致的释放条件 [ ] 被告获具结释放（个人保释） [x] 500 万美元 个人保释保证书（PRB） [x] 2 名 财力担保人（FRP） [x] 担保形式为： 旅行限制于 SDNY（纽约南区）/ EDNY（纽约东区）/ [ ] 经助理联邦检察官同意并经审前服务处批准可临时增加旅行范围 保释处置 [ ] 羁押：存在逃跑风险/危险性 现金/财产：500 万美元现金/财产 [ ] 见单独命令 [x] 见庭审笔录 [x] 审前监管： [ ] 常规 [ ] 严格 [x] 按审前服务处指示 [ ] 按审前服务处指示进行毒品检测/治疗 [ ] 按审前服务处指示进行心理健康评估/治疗 [ ] 被告须接受尿检；如呈阳性，追加毒品检测/治疗条件 [ ] 居家监禁 [x] 居家监禁/软禁（Home Detention） [ ] 宵禁 [ ] 独立监控 [x] 按审前服务处指示采用位置监控技术 [x] GPS [ ] 被告须按审前服务处决定支付全部或部分位置监控费用 [ ] 被告须继续或寻找工作 [或] [ ] 被告须继续或开始教育项目 [ ] 被告不得持有枪支/破坏性装置/其他武器 [x] 被告须被羁押直至满足所有条件 [ ] 被告凭个人签字释放，外加下列条件： 剩余条件须于以下日期前满足： 附加条件/附加程序/备注： - 被告须向审前服务处（PTS）/ 美国联邦检察官办公室（USAO）披露所有资产，包括以其名义设立或由其控制的任何账户、或由其享有权益的公司控制的任何账户、任何加密货币、任何现金以及任何其他财产 - 除辩护律师在场外，被告不得与 Kwok（郭文贵）或 Je（余建明）或其他共谋者接触 - 除辩护律师在场外，其不得与任何指控的受害者/证人接触 - 居住于 188 East 64th St. Apt. 1601，未经审前服务处许可不得迁居 - 未经审前服务处事先批准，被告不得开设任何新的银行账户、信贷额度或贷款 被告已过堂；作无罪答辩 [ ] 在地区法官处举行会议，时间： [ ] 被告放弃大陪审团起诉书 [ ] 依据 18 U.S.C. § 3161(h)(7) 排除快速审判期限，直至： 适用于第 5(c)(3) 条规则案件： [ ] 放弃身份确认听证 [ ] 放弃 SDNY 初步听证 [ ] 被告将被移送 [ ] 移送控制日期： 初步听证日期：3/29/2023 [x] 经被告同意 日期：03/15/2023 United States Magistrate Judge, S.D.N.Y.（美国纽约南区联邦治安法官） 粉联 - 美国联邦检察官办公室 白联（正本） - 法院案卷 2016 年修订 - 美国法警局 - 审前服务局 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1604_17