---
type: court_doc
id: "court_ctb_1681_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1681
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2023-04-19"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1681_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1681_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1681_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1681

**庭审记录订购单及出庭名单 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1681（2023-04-19立案）。文件包含 Patrick M. Birney 提交的 AO 435 笔录订购表及 2023 年 4 月 18 日听证会出庭名单，涵盖受托人针对瑞银（UBS AG）的 2004 条款传票动议及藐视法庭案由听证。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1681_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

Case 22-50073
AO 435　Doc 1681　Filed 04/19/23　Entered 04/19/23 12:28:13　Page 1 of 3

（2018年4月修订）　ADMINISTRATIVE OFFICE OF THE UNITED STATES COURTS（美国法院行政办公室）　仅供法院使用
截止日期：
庭审记录誊本订购单
请阅读说明：
1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期
Patrick M. Birney　(860) 275-8275　4/18/2023
4. 送达地址或电子邮箱　5. 城市　6. 州　7. 邮政编码
pbirney@rc.com　Hartford（哈特福德）　CT（康涅狄格州）　06103
8. 案号　9. 法官　诉讼程序日期
22-50073　Julie A. Manning 法官　4/18/2023
4/18/2023
10. 起始日期
11. 截止日期
12. 案件名称　诉讼程序地点
Ho Wan Kwok（郭文贵）　Bridgeport（布里奇波特）
13. 城市　Connecticut（康涅狄格州）
14. 州
15. 订购类型
上诉
刑事　CRIMINAL JUSTICE ACT（《刑事司法法》案件）　破产
非上诉
民事　IN FORMA PAUPERIS（诉讼救济/贫民诉讼）　其他（注明）

16. 请求提供的庭审记录誊本（请注明所请求誊本对应的诉讼程序部分及日期）
各部分
日期　部分
陪审员预备审查　证人证言（注明证人）　日期
原告开庭陈述
被告开庭陈述
原告结案陈词　庭前程序（注明）
被告结案陈词
法院意见
陪审团指示　其他（注明）
量刑　听证会　4/18/2023
保释听证会

17. 订购类别
原件（包括向法院书记官提供供法院归档的认证副本）　第一份副本　额外副本　预估页数　费用
普通（份数）　份数
14天（份数）　份数
加急（份数）　份数　1
3天（份数）　份数
每日（份数）　份数
按小时（份数）
实时

确认声明（第18项与第19项）
本人在下方签名，兹证明本人将支付所有费用（押金及额外费用）。　预估总计　0.00
18. 签名　$ 0.00
/s/ Patrick M. Birney　经办人
Lorenzo M. Whitmore
19. 日期
4/18/2023　电话号码
203-579-5808

庭审记录誊本制作单位　法院地址
Fiore Reporting and Transcription　915 Lafayette Boulevard
Bridgeport, CT 06604
日期
经办人
收到订购单
已付押金　已付押金
订购誊本　总费用　$ 0.00
0.00
收到誊本　减去押金　$ 0.00
0.00
已通知订购方领取誊本　退款总额
0.00
当事人已收到誊本　应付总额　$ 0.00

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）
Honorable Julie A. Manning（Julie A. Manning 尊敬的法官）
2023年4月18日，星期二

下午 02:00　22-50073
第11章　Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 与 Genever Holdings LLC
事项：第1362号；就 UBS AG（瑞士银行）强制执行《破产规则》第2004条传票的动议
由 Patrick R. Linsey 代表第11章破产受托人 Luc A. Despins 提交

下午 02:00　22-50073
第11章　Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 与 Genever Holdings LLC
事项：第1546号；责令就法院为何不应判定未予答复的当事人藐视法庭作出解释的命令。

下午 02:00　22-05027
Despins et al v. Bravo Luck Limited et al（Despins 等诉 Bravo Luck Limited 等）
主案：22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 与 Genever Holdings LLC
事项：关于原告 Luc A. Despins 提交的第1号起诉状的继续庭前会议

出席2023年4月18日听证会的律师：
Nicholas A. Bassett，Paul Hastings, LLP（普衡律师事务所），2050 M Street NW, Washington, DC 20036
Lisa Fried，Herbert Smith Freehills New York LLP（史密夫斐尔纽约有限责任合伙律师事务所），450 Lexington Avenue, 14th Floor, New York, NY 10017
Patrick R. Linsey，Neubert, Pepe & Monteith, P.C.，195 Church St, 13th Fl, New Haven, CT 06510
Holley L. Claiborn，Office of The United States Trustee（美国受托人办公室），The Giaimo Federal Building, 150 Court Street, Room 302, New Haven, CT 06510
David M.S. Shaiken，Shipman, Shaiken & Schwefel, LLC，433 South Main Street, Suite 319, West Hartford, CT 06110
Joanna J. Cline，Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP，Hercules Plaza, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19899

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1681_0