--- type: court_doc id: "court_ctb_1692_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1692 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-04-20" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1692_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1692_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1692_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1692 **庭审记录订购单及出庭名单 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1692（2023-04-20立案）。该文件包含律师 Patrick M. Birney 提交的 AO 435 笔录订购单，并记录了 2023 年 4 月 20 日主破产案及相关衍生诉讼听证会的各方出庭律师名单。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1692_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 AO 435　案号 22-50073　文件 1689　提交于 04/20/23　录入于 04/20/23 16:20:27 ADMINISTRATIVE OFFICE OF THE UNITED STATES COURTS（美国法院行政办公室）　第 1 页，共 1 页 仅供法院使用 (Rev. 04/18) 庭审记录听录订购单　截止日期： 请阅读说明： 1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期 Patrick M. Birney　(860) 275-8275　4/20/2023 4. 送达地址/电子邮件　5. 城市　6. 州　7. 邮政编码 pbirney@rc.com　Hartford（哈特福德）　CT（康涅狄格州） 8. 案号 22-50073 9. 法官　诉讼程序日期 Judge Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁法官）　4/20/2023 10. 自　4/20/2023 11. 至 12. 案件名称 Ho Wan Kwok（郭文贵） 13. 城市　诉讼程序地点 Bridgeport（布里奇波特） 14. 州 Connecticut（康涅狄格州） 15. 订购性质 ' 上诉　' 刑事　' 《刑事司法法案》　' 破产 ' 非上诉　' 民事　' 诉讼救济/无力支付者　' 其他（注明） 16. 所申请的庭审记录（注明所申请记录的诉讼程序具体部分及日期） 部分　日期　部分　日期 ' 陪审团预选程序　' 证人证言（注明证人） ' 开庭陈述（原告） ' 开庭陈述（被告） ' 终结辩论（原告）　' 审前诉讼程序（注明） ' 终结辩论（被告） ' 法院意见 ' 陪审团指示　' 其他（注明） ' 判决宣告　听证会　4/20/2023 ' 保释听证会 17. 订购 类别　原件 （含向法庭书记官提供用于法院记录的核证副本）　第一份副本　附加副本　预估页数　费用 普通　'　'　副本份数 14 天　'　'　副本份数 加急　'　'　副本份数 3 天　'　'　副本份数 按日　'　'　副本份数 按小时　'　' 实时　'　' 证明（第 18. 及 19. 项） 本人在下方签名，特此证明本人将支付所有费用（押金及附加费用）。　预估总计　$0.00 18. 签名 /s/ Patrick M. Birney　经办人 19. 日期 4/20/2023　电话号码 庭审记录听录人　法院地址 日期 经办人 订购单已收到 已付押金　已付押金 庭审记录已订购　总费用　$0.00 庭审记录已收到　扣除押金　$0.00 已通知订购方领取记录　退款总额　0.00 当事人已收到记录　应付总额　$0.00 分送：法院存查联 听录存查联 订购收据联 订购存查联 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院） Honorable Julie A. Manning（尊敬的朱莉·A·曼宁法官） 2023 年 4 月 20 日，星期四 截至 04/19/2023 下午 4:25 现行数据 上午 09:30 22-05003 HK International Funds Investments (USA) Limited 诉 Despins 等案，以及破产案 22-50073 Ho Wan Kwok 与 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 事项：第 #185 号事项；Patrick R. Linsey 代表反诉原告 Luc A. Despins 提交的关于第二项反诉的部分简易判决动议 上午 10:30 22-50073 Ho Wan Kwok 与 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 第 11 章 事项：第 #1453 号事项；Patrick R. Linsey 代表第 11 章破产受托人 Luc A. Despins 提交的动议，申请发出让债务人、Mei Guo（郭美）及 HK (USA) 说明为何不应因未能遵守关于《联邦破产诉讼程序规则》（FRBP）第 2004 条传票的强制履行裁定而被判定藐视法庭的说明理由令 上午 10:30 22-50073 Ho Wan Kwok 与 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 第 11 章 事项：第 #1649 号事项；Dylan Kletter 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交的关于有限暂缓执行部分批准强制遵守第 2004 条传票动议之裁定的动议 2023 年 4 月 20 日所举行听证会的出庭律师名单，案件为： - 1. HO WAN KWOK，案号 22-50073 - 2. HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC 诉第 11 章破产受托人 LUC A. DESPINS 等，附随诉讼案号 22-5003 William Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok Brown Rudnick LLP, Seven Times Square, New York, NY 10036 New York, 电话: 212-209-4800, 传真: 212-209-4801, 电子邮箱: wbaldiga@brownrudnick.com Nicholas A. Bassett 代表第 11 章破产受托人 Luc A. Despins Paul Hastings, LLP, 2050 M Street NW, Washington, DC 20036, 电话: 202-551-1700, 传真: 202-551-1705, 电子邮箱: nicholasbassett@paulhastings.com Stephen A. Best 代表 Ho Wan Kwok Brown Rudnick LLP, 601 Thirteenth Street NW, Suite 600, Washington, DC 20005, 电话: 202-536-1737, 传真: 212-938-2937, 电子邮箱: sbest@brownrudnick.com Holley L. Claiborn 代表 U.S. Trustee（美国受托人） Office of The United States Trustee, The Giaimo Federal Building, 150 Court Street, Room 302, New Haven, CT 06510, 电话: (203) 773-2210, 传真: (203) 773-2217, 电子邮箱: holley.l.claiborn@usdoj.gov Joanna J. Cline 代表 Bravo Luck Limited Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP, Hercules Plaza, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19899, 电话: 302-777-6500, 传真: 215-981-4750, 电子邮箱: joanna.cline@troutman.com Luc A. Despins 代表第 11 章破产受托人 Luc A. Despins Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166, 电话: 212-318-6001, 传真: 212-230-7771, 电子邮箱: lucdespins@pauhastings.com Peter Friedman 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. O'Melveny & Myers LLP, 1625 Eye Street NW, Washington, DC 20006, 电话: 202-383-5302, 电子邮箱: pfriedman@omm.com Eric A. Henzy 代表 Ho Wan Kwok Zeisler & Zeisler, P.C., 10 Middle Street, 15th Floor, Bridgeport, CT 06604, 电话: 203-368-5495, 传真: 203-549-0861, 电子邮箱: ehenzy@zeislaw.com Kristin B. Mayhew 代表 Rui Ma（马蕊）、Weican Meng（孟维参）、Zheng Wu（吴征）、Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） Pullman & Comley, LLC, 850 Main Street, 8th Floor, PO Box 7006, Bridgeport, CT 06601, 电话: 203-330-2198, 传真: 203-259-0251, 电子邮箱: kmayhew@pullcom.com James M. Moriarty 代表 Ho Wan Kwok、Mei Guo、HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC Zeisler & Zeisler, P.C., 10 Middle Street, Bridgeport, CT 06604, 电话: 203-368-4234, 传真: 203-549-0907, 电子邮箱: jmoriarty@zeislaw.com Douglas S. Skalka 代表 Luc A. Despins、Genever Holdings LLC、Genever Holdings Corporation Neubert, Pepe, and Monteith, 195 Church Street, 13th Floor, New Haven, CT 06510, 电话: (203) 821-2000, 传真: 203-821-2009, 电子邮箱: dskalka@npmlaw.com Melissa I Falk Wernick 代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC Chiesa Shahinian & Giantomasi PC, 105 Eisenhower Parkway, Roseland, NJ 07068, 电话: 973-530-2157, 传真: 973-530-2357, 电子邮箱: mwernick@csglaw.com --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1692_0