--- type: court_doc id: "court_ctb_1694_3" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1694 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-04-21" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1694_3" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1694_3" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1694_3" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1694-3 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1694_3** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 EXHIBIT C（证据附录 C） STATE OF NEW JERSEY（新泽西州）DEPARTMENT OF THE TREASURY（财政部）归档证明（认证副本） 公司名称：LAMP CAPITAL LLC（LAMP资本有限责任公司） 企业编号：0450776607 证明编号：6000201924 我，新泽西州财政厅长，特此证明：上述企业确于 March 2, 2022 在本部归档并登记了一份修正案，且所附文件为该文件的真实副本，系自本办公室归档并现存于卷宗记录中的原始文件提取并核对无误。 为此，我于公元 April 19, 2023 在 TRENTON（特伦顿）亲笔签名并加盖我的官方印章，以资证明。 在线验证本证明网址： http New Jersey Division of Revenue & Enterprise Services（新泽西州收入与企业服务处）修正证明 NJSA 42:2C-19 《New Jersey Limited Liability Company Act（新泽西州有限责任公司法）》 Case 22-50073 Doc 1694-3 Filed 04/21/23 Entered 04/21/23 收入与企业服务处 已归档企业修正案 验证码：4165269801 03/02/22 12:09:39 在线验证本证明网址：http 本有限责任公司已向收入与企业服务处归档以修改其设立证书。提交人负责确保严格遵守 NJSA 42:2C 即《Revised Uniform New Jersey Limited Liability Company Act（修订版新泽西州统一有限责任公司法）》。 1. 有限责任公司名称：LAMP CAPITAL LLC 2. 企业编号：0450776607 修正事项： 第 6 条，成员修改为如下内容： BERNARDO ENRIQUEZ（贝尔纳多·恩里克斯），秘书，667 MADISON AVENUE NEW YORK, NY 10065 签署人声明，本归档符合 NJSA 42:2C 详述的州法律，且其已获授权于 March 02, 2022 代表该外州有限责任公司签署本表格。 签名 YAMILE FORERO（亚米莱·福雷罗） 新泽西州财政部 归档证明（认证副本） 公司名称：LAMP CAPITAL LLC 企业编号：0450776607 证明编号：6000201925 我，新泽西州财政厅长，特此证明：上述企业确于 March 1, 2022 在本部归档并登记了一份原始证书，且所附文件为该文件的真实副本，系自本办公室归档并现存于卷宗记录中的原始文件提取并核对无误。 为此，我于公元 April 19, 2023 在特伦顿亲笔签名并加盖我的官方印章，以资证明。 在线验证本证明网址： http Case 22-50073 Doc 1694-3 Filed 04/21/23 Entered 04/21/23 17:45:04 Page 5 of 5 新泽西州财政部收入与企业服务处 注册证明 LAMP CAPITAL LLC 0450776607 上述外州有限责任公司已于 03/01/2022 依法按照新泽西州法律正式归档，并获分配识别编号 0450776607。以下为构成其原始证书的条款。 1. 名称： LAMP CAPITAL LLC 2. 注册代理人：CT CORPORATION SYSTEM（CT公司系统） 3. 注册办事处：820 BEAR TAVERN RD WEST TRENTON . NEW JERSEY 08628 4. 设立依据法律：DELAWARE（特拉华州）于 09/08/2020 5. 本次归档生效日期为：03/01/2022 6. 主要营业地址：667 MADISON AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10065 签名： MAX KRASNER（麦克斯·克拉斯纳），授权代表 证明编号：4165138856 在线验证本证明网址：http 为此，我于 1st day of March, 2022 亲笔签名并加盖我的官方印章，以资证明。 Elizabeth Maher Muoio（伊丽莎白·马赫·穆奥伊奥），州财政厅长 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1694_3