郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1749 · 中文译文

美国康涅狄格州联邦破产法院 布里奇波特分院

关于： :

HO WAN KWOK（郭文贵）等， :

----------------------------------------------------------- x GENEVER HOLDINGS LLC（吉尼弗控股有限责任公司）依据《破产法》第327(a)条及第328条、《破产程序联邦规则》第2014(a)条及第2016条以及地方规则第2014-1条，申请作出命令，授权聘用及留任 AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD.（关联理算集团有限公司）担任公共保险理赔公估师

Genever Holdings LLC（“Genever (US)”）特此依据《美国法典》第11编（“《破产法》”）第327(a)条及第328条、《破产程序联邦规则》（“《破产规则》”）第2014(a)条及第2016条，以及《康涅狄格州联邦破产法院地方规则》（“《地方规则》”）第2014-1条，向本院提出本动议（“本申请”），请求作出一项命令（“该命令”），其形式实质上如本申请附件A所示，授权 Genever (US) 按照日期为 April 14, 2023 的《公共理赔公估师报酬协议》（“该协议”）所列条款及条件，聘用及留任 Affiliated Adjustment Group, Ltd.（“AAGL”）担任公共保险理赔公估师；该协议附于本申请，列为附件B。为支持本申请所请求的救济，Genever (US) 提交 John J. Panico（约翰·J. 帕尼科）的声明（“Panico 声明”），该声明附于本申请，列为

1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 及 Miles Kwok，以及其他众多别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins（吕克·A. 德斯平），其作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人（仅为通知及通信之目的）。

附件C，并以引用方式纳入本申请。为进一步支持本申请，Genever (US) 谨陈述如下：

1. Genever (US) 需要一名公共理赔公估师，以协助调整、谈判和/或解决 Genever (US) 就位于 Sherry Netherland Hotel（雪莉荷兰酒店）、781 Fifth Avenue, New York, New York 的18层公寓（“该公寓”）因 March 15, 2023 在该公寓发生的火灾（“该火灾”）所遭受损失或损害提出的索赔（“该索赔”）。尽管 Genever (US) 了解该公寓的保险人（即 AIG）尚未就是否承保火灾造成的损害以及与火灾相关的针对 Genever (US) 的任何第三方责任索赔作出最终决定，但迄今保险人因火灾原因仍在调查中，拒绝作出任何付款，甚至不允许清理该公寓。同时，Genever (US) 已获保险人通知，其拟取消现有保险单。因此，Genever (US) 预计保险人最终可能决定拒绝承保。

2. 鉴于上述事态发展，Genever (US) 选择 AAGL 担任公共理赔公估师，不仅因为其在索赔理算方面经验丰富，也因为其具有具竞争力的收费结构；该收费结构（如下文进一步详述）实质上是与从该公寓保险人处成功获得赔偿挂钩的风险代理费。

3. AAGL 将提供的服务包括：(a) 编制、提交、调整及谈判，或促成解决就该公寓因一项或多项承保危险所遭受的损失或损害提出的索赔；以及 (b) 就以下事项向 Genever (US) 编制和提交定期报告：(i) 立即修复/消除的费用，(ii) 基于对修复状态的不同假设计算的维修费用，及 (iii) 维修或翻新的期限。重要的是，AAGL 还将就前述事项，即立即修复/消除的费用、基于不同假设的维修费用以及维修或翻新的期限，在有管辖权的法院提供专家证言。

4. 如该协议中更全面规定，AAGL 的报酬如下：(a) 对任何索赔和解款项中首笔不超过 $3 million 的部分，收取该等款项5%的固定费用；(b) 对超过 $3 million 但少于 $15 million 的任何和解款项，收取和解款项4%的固定费用；以及 (c) 对超过 $15 million 但少于 $50 million 的任何和解款项，收取该等款项3%的固定费用。此类报酬安排在公共理赔公估师中较为常见。

5. Genever (US) 主张，批准留任 AAGL 担任该索赔的公共理赔公估师符合 Genever (US) 遗产的最佳利益，因此，本院应批准按该协议所列条款留任 AAGL。

6. United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（康涅狄格州联邦破产法院）（“本院”）根据 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 以及 United States District Court for the District of Connecticut（康涅狄格州联邦地区法院）作出的常设移送命令，对本事项具有管辖权。

7. 本事项根据 28 U.S.C. § 157(b) 属于核心程序。

8. 根据 28 U.S. C. §§ 1408 and 1409，本程序及本申请的审判地在本辖区适当。

9. 本申请所请求的救济以《破产法》第327条及第328条、《破产规则》第2014条及《地方规则》第2014-1条为依据。

10. On October 12, 2020，Genever (US) 向 United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York（纽约南区联邦破产法院）（“SDNY Bankruptcy Court”）提交了依据《美国法典》第11编第11章申请救济的自愿申请，由此启动案号为 20-12411 (JLG) 的案件。参见第11章申请书 [案号 22-50592 (JAM) 中的 Docket No. 1]。

11. Genever (US) 的案件中尚未指定受托人或审查人。

12. Genever (US) 的主要资产为该公寓及相关保证金。

13. On November 3, 2022，SDNY Bankruptcy Court 作出命令，将 Genever (US) 的第11章案件审判地移送至本院。参见《关于批准 (A) Genever Holdings LLC 及 (B) Luc A. Despins 作为 Ho Wan Kwok 遗产第11章受托人根据 28 U.S.C. §§ 1408, and 1412 及《破产规则》第1014(a)条提出的联合动议，将 Genever Holdings LLC 第11章案件的审判地移送至康涅狄格州联邦破产法院的备忘录裁定及命令》[案号 22-50592 (JAM) 中的 Docket No. 225]。

14. Ho Wan Kwok（“个人债务人”）、Genever (US) 及 Genever Holdings Corporation（“Genever (BVI)”）的第11章案件正在本院合并管理，但仅为程序目的。参见案号 22-50073 (JAM) 中的 Docket No. 1141。

15. On March 15, 2023，该火灾在该公寓发生。据悉及确信，该公寓目前不适宜居住。

16. Genever (US) 需要理赔公估师服务，以协助 Genever (US) 编制、提交、调整及谈判，或促成解决该索赔，以及提供其他相关服务，包括就以下事项提供专家证言：(i) 立即修复/消除的费用，(ii) 基于对修复状态的不同假设计算的维修费用，及 (iii) 维修或翻新的期限（如下文进一步详述，“理算服务”）。

17. Genever (US) 寻求留任 AAGL，原因在于其在住宅物业索赔及保险索赔理算方面拥有广泛的经验和知识。AAGL 是由专门从事物业索赔公共理算的公司组成的合伙企业，在为保单持有人提供及时、娴熟及专业的住宅索赔和解协助方面享有国际声誉。此外，AAGL 在其100年历史中已解决数千项索赔。

18. 基于上述理由，Genever (US) 主张，AAGL 具备充分资格并能够有效提供与该索赔有关的理算服务。

19. 经本院批准后，2 Genever (US) 已根据该协议留任 AAGL 担任公共理赔公估师，以协助编制、提交、调整及谈判，或促成解决该索赔。AAGL 提供的服务将包括以下内容：

a. 编制、提交、调整及谈判，或促成解决就该公寓因一项或多项承保危险所遭受的损失或损害提出的索赔。

b. 就以下事项向 Genever (US) 编制和提交定期报告：(i) 立即修复/消除的费用，(ii) 基于对修复状态的不同假设计算的维修费用，及 (iii) 维修或翻新的期限。

c. 就前述事项在有管辖权的法院（可能为本院）提供专家证言。

20. Genever (US) 拟与 AAGL 密切合作，以确保本案中不存在不必要的重复服务被实施或向 Genever (US) 遗产收费。

2 该协议附件A第二部分规定，该协议须经本院批准。

21. 如该协议中更全面规定并以其为准，AAGL 的报酬如下（“报酬结构”）：(a) 对该索赔和解款项中首笔不超过 $3 million 的部分，收取该等款项5%的固定费用；(b) 对超过 $3 million 但少于 $15 million 的任何和解款项，收取和解款项4%的固定费用；以及 (c) 对超过 $15 million 但少于 $50 million 的任何和解款项，收取该等款项3%的固定费用。

22. Genever (US) 通过本申请，请求根据《破产法》第327(a)条及第328条、《破产规则》第2014条及《地方规则》第2014-1条，作出一项命令，其形式实质上如本申请附件A所附，授权其按照该协议所列聘用及留任 AAGL 担任与该索赔有关的公共理赔公估师。

23. Genever (US) 谨请求，鉴于 AAGL 的报酬以结果为导向，并与 Genever (US) 遗产因该索赔获得的利益直接相关，故在此情况下，无须要求 AAGL 根据《破产法》第330条及第331条并遵守《破产规则》第2016条及《地方规则》第2016条，提交详细工时记录及定期费用申请。Genever (US) 已获 AAGL 告知，其惯例并非保存类似于通常由按小时获得报酬的律师及其他专业人员保存的详细工时记录。尽管如此，AAGL 将就根据该协议应支付的任何费用提交最终费用申请。

24. Genever (US) 根据《破产法》第327(a)条寻求留任 AAGL 担任公共理赔公估师，以协助编制、提交、调整及谈判，或促成解决该索赔；该条规定，经法院批准，债务人占有人可以：

聘用一名或多名不持有或代表与遗产利益相冲突的利益、且属于无利害关系人士的律师、会计师、评估师、拍卖师或其他专业人士，以代表或协助[债务人占有人]履行其依本编所负的职责。

11 U.S.C. § 327(a).

25. 此外，《破产法典》第328(a)条允许占有中的债务人“经法院批准，……[得]根据第327条聘用或授权聘用专业人士……，其聘用可基于任何合理的条款和条件，包括预付聘金、按小时计费、固定费用或按百分比计费，或风险代理费基础。”11 U.S.C. § 328(a)。

26. 根据《破产程序规则》第2014(a)条，聘用申请必须包括：

表明聘用必要性的具体事实、拟聘用的[律所]名称、选择该[律所]的理由、将提供的专业服务、拟议的任何报酬安排，以及据申请人所知，该[律所]与债务人、债权人、任何其他利害关系方、其各自的律师和会计师、美国受托人，或受雇于美国受托人办公室的任何人士之间的所有关联关系。

Fed. R. Bankr. P. 2014(a)。

27. 基于本文及Panico Declaration（帕尼科声明）所述事实和理由，根据本申请聘用及保留AAGL作为Genever (US)的公共理算师经纪人，属合理、必要及适当，并符合《破产法典》第327条和第328条以及《破产程序规则》第2014(a)条的要求。Genever (US)提出，本申请所请求的救济将通过最大化该项索赔的价值，促进Genever (US)的重组努力，符合Genever (US)破产财产及利益相关方的最佳利益，并应获本法院批准。

28. 据Genever (US)所知，除Panico Declaration所载者外，AAGL：(i) 不持有任何与Genever (US)破产财产存在实质不利关系的利益；(ii) 与Genever (US)、其债权人、股权证券持有人、任何其他利害关系方或本案相关方不存在任何关联关系；以及(iii) 属于《破产法典》第101(14)条所定义、经《破产法典》第1107(b)条修改，并为《破产法典》第327(a)条所要求的“无利害关系人士”。

29. 本申请的通知已送达美国受托人、个人债务人，以及通过使用法院电子提交文件（“CM/ECF”）系统进行电子提交的方式，送达所有使用CM/ECF系统并已出庭的当事人。

30. 本申请所请求的救济此前未向本法院或任何其他法院提出请求。

因此，基于本文所述理由，Genever (US)谨请求法院：

(a) 作出实质上按随附本申请作为附件A的命令形式拟定的命令；及

(b) 准予其他公正且适当的救济。

日期：May 3, 2023 GENEVER HOLDINGS LLC

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.

G. Alexander Bongartz（获准pro hac vice出庭）

Nicholas A. Bassett（获准pro hac vice出庭）

------------------------------------------------------ x

关于： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）等人， ：

债务人。1 ：

依据《破产法典》第327(a)条和第328条、《破产程序规则》第2014(a)条和第2016条以及地方法则第2014-1条，准许聘用及保留AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD.作为公共理算师的命令

本院审理Genever Holdings LLC（“Genever (US)”）依据《破产法典》标题11第327(a)条和第328(a)条、《破产程序规则》第2014条和第2016条以及地方法则第2014-1条提出的申请（“本申请”）2，请求作出一项命令（“本命令”），授权Genever (US)根据该协议所载条款和条件聘用及保留Affiliated Adjustment Group, Ltd.（“AAGL”）作为公共理算师，所有详情均在本申请中进一步说明；并且本院认为，根据28 U.S.C. §§ 157 and 1334以及United States District Court for the District of Connecticut（康涅狄格州联邦地区法院）作出的移交常设命令，本院对审理本申请具有管辖权；并且本院认为，根据28 U.S.C. §§ 1408 and 1409，本第11章案件及本申请在本地区的审理地点适当；并且本院认为，根据28 U.S.C. § 157(b)(2)，本事项属于核心程序；并且本院根据本申请及Panico Declaration所作陈述，并如Panico Declaration中更充分披露，确信：(a) AAGL并未持有或代表与Genever (US)破产财产相对立的利益；以及(b) AAGL属于经《破产法典》第1107(b)条修改的《破产法典》第101(14)条所定义，并为《破产法典》第327(a)条所要求的“无利害关系人士”；并且本院认为，本申请已获适当且充分的通知，且无须其他或进一步通知；并经适当审议；且本院已审阅本申请，并在本院举行的听证会上听取了支持本申请的陈述；且存在充分正当理由，

特此命令：

1. 本申请按本文所载内容获准。对本申请所请求救济提出的所有异议，无论是否已提交，特此予以驳回。

2. 授权Genever (US)就该项索赔，根据该协议所载条款，保留及聘用AAGL作为公共理算师。

3. 特此批准该报酬结构，且AAGL无须依据《破产法典》第330条和第331条提交月度或临时报酬申请。AAGL应就根据该协议应付的任何费用提交最终费用申请。

4. 如本申请或该协议与本命令不一致，以本命令条款为准。

5. 授权并赋予Genever (US)及AAGL采取一切为实现本命令所准救济而必要行动的权力。

6. 本命令的条款和条件自其录入之时起立即生效并可执行。

7. 对因实施、解释及执行本命令而产生或与之有关的所有事项，本院保留专属管辖权。

AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD. - NYS PA LICENSE #840928

Genever Holdings LLC（“被保险人”），由Ho Wan Kwok第11章受托人Luc A. Despins代收，办公地址为200 Park Avenue New York, NY 10166，特此聘用Affiliated Adjustment Group, Ltd.（“理算师”），就2023年3月15日在Sherry Netherland Hotel, 781 Fifth Avenue, New York, New York的18层公寓因承保危险或多个承保危险所致损失或损害的索赔，代理或协助进行准备、提出、理算及谈判，或促成和解，并同意在损失金额（包括残值）经保险公司理算或以其他方式收回时及如获收回，向理算师支付相当于所附附表A所载比例的服务费。

零披露声明随附于此。

本协议及题为“给被保险人的通知”的部分，明确受本协议所附附表A所载条款约束。

1. 除非理算师向您披露报酬，理算师不得收取任何报酬。

2. 理算师不得向您收取合计超过理算师所提供服务追回金额12.5%的任何费用；但如所收取的合计费用少于或等于完整索赔付款的12.5%，理算师可就补充索赔收取最高达20%的费用。补充索赔是指在以下情况下向保险人提出的索赔：您在首次提出索赔时未聘用公共理算师，保险人已向您付款，之后您聘用公共理算师以证明损失金额和损失程度，而非损失原因。

A. 可收取的费用总额上限包括由理算师聘用或雇用、且与理算师理算职能直接相关的外部专家或顾问所提供的服务。

B. 费用总额上限还包括就理算师为您代理或曾为您代理，或已就其谈判或促成和解的任何保险索赔，而推荐个人或实体提供服务、工作或维修的情形。

C. 如理算师向您推荐个人或实体，包括在您签署本报酬协议后作出推荐，则理算师必须在推荐时取得您确认的披露声明。

D. 您无须使用理算师向您推荐的任何个人或实体。

3. 理算师必须基于在您聘用理算师服务后，保险人就公共理算师为您代理或已就其谈判或促成和解的任何保险索赔所支付的任何款项计算费用。

4. 本报酬协议项下收取的费用，可由双方协商确定为低于12.5%，或就补充索赔确定为低于20%。您应在签署任何报酬协议之前与理算师讨论费用金额。您必须在您同意的金额旁签署姓名首字母。

5. 仅当本协议及所附取消通知均以口头谈判和陈述中主要使用的同一语言书写时，本报酬协议方为有效。

6. 您可于签署本报酬协议之日起第三个营业日午夜之前的任何时间取消本报酬协议。请阅读所附“取消通知”表格，以了解该项权利。

您可在签署本报酬协议之日起第三个营业日午夜之前，取消该书面报酬协议，而无任何罚金或义务。

如您取消，则根据报酬协议由您支付的任何款项，以及由您签署的任何可转让票据，将在公共理算师收到您的取消通知后十个营业日内退还；因该交易产生的任何担保权益将被取消。

如欲取消本交易，请最迟于____午夜前，将本取消通知的经签署并注明日期的副本，或任何其他书面通知，邮寄或递送至 AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD.（关联理算集团有限公司）, 3000 MARCUS AVENUE, SUITE 3W3, LAKE SUCCESS, NY 11042。

本人特此取消本交易。

AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD.（关联理算集团有限公司）与 GENEVER HOLDINGS LLC（杰尼弗控股有限责任公司）、由 Ho Wan Kwok（郭文贵）第11章受托人 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）代管之间于 2023 年 4 月……日订立的公共理算委聘协议之附表A

所附《公共理算委聘协议》须经 United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格州联邦破产法院）（以下简称“破产法院”）批准，Genever Holdings LLC 的第11章案件 Case No. 22-50592 正在该法院审理。

破产法院对与所附《公共理算委聘协议》有关或因其产生的任何请求或争议享有专属管辖权。

Luc A. Despins 先生及 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）均不就所附《公共理算委聘协议》承担任何责任。

根据所附《公共理算委聘协议》，理算师的工作应包括：在不收取任何额外成本、费用或开支的情况下，就以下事项编制并向 Genever Holdings LLC 定期提交报告：(i) 立即修复/消除的成本；(ii) 基于对维修状态的不同假设而进行维修的成本；以及 (iii) 维修或翻新的期限；并就该等事项在有管辖权的法院（可能为破产法院）出庭提供专家证言。

Affiliated Adjustment Group, Ltd.（关联理算集团有限公司）

被保险人：Genever Holdings LLC，由 Ho Wan Kwok（郭文贵）财产第11章受托人 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）代管

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院）

HO WAN KWOK（郭文贵）等， Case No. 22-50073 (JAM)

JOHN J. PANICO（约翰·J·帕尼科）就 GENEVER HOLDINGS LLC（杰尼弗控股有限责任公司）依据《破产法典》第327(a)条和第328条、《破产规则》第2014(a)条和第2016条及地方法则第2014-1条提出的申请所作声明，该申请请求作出裁定，授权聘用和留用 AFFILIATED ADJUSTMENT GROUP, LTD.（关联理算集团有限公司）担任公共理算师

本人 John J. Panico，经正式宣誓后，在伪证处罚下陈述如下：

1. 本人系 Affiliated Adjustment Group, Ltd.（以下简称“AAGL”）的公共理算师，该公司在 3000 Marcus Avenue, Suite 3W3, Lake Success, NY 11042 设有办公地点。

2. 本人经正式授权代表 AAGL 作出本声明（以下简称“本声明”），并提交本声明以支持 Genever Holdings LLC 依据《破产法典》第327(a)条和第328条、《破产规则》第2014(a)条和第2016条及地方法则第2014-1条提出的申请，该申请请求作出裁定，授权聘用和留用 Affiliated Adjustment Group, Ltd. 担任公共理算师（以下简称“申请”）²，以用于 Genever Holdings LLC（以下简称“Genever (US)”）的第11章案件（以下简称“第11章案件”），请求根据《破产法典》第327(a)条和第328(a)条作出裁定，批准留用 AAGL 担任理算师。

本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（又名 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（杰尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，c/o Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 财产的受托人（仅为通知和通信之目的）。

² 本文中使用但未另行定义的首字母大写术语，应具有“申请”中赋予其的含义。

3. 自 1996 年以来，本人一直是在纽约州 Lake Success 执业的公共理算师。本人目前（且过去27年来）受雇于 AAGL，担任公共理算师。本人在保险索赔理算行业拥有约37年经验。

4. Genever (US) 聘用 AAGL，协助 Genever (US) 准备、提出、理算及协商，或促成就公寓因火灾遭受的损失或损害提出的索赔达成和解。除下文另有说明外，本人对下文所述事项具有亲身了解；如被传唤作证，本人能够且愿意就此作出胜任的证言。

5. 作为本人就该索赔担任理算师职责的一部分，本人将包括但不限于：(i) 就公寓因一项或多项承保风险遭受的损失或损害提出的索赔，进行准备、提出、理算及协商，或促成和解；(ii) 就以下事项为 Genever (US) 编制并提交定期报告：(a) 立即修复/消除的成本，(b) 基于对维修状态的不同假设而进行维修的成本，以及 (c) 维修或翻新的期限；以及 (iii) 如有必要，就前述事项在有管辖权的法院出庭提供专家证言。

6. AAGL 是一家专门从事财产索赔公共理算的公司，在为住宅索赔和解中的投保人提供及时、娴熟及专业协助方面享有国际声誉。此外，AAGL 在其27年历史中已结案逾11,500宗保险索赔。

7. AAGL 向 Genever (US) 提供的服务已经并将继续通过使该财产能够从该索赔中取得价值，协助 Genever (US) 最大化其财产价值。据本人所知，该等服务不会重复 Genever (US) 已聘用的任何其他专业人士所提供的服务。此外，如获留用，AAGL 将作出合理努力，与 Genever (US) 及 Genever (US) 的其他专业人士协调其服务，以避免不必要的服务重复。

8. 应按照协议所载条款向 AAGL 支付报酬。

9. 就 Genever (US) 拟在第11章案件中留用 AAGL 而言，AAGL 已收到 Paul Hastings LLP 提供的利害关系方名单，该名单作为附表1附于本声明，其中包括：

（a）个人债务人附表D、F、G和H中列为债权人、待履行合同相对方及共同债务人的各方 [Docket No. 78]；

（b）个人债务人《财务状况说明书》（“SOFA”）[Docket No. 77] 中列明的各方，包括：(i) 在第11章案件提交前90日内收取付款者（SOFA 第3部分，第6问）；(ii) 个人债务人作为一方当事人参与的诉讼中的各方（SOFA 第4部分，第9问）；以及个人债务人拥有的企业（SOFA 第11部分，第27问）；

（c）在个人债务人的第11章案件中提交出庭通知的各方及其律师；

（d）法院及 United States Trustee（美国受托人，以下简称“美国受托人”）办公室人员；以及

（e）Genever (US) 因持续调查个人债务人资产而获悉的其他利害关系方。

10. AAGL 保存其现任及前任客户的记录，并就任何委托事项保存不利关系人的记录。在签署本声明之前，本人已将附表1所列全部姓名与该等记录进行核查（统称“利害关系方”）。

11. 据本人所知并确信，AAGL 与利害关系方或 Genever (US) 的任何其他债权人不存在任何关系或联系，但以下情况除外：

（a）AAGL 曾就与该公寓或 Genever (US) 无关的索赔，为由 AIG Property Casualty Company（美国国际集团财产保险公司）担任保险人的被保险方提供公共理算师服务；以及

（b）AAGL 的一名合伙人正担任 Sherry Netherlands（谢里荷兰酒店）19层一套公寓的公共理算师。

12. 尽管本人已作出勤勉努力，以查明与利害关系方的任何联系或潜在利益冲突的身份，但如发现任何额外信息，本人将审查、披露并解决可能出现的任何冲突或不利利益。

13. 基于前述情况，并在本人根据目前可获得的信息所能确定的范围内：(a) AAGL 与 Genever (US)、其债权人、美国受托人、美国受托人办公室受雇的任何人员，或在第11章案件中具有实际或潜在利益的任何其他一方，或其各自的律师或会计师，均不存在任何联系；且 (b) (i) AAGL 不是 Genever (US) 或其关联方的债权人、股权证券持有人或内部人，(ii) 在第11章案件申请日之前两年内，AAGL 未曾担任 Genever (US) 或其关联方的董事、高级管理人员或雇员，且 (iii) AAGL 不因其与 Genever (US) 的任何直接关系、联系或利益，或任何其他原因，而对 Genever (US) 财产或任何类别债权人或股权证券持有人的利益具有重大不利利益。因此，本人从与 Paul Hastings LLP 的讨论中了解到，这意味着，经第1107(b)条修改后，AAGL 属于《破产法典》第101(14)条所指的“无利害关系人”。

14. 除依照《破产法典》的规定外，AAGL 或其任何雇员均未就与本第11章案件有关的报酬收到任何承诺。AAGL 未与任何其他实体达成协议，就 AAGL 因本第11章案件而收到的任何报酬与该实体分享。

根据 28 U.S.C. § 1746，本人特此在伪证处罚下声明，前述内容真实、准确。

Affiliated Adjustment Group, Ltd.

PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY GOLDEN SPRING NEW YORK RUI MA CHENG JIAN WU JIAN SHE NING YE GUO BAOSHENG YAN LAN & WU ZHENG HONG QI QU NAN TONG SI JIAN JIAN GONG YAN ZHAO YUA HUA ZHUANG SHI LIEHONG ZHUANG/XIAO YAN ZHU WEICAN MENG/BOXUN INC. SAMUEL NUNBERG LAMP CAPITAL LLC JUN CHEN AKA JONATHAN HO YUE HUA ZHU SHI XIONG XIAN WEI YE HUIZEN WANG

HO WAN KWOK（郭文贵）（又名 MILES GWOK、MILES GUO 和 WENGUI GUO）HING CH NGOK/YUE QINGZHI QIANG GUO MEI GUO/MEI GUI HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC BRAVO LUCK LIMITED GENEVER HOLDINGS CORPORATION GENEVER HOLDINGS LLC

人员 HONORABLE JULIE A. MANNING WILLIAM HARRINGTON KIM L. MCCABE HOLLEY CLAIBORN JOSEPH H. FLAMINI ERIN HOGAN STEVEN MACKEY FRANK MARINO JENNIFER J. MOREY NICOLE NEEL Y SHARON WARNER JOHN GERVAIS

7 NOD HILL LLC, 7 STAR EAST NY LLC AAGV LIMITED

ABRAMS FENSTERMAN, LLP（艾布拉姆斯·芬斯特曼律师事务所） ACA CAPITAL GROUP LIMITED（ACA资本集团有限公司） ACA INVESTMENT FUND（ACA投资基金） ACA INVESTMENT MANAGEMENT LTD.（ACA投资管理有限公司） ACASS CANADA LTD.（ACASS加拿大有限公司） ACE DECADE HOLDINGS LIMITED（艾斯十年控股有限公司） AI GROUP HOLDINGS INC.（AI集团控股公司） AIG PROPERTY CASUALTY COMPANY（美国国际集团财产保险公司） AKERMAN LLP（阿克曼律师事务所） ALEX HADJICHARALAMBOUS（亚历克斯·哈吉查拉兰布斯） ALFA GLOBAL VENTURES LIMITED（阿尔法全球创投有限公司） ALFONSO GLOBAL LIMITED（阿方索全球有限公司） ALLIED CAPITAL GLOBAL LIMITED（联合资本全球有限公司） ALPINE FIDUCIARIES SA（阿尔卑斯受托人股份公司） AMAZON WEB SERVICES LILC（亚马逊网络服务有限责任公司） AMAZON.COM INC.（亚马逊公司） AN HONG（安红） ANDREW SULNER/FORENSIC DOCUMENT EXAMINATIONS, LLC（安德鲁·萨尔纳／法证文件检验有限责任公司） ANTHONY DIBATTISTA（安东尼·迪巴蒂斯塔） ANTON DEVELOPMENT LIMITED（安东发展有限公司） APPLE INC.（苹果公司） APSLEY YACHTS LIMITED（阿普斯利游艇有限公司） ARETHUSA FORSYTH（阿瑞图萨·福赛思） ARI CASPER（阿里·卡斯珀） ASSETS SINO LIMITED（中资资产有限公司） AUSPICIOUS COAST LIMITED（吉祥海岸有限公司） BAIQIAO TANG A/K/A TANG BAIQIAO（唐柏桥，又名唐柏桥） BAKER HOSTETLER LLP（贝克·霍斯泰特勒律师事务所） BANK OF AMERICA（美国银行） BANK OF CHINA - NEW YORK BRANCH（中国银行纽约分行）AND/OR BANK OF CHINA LIMITED（及／或中国银行有限公司） BARCLAYS BANK PLC（巴克莱银行公共有限公司） BEIJING BI HAI GE LIN YUAN LIN LU HUA, LTD.（北京碧海格林园林绿化有限公司） BEIJING CHENG JIAN WU JIAN SHE GROUP, LTD.（北京城建五建设集团有限公司） BEIJING FU LE HONG MA JIAN ZHU ZHUANG SHI GONG CHENG, LTD.（北京富乐红马建筑装饰工程有限公司） BEIJING PANGU INVESTMENT CO.（北京盘古投资公司） BEIJING ZENITH HOLDINGS CO.（北京泽尼思控股公司） BEIJING ZHONG XIAN WEI YE STAINLESS DECORATION CENTER（北京中显伟业不锈钢装饰中心） BERKELEY ROWE（伯克利·罗） BERNARDO ENRIQUEZ（贝尔纳多·恩里克斯） BINGSHANG JIAO（焦冰尚） BLUE CAPITAL（蓝色资本） BNY MELLON, N.A.（纽约梅隆银行，全国协会） BOIES SCHILLER（博伊斯·席勒律师事务所） BOOMING SAIL NEW YORK LLC（博明赛尔纽约有限责任公司） BOXUN INC.（博讯公司） BRANCH（布兰奇） BRENT PETRO INC.（布伦特石油公司） BROWN HARRIS STEVENS（布朗·哈里斯·史蒂文斯）

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院）DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格联邦地区）BRIDGEPORT DIVISION（布里奇波特分院）

----------------------------------------------------------- x

关于： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）等人， ： ：

债务人。3 ：

----------------------------------------------------------- x

下列签署人特此证明，2023年5月3日，上述申请书及其所有声明、证据和附件已通过电子方式提交。通过法院电子提交（“CM/ECF”）系统的运行，已向上述标题所示第11章案件的所有当事人通过电子邮件发送了本次提交的通知；或如《电子提交通知》中所示，对于无法接受电子提交的任何人，已通过邮寄方式发送通知。当事人可通过法院的CM/ECF系统查阅本次提交文件。

日期：May 3, 2023 GENEVER HOLDINGS LLC（杰尼弗控股有限责任公司） New Haven, Connecticut（康涅狄格州纽黑文）

签署人：/s/ Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛） Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）(ct00616) Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）(ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（纽伯特、佩佩和蒙蒂思专业公司） 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com

3 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation（杰尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，收件人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯），作为Ho Wan Kwok遗产的受托人（仅为通知和通信之目的）。