--- type: court_doc id: "court_ctb_1787_17" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1787 doc_type: "UNKNOWN" filed_date: "2023-05-12" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1787_17" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1787_17" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1787_17" --- # 郭文贵破产案 · ECF #1787-17 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1787_17** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 Case 22-50073 Doc 1787-17 Filed 05/12/23 Entered 05/12/23 16:37:59 Page 1 of 3 2023年4月17日 通过电子邮件发送 Luc Despins（卢克·德斯宾斯）律师，Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue New York, New York 10166 [lucdespins@paulhastings.com] 事由：Genever Holdings LLC（吉纳弗控股有限公司）理赔申请 保单号：0061821440 赔案号：81000578 出险日期：2023年3月15日 尊敬的 Despins 先生： 正如我们此前所告知，本律所代表 AIG Property Casualty Company（AIG财产意外险公司，以下简称「AIG」）。AIG 向 Genever Holdings LLC（以下简称「Genever」）签发了保险期间为2023年3月6日至2024年3月6日的房主保单（保单号：PCG 0061821440，以下简称「本保单」）。本保单就位于 781 Fifth Avenue, 18th Floor, New York, New York 10022 的单元提供特定保险保障。正如我们此前同样告知的那样，AIG 目前正在严格保留权利的前提下，对发生在纽约州纽约市第五大道781号的火灾展开调查。 关于权利保留，我们指出，本保单的财产险保障不承保由被保险人「出于造成损失或损害之故意」实施的、「任何由合理之人可预见其后果的行为所造成的任何损失」。本保单的财产险保障亦不承保「由 [Genever] 或任何家庭成员实施或指使的任何不诚实或犯罪行为所造成的任何损失」。本保单的责任险保障亦不就 Genever 可能因「任何人士实施的任何犯罪、故意、蓄意或恶意作为或不作为所导致的人身伤害或财产损害」，或「针对旨在导致或合理之人预期会导致财产损害或人身伤害的任何人士的作为或不作为所提起的索赔」而承担的任何责任向其进行赔偿。 在 AIG 仍在调查相关索赔是否属于本保单承保范围期间，本保单并未赋予 AIG 进行维修或承担索赔维修费用的义务。实际上，本保单明确将该义务置于 Genever 身上。正如本保单所规定： 出险后您的职责 若发生可能涉及本保单的事件，或者若您或本保单项下的任何其他被保险人因可能属于本保单承保范围的事件而被起诉，您或被保险人必须： - . . . . - 4. 保护财产免受进一步损害。若需要对财产进行维修，您必须： - a. 进行合理且必要的维修以保护财产；以及 - b. 保存所有维修费用的准确记录。 - . . . . 虽然 AIG 聘请了 Westfair Restoration（西尔费尔修复公司）对电梯走廊及过道进行特定清洁，以保护和维护受保单元，并减轻对大楼或任何其他单元的潜在损害，但此举系在保留权利的前提下进行的，并未承诺进行任何额外的清理或修复。鉴于源自受保单元的火灾情况异常，AIG 目前不打算在维修或修复方面采取任何进一步行动。 如前所述，AIG 对 Genever 理赔申请的调查仍在严格保留权利的前提下继续进行。AIG 不放弃并意图保留本保单及法律项下针对承保范围的所有潜在抗辩权，且我们在本函中对某些除外责任的援引，并不构成放弃本保单中可能影响 Genever 获得保险保障权利的其他条款（包括其他除外责任）。 此致， WADE CLARK MULCAHY LLP（韦德克拉克穆尔卡希律师事务所） /签名/ Michael A. Bono（迈克尔·A·博诺） 2023年4月17日 第3页 抄送：Sherry Millman（雪莉·米尔曼）律师 [smillman@stroock.com] Audi Mincey（奥迪·明西），Wolfson Ins. Brokerage Inc.（沃尔夫森保险经纪公司） [amincey@globalcoverage.com] Genever Holdings LLC，转交 Max Krasner（马克斯·克拉斯纳） [propertymanagement77@proton.me] Cara DiGiovanna（卡拉·迪乔瓦纳） [Cara.Digiovanna@aig.com] --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1787_17