郭文贵破产案 · SUBPOENA · ECF #1805-32 · 中文译文

证物！

抄送：Kosciewicz, Jonathon P.（乔纳森·P·科斯切维奇）；Sutton, Ezra（埃兹拉·萨顿） 主题：Re: [EXT] Re: 向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073） 日期：2022年12月21日，星期三，下午12:49:12

亚伦：

GTV 是否已聘请新律师？若是，请告知我们其身份。至于 Saraca，我是否可以正确地理解为截至目前，该公司既非由你代表，亦非由 Morvillo 事务所（Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello PC）代表？若是，你是否知晓该公司是否由任何人代表？若否，我们应当与 Saraca 的哪位人员沟通，因为针对我们向 Saraca 提出的请求，Morvillo 事务所指示我们与你沟通。谢谢。

Avi E. Luft（阿维·E·拉夫特） 顾问律师 金融重组部

Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 纽约州纽约市公园大道200号，邮编 10166 直线：+1.212.318.6079 总机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.303.7079 电子邮件 www.paulhastings.com

于 2022年12月16日 上午10:18，Aaron Mitchell <aaron@lmesq.com> 写道：

我将与 Temkin（特姆金）先生沟通，并就 GTV 的情况作出回复。在 GTV 聘请新律师后，我也将让你与其取得联系。

至于 Saraca，我没有任何职权。我不是 Saraca 的董事会成员，亦从未担任过。我相信 Temkin 先生对此心知肚明，并且绝不会就此向你们提供错误信息。 Aaron A. Mitchell, Esq.（亚伦·A·米切尔，律师）

Lawall & Mitchell, LLC 电话：973-285-3280

发件人：Luft, Avi E. <aviluft@paulhastings.com>

抄送：Kosciewicz, Jonathon P. <jonathonkosciewicz@paulhastings.com>, Sutton, Ezra <ezrasutton@paulhastings.com>

主题：Re: 向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073） 亚伦：

我们尚未收到任何一家实体提供的任何文件。Morvillo 事务所曾提及一个已与 SEC（美国证券交易委员会）共享的数据库，针对该数据库我们提出了一系列问题但未获答复，且未从中出示任何文件；但更重要的是，我们从一开始就告知他们，该数据库并非足以供检索的数据集，因为根据他们的描述，该数据库显然不是为了解决我们所寻求的相关信息而建立的，而是为了应对 SEC 的关切（举例而言，我们被告知你并非相关文件会被收录的保管人，尽管他们告知我们你是这些实体的唯一董事会成员）。你当然可以随意致电任何人，但这绝不能进一步拖延这些实体出示文件的工作。我完全不知道 Morvillo 事务所是在何种依据下于我们要求出示文件的期限前夕撤出代理的，但我们已被拖延了近四个月。请告知我们你今天希望通话的时间。谢谢。

Avi E. Luft（阿维·E·拉夫特） 顾问律师 金融重组部 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 纽约州纽约市公园大道200号，邮编 10166 直线：+1.212.318.6079 总机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.303.7079 电子邮件<mailto:email> www.paulhastings.com

于 2022年12月16日 上午9:43，Aaron Mitchell <aaron@lmesq.com> 写道： 乔纳森：

我已收到你下方的电子邮件。我希望先与 Jeremy Temkin（杰里米·特姆金）沟通，了解他在文件出示进程中所处的阶段，以便与你进行富有成效的对话。

Aaron A. Mitchell, Esq.（亚伦·A·米切尔，律师） 合伙人 Lawall & Mitchell, LLC 电话：973-285-3280 手机：914-760-8963 网址：lmesq.com 电子邮箱：aaron@lmesq.com<mailto:aaron@lmesq.com>

<image001.png> <image002.png> <image003.png[35].png> <image004.png>

发件人：Kosciewicz, Jonathon P. <jonathonkosciewicz@paulhastings.com> 日期：2022年12月15日，星期四，下午1:01 收件人：Aaron Mitchell <aaron@lmesq.com> 抄送：Luft, Avi E. <aviluft@paulhastings.com>, Sutton, Ezra <ezrasutton@paulhastings.com> 主题：向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073） 亚伦：

我致信关于就郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073）中破产受托人的第 2004 条调查而分别向 GTV Media Group, Inc.（“GTV Media”）及 Saraca Media Group, Inc.（“Saraca”）送达的第 2004 条传票事宜。

你可能还记得，你于2022年8月19日代表 GTV Media 接受了电子邮件送达（送达于2022年8月22日视为生效）。另外，Saraca 于2022年8月22日通过专人送达方式被送达。在2022年9月13日或前后，Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello PC（“Morvillo”）的 Jeremy Temkin（杰里米·特姆金）通知受托人的律师，其律师事务所已被聘请代表 GTV Media 对其第 2004 条传票作出答复。2022年9月16日，Temkin 先生通知受托人的律师，Morvillo 事务所亦已被聘请代表 Saraca 对其第 2004 条传票作出答复。受托人的律师随后将这两家实体答复及对传票提出异议的期限延长至2022年10月3日。自那时起，我们一直在与 Morvillo 事务所进行磋商，试图进一步明确有哪些文件可供提供，但结果却缺乏明确性或配合响应。截至目前，两家实体均未出示过一份文件，尽管两家实体此前均答复称其不持异议并将出示符合要求的文件。

2022年11月28日，在 GTV Media 和 Saraca 逾期出示文件五十余天后，受托人的律师要求两家实体在2022年12月2日或之前完成文件的出示（包括特权清单）。2022年11月29日，Morvillo 事务所答复称其已撤出对 GTV Media 和 Saraca 的代理。对于 Morvillo 事务所在其客户出示文件的截止日期前夕撤出代理的原因，我们未获告知任何进一步的细节。Morvillo 事务所已表明，今后所有关于向 GTV Media 和 Saraca 送达的第 2004 条传票的询问均不应向其提出，而应将所有此类询问转交给你。

作为如今我们被告知指定代表 GTV Media 和 Saraca 作出答复的人员，我们要求今天或明天与你通话以解决这些未决的请求。两家实体在答复其第 2004 条传票方面已严重逾期，亟需立即作出答复。

Jonathon P. Kosciewicz（乔纳森·P·科斯切维奇） 诉讼部律师 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 伊利诺伊州芝加哥市南瓦克道71号45层，邮编 60606 直线：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 jonathonkosciewicz@paulhastings.com<mailto:jonathonkosciewicz@paulhastings.com> www.paulhastings.com

本信息由一家律师事务所发送，并可能包含享有特权或属于保密的信息。如果您错误地收到了本传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本信息及任何附件。如果您回复本信息，普衡律师事务所可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称及其他联系方式，以及 IP 地址。有关普衡律师事务所信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com<mailto:privacy@paulhastings.com>。

本信息由一家律师事务所发送，并可能包含享有特权或属于保密的信息。如果您错误地收到了本传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本信息及任何附件。如果您回复本信息，普衡律师事务所可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称及其他联系方式，以及 IP 地址。有关普衡律师事务所信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com。