--- type: court_doc id: "court_ctb_1805_43" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1805 doc_type: "RESPONSE" filed_date: "2023-05-18" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1805_43" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1805_43" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1805_43" --- # 郭文贵破产案 · RESPONSE · ECF #1805-43 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1805_43** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 Gzjkdkv!# 发件人：Fornos, Carolina A.（卡罗莱纳·A·福诺斯） 收件人：Kosciewicz, Jonathon P.（乔纳森·P·科斯切维奇） 抄送：Luft, Avi E.（阿维·E·卢夫特）；Akuffo, Kwame O.（夸梅·O·阿库福）；Farmer, Will C.（威尔·C·法默）；Sutton, Ezra（埃兹拉·萨顿）；Patrick Linsey（帕特里克·林赛）；Kellianne Baranowsky（凯莉安·巴拉诺夫斯基） 主题：[EXT] 回复：G Club Rule 2004 Subpoena（G俱乐部第2004条规则传票） 日期：2023年4月9日，星期日 上午8:03:50 附件：image001.png --- 外部邮件 --- 亲爱的乔纳森： 早上好。 受托人在周四深夜发来的电子邮件中要求在周一中午之前提供所有文件，这是不合理的；此外，这也是毫无依据的。GClub（G俱乐部）已多次尝试根据我们与您沟通的异议来缩小受托人文件调取请求的范围，但受托人未曾作出任何合理的融通回应。受托人全盘重申其要求的做法，完全违背了双方缩小证据开示争议应有的努力。 此外，G俱乐部一直忙于了解已提起的指控及其对受托人请求、第11章案件和适当的后续步骤的影响。这使得在您规定的截止日期前向您提供所有信息——特别是那些越权索取的信息——即使并非不可能，也是不切实际的。 除了这些困难之外，还有在复活节周末期间（更不用提圣周和逾越节期间）提供文件的要求。 G俱乐部仍愿意通过协商会商来缩小您提出的过宽的文件调取请求。请在本周提出一个时间，以便我们讨论文件提供的范围和合理的时间框架。 问候，卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年4月6日，星期四 下午9:53 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo@pilsburylaw.com>；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey ；Kellianne Baranowsky 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 在我们上次协商会商期间，您表示会告知我们您的客户针对破产法院在其初步禁令裁定中所作出的认定将采取何种行动（如有）。此后我们一直未收到您的消息。 您的客户针对其第2004条规则传票提供相应文件的截止日期为2023年1月9日。尽管我们出于善意多次尝试就您客户的答复与异议进行协商会商，但受托人尚未收到任何符合要求的文件。截至我们上次协商会商，由于会商期间所谓的意见分歧以及破产法院对G俱乐部的认定结果，您的客户不愿就各项问题作进一步沟通。鉴于您的客户迄今未能遵守第2004条规则传票，且在我们的协商会商讨论中缺乏进展，我们要求 G-Club Operations, LLC（G俱乐部运营有限责任公司）在2023年4月10日美东时间中午12:00或之前完成其全部文件的提供（包括特权清单）。否则我们打算寻求法院的协助。 在能够取得成效的范围内，我们随时可以在明天就上述事项进行协商会商。 祝好， 乔恩 Jonathon P. Kosciewicz 诉讼部律师 普衡律师事务所（Paul Hastings LLP） 芝加哥瓦克径南71号45楼，邮编 IL 60606 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年3月6日，星期一 上午5:52 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey ；Kellianne Baranowsky 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 你好，乔纳森，早上好。确认周二下午1点可以。谢谢你。卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年3月5日，星期日 上午11:55 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey ；Kellianne Baranowsky 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 周一美东时间下午3点对你合适吗？如果不合适，我周二美东时间下午1点至4点之间随时有空。请告诉我什么时间对你合适。 谢谢， 乔恩 Jonathon P. Kosciewicz 诉讼部律师 普衡律师事务所 芝加哥瓦克径南71号45楼，邮编 IL 60606 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 www.paulhastings.com 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年3月3日，星期五 下午3:38 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey ；Kellianne Baranowsky 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 乔纳森： 你周一下午或周二全天有时间沟通吗？这周比预期的要忙乱。而且我下周三至周五以及再下一周都会出差，所以如果能在此之前安排一个时间，那是最好的。 此外，如果您能将凯莉安·巴拉诺夫斯基添加进来，我将不胜感激。鉴于我未来几周的出差安排，我认为这样最合理。 问候，卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年2月28日，星期二 上午12:16 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 我周三下午基本都有空。你周三美东时间下午2点左右有空吗？ 谢谢， 乔恩 Jonathon P. Kosciewicz 诉讼部律师 普衡律师事务所 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年2月24日，星期五 上午7:29 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 亲爱的乔纳森，早上好。 我今天下午有冲突。下周一/周二/周三你可以吗？ 问候，卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年2月23日，星期四 上午11:27 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 抱歉回复晚了。你明天傍晚有空通电话吗？比如美东时间下午4点，或者更晚？ 谢谢， 乔恩 Jonathon P. Kosciewicz 诉讼部律师 普衡律师事务所 芝加哥瓦克径南71号45楼，邮编 IL 60606 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年2月17日，星期五 下午2:54 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 亲爱的乔纳森： 感谢您提供保护令。下周初您和阿维有时间通个电话，就受托人对第2004条规则的立场作进一步跟进吗？ 谢谢。卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年2月10日，星期五 上午1:04 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 卡罗莱纳： 今天很高兴与你通话。随信附上本案已录入的保护令。 谢谢， 乔恩·科斯切维奇 Jonathon P. Kosciewicz 诉讼部律师 普衡律师事务所 芝加哥瓦克径南71号45楼，邮编 IL 60606 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 直线电话：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 www.paulhastings.com 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年2月9日，星期四 上午6:14 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 早上好。抱歉耽搁了。可以的——今天下午2点可以。问候，卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年2月8日，星期三 上午10:32 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 我们周四下午有空。周四美东时间下午2点可以吗？如果可以，我将发送电话接入信息。 谢谢， 乔恩 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年2月6日，星期一 下午4:23 收件人：Kosciewicz, Jonathon P. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：[EXT] 回复：G俱乐部第2004条规则传票 --- 外部邮件 --- 亲爱的乔纳森，下午好。本周我这边最合适的时间窗口是周三傍晚（下午1:30之后）以及周五全天。请告诉我们什么时间合适。问候，卡罗莱纳 发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 发送时间：2023年2月3日，星期五 上午10:28 收件人：Fornos, Carolina A. 抄送：Luft, Avi E. ；Akuffo, Kwame O. ；Farmer, Will C. ；Sutton, Ezra ；Patrick Linsey 主题：回复：G俱乐部第2004条规则传票 你好，卡罗莱纳： 我们已收到 G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）针对其第2004条规则提供文件传票的答复与异议。您下周什么时间方便就这些答复与异议进行协商会商？ 谢谢， 乔恩·科斯切维奇 发件人：Fornos, Carolina A. 发送时间：2023年1月9日，星期一 20:18 收件人：Patrick Linsey 抄送：Luft, Avi E. ；Kosciewicz@paulhastings.com>；Akuffo, Kwame O. 主题：[外部] G Club《第2004条规则》传票 --- 外部电子邮件 --- 亲爱的 Patrick：请查收附件。 我们可以在你方便的时候进行讨论。 顺祝商祺，Carolina Carolina A. Fornos 合伙人 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（毕马威肖皮特曼律师事务所） 31 West 52nd Street New York, NY 10019-6131 电话：+1.212.858.1558 carolina.fornos@pillsburylaw.com 网站个人简介 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何分发或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings（普衡律师事务所）可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称 和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com， 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。 附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com。 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com。 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用，且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何分发或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 本邮件由一家律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了此传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址在内的个人信息。有关 Paul Hastings 信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com 本邮件及其任何附件的内容仅供其所发往的个人或实体使用， Case 22-50073 Doc 1805-43 Filed 05/18/23 Entered 05/18/23 23:05:44 Page 10 of 10 且可能包含享有法定特权、保密并免于披露的信息。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件或任何附件进行任何传播或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过电话通知原发件人或 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 服务台（电话：800-477-0770，选 1），并从您的计算机中删除本邮件及任何附件。本邮件中的任何内容均不得解释为 Pillsbury Winthrop Shaw Pittman 任何员工的数字或电子签名。谢谢。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1805_43