--- type: court_doc id: "court_ctb_1885_3" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1885 doc_type: "ORDER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1885_3" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1885_3" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1885_3" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1885-3 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1885_3** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 C 发件人：Stephen Kindseth（斯蒂芬·金德塞斯） 发送时间：2023年5月26日 星期五 14:16 收件人：Despins, Luc A.；Cheesebrough, Theodore 'Ted' R 抄送：Vartan, Lee；Aaron A. Romney；'Goldman, Irve J.'；'Sarnoff, Stuart M.'；Casasanta, Laurel A；Biehn, Jeffrey S；Bongartz, Alex 主题：[外部] 回复：Kwok（郭）第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 附件：Notice of Appeal re Count 2 5.26.23.pdf [警告] 打开来自未知发件人的附件或链接时请保持警惕。 Luc， 关于你提出的释放托管资金的请求，我查阅了截至2022年4月28日的托管协议。特别是第4a款的适用规定指出，托管代理人应在收到以下文件后划拨托管资金：“破产法院于2022年7月16日或之后作出的指示交付托管资金的终局且不可上诉的裁定，并附有请求划拨的一方所签署的证明书，证明该破产法院的裁定系破产法院的终局且不可上诉的裁定。” 如你所知，针对破产法院于2022年5月18日录入的关于第二项反请求准予部分简易判决动议的裁决备忘录及裁定[Doc. No. 221]，我们今天已提交了随附的上诉通知书。因此，破产法院的裁定尚未具有终局性。 此外，特此告知，我们打算立即提交一份上诉期间中止执行的动议。 Steve Stephen M. Kindseth, 律师 Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street, 15th Fl. Bridgeport, CT 06604 办公室电话：203-368-4234 直线电话：203-368-5487 传真：203-549-0903 电子邮件：skindseth@zeislaw.com 网站：www.zeislaw.com 本邮件及其任何附件可能包含受法律特权保护和/或保密的信息，仅供本邮件所致的个人或实体使用。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件、其内容或任何附件进行任何传播、分发或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过回复电子邮件或致电通知原发件人，并从您的计算机中删除本邮件连同其任何附件。谢谢。 发件人：Despins, Luc A. 发送时间：2023年5月26日 星期五 13:25 收件人：'Cheesebrough, Theodore 'Ted' R' 抄送：Vartan, Lee ；Stephen Kindseth ；Aaron A. Romney ；'Goldman, Irve J.' ；'Sarnoff, Stuart M.' ；Casasanta, Laurel A ；Biehn, Jeffrey S ；Bongartz, Alex 主题：Kwok 第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 外部电子邮件 - 警告：此邮件源自律所外部。除非您识别发件人电子邮件地址并确信内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。 请参阅随附的信函。我的同事 Alex Bongartz（亚历克斯·邦加茨）将通过单独的电子邮件发送作为信函附件的裁定。祝假期周末愉快。 Luc Despins 合伙人 财务重组组 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue, New York, NY 10166 直线：+1.212.318.6001 手机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.230.7771 lucdespins@paulhastings.com www.paulhastings.com \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 本邮件由律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了本邮件，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址。有关 Paul Hastings 的信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何问题，请联系 Privacy@paulhastings.com。 发件人：Aaron A. Romney 发送时间：2023年5月29日 星期一 19:22 收件人：Despins, Luc A.；Stephen Kindseth；Cheesebrough, Theodore 'Ted' R 抄送：Vartan, Lee；'Goldman, Irve J.'；'Sarnoff, Stuart M.'；Casasanta, Laurel A；Biehn, Jeffrey S；Bongartz, Alex；Bassett, Nicholas 主题：[外部] 回复：Kwok 第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 [警告] 打开来自未知发件人的附件或链接时请保持警惕。 Luc，请明确说明你认为 Kindseth 律师做了什么可能构成违反中止救济的行为。 另外，如果你有任何法律依据表明破产法院可以推翻要求在释放资金前必须获得终局且不可上诉裁定的托管协议，请转发。 祝好， Aaron 由 iOS 版 Outlook 发送 发件人：Despins, Luc A. 发送时间：2023年5月29日 星期一 18:52 收件人：Stephen Kindseth ；'Cheesebrough, Theodore 'Ted' R' 抄送：Vartan, Lee ；Aaron A. Romney ；'Goldman, Irve J.' ；'Sarnoff, Stuart M.' ；Casasanta, Laurel A ；Biehn, Jeffrey S ；Bongartz, Alex ；Bassett, Nicholas 主题：回复：Kwok 第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 外部电子邮件 - 警告：此邮件源自律所外部。除非您识别发件人电子邮件地址并确信内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。 Steve，虽然你可以自由地向本法院以及在上诉中向地区法院寻求救济，但目前存在一项具有效力的裁定，在其被中止执行之前，必须予以遵守。该裁定认定托管资金属于破产财产，而托管协议不能改变该认定。企图对破产财产行使控制权的人正在违反自动中止，并且你知道，根据第362(k)条，故意违反中止的人可能会被追究此类违反中止的责任。法院过去曾对参与故意违反中止的律师进行过制裁。我想明确的是，正如你下文的电子邮件所证明的那样，我们的立场是你和你的客户目前正在企图对破产财产行使控制权，我们将就此类违反中止的行为寻求适当的救济。 Luc Despins 合伙人 财务重组组 Paul Hastings LLP 200 Park Avenue, New York, NY 10166 直线：+1.212.318.6001 手机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.230.7771 lucdespins@paulhastings.com www.paulhastings.com 发件人：Stephen Kindseth 发送时间：2023年5月26日 星期五 14:16 收件人：Despins, Luc A. ；'Cheesebrough, Theodore 'Ted' R' 抄送：Vartan, Lee ；Aaron A. Romney ；'Goldman, Irve J.' ；'Sarnoff, Stuart M.' ；Casasanta, Laurel A ；Biehn, Jeffrey S ；Bongartz, Alex 主题：[外部] 回复：Kwok 第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 --- 外部电子邮件 --- Luc， 关于你提出的释放托管资金的请求，我查阅了截至2022年4月28日的托管协议。特别是第4a款的适用规定指出，托管代理人应在收到以下文件后划拨托管资金：“破产法院于2022年7月16日或之后作出的指示交付托管资金的终局且不可上诉的裁定，并附有请求划拨的一方所签署的证明书，证明该破产法院的裁定系破产法院的终局且不可上诉的裁定。” 如你所知，针对破产法院于2022年5月18日录入的关于第二项反请求准予部分简易判决动议的裁决备忘录及裁定[Doc. No. 221]，我们今天已提交了随附的上诉通知书。因此，破产法院的裁定尚未具有终局性。 此外，特此告知，我们打算立即提交一份上诉期间中止执行的动议。 Steve Stephen M. Kindseth, 律师 Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street, 15th Fl. Bridgeport, CT 06604 办公室电话：203-368-4234 直线电话：203-368-5487 传真：203-549-0903 电子邮件：skindseth@zeislaw.com 网站：www.zeislaw.com 本邮件及其任何附件可能包含受法律特权保护和/或保密的信息，仅供本邮件所致的个人或实体使用。如果您不是预期的收件人，特此通知您，严禁对本邮件、其内容或任何附件进行任何传播、分发或复制。如果您错误地收到了本邮件，请立即通过回复电子邮件或致电通知原发件人，并从您的计算机中删除本邮件连同其任何附件。谢谢。 发件人：Despins, Luc A. 发送时间：2023年5月26日 星期五 13:25 收件人：'Cheesebrough, Theodore 'Ted' R' 抄送：Vartan, Lee ；Stephen Kindseth ；Aaron A. Romney ；'Goldman, Irve J.' ；'Sarnoff, Stuart M.' ；Casasanta, Laurel A ；Biehn, Jeffrey S ；Bongartz, Alex 主题：Kwok 第11章破产案 / 截至2022年4月28日的托管协议 外部电子邮件 - 警告：此邮件源自律所外部。除非您识别发件人电子邮件地址并确信内容安全，否则请勿回复、点击链接或打开附件。 请参阅随附的信函。我的同事 Alex Bongartz 将通过单独的电子邮件发送作为信函附件的裁定。祝假期周末愉快。 Luc Despins 合伙人 财务重组组 Paul Hastings LLP 200 Park Avenue, New York, NY 10166 直线：+1.212.318.6001 手机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.230.7771 lucdespins@paulhastings.com www.paulhastings.com \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 本邮件由律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了本邮件，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址。有关 Paul Hastings 的信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何问题，请联系 Privacy@paulhastings.com。 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 本邮件由律师事务所发送，可能包含享有特权或保密的信息。如果您错误地收到了本邮件，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本邮件及任何附件。如果您回复本邮件，Paul Hastings 可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称和其他联系方式以及 IP 地址。有关 Paul Hastings 的信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何问题，请联系 Privacy@paulhastings.com。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1885_3