郭文贵破产案 · ORDER · ECF #1896

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

x

关于： 第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）等人， 案号：22-50073 (JAM) 债务人。1 合并审理 涉及：ECF No. 1805 ------------------------------------------------------ x 关于第11章受托人提请作出裁定判定 HUDSON DIAMOND NY LLC 和 HUDSON DIAMOND HOLDING LLC 因未对第2004条传票作出回应而构成民事蔑视法庭之动议的同意裁定

鉴于，2023年5月18日，Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）以债务人郭文贵的上述标题第11章案件的第11章受托人（下称“受托人”）身份，提交了《第11章受托人提请作出命令强制作出命令强迫 GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团有限公司）、Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡传媒集团有限公司）及 G-Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）遵守第2004条传票，并提请作出裁定判定 G-Club US Operations LLC（G俱乐部美国运营有限责任公司）、G-Club US Operations Inc.（G俱乐部美国运营股份有限公司）、Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）、Hudson Diamond Holding LLC（哈德逊钻石控股有限责任公司）、G-Fashion LLC（G时尚有限责任公司）、GNews LLC（G新闻有限责任公司）、US Himalaya Capital Inc.（美国喜马拉雅资本股份有限公司）、New York MOS Himalaya LLC（纽约MOS喜马拉雅有限责任公司）、Crane Advisory Group LLC（鹤类咨询集团有限责任公司）及 Maywind Trading LLC（美风贸易有限责任公司）因未对第2004条传票作出回应而构成民事蔑视法庭之动议》[ECF No. 1805]（下称“本动议”）；

鉴于，各方当事人没有理由且因此不争议，哈德逊钻石纽约有限责任公司及哈德逊钻石控股有限责任公司（合称“哈德逊实体”）已通过法定送达代收人被妥善送达了针对其各自发出的第2004条传票（下称“传票”）；

鉴于，哈德逊实体主张，哈德逊实体的相关人员在提交本动议之后才实际知悉传票，受托人无法对此主张予以承认或否认；

鉴于，现已获悉传票及本动议，哈德逊实体同意完全遵守传票，并同意除特权问题外不对传票提出任何异议；

1 这些第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称为郭文贵、Miles Guo 以及 Miles Kwok，以及若干其他化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，以郭文贵破产财产受托人身份（仅用于通知和通讯目的）。

鉴于，各方当事人同意，基于哈德逊实体同意完全遵守传票且不对其提出任何非特权异议，哈德逊实体须在2023年6月15日之前完成向受托人的文件提供；

鉴于，据此，各方当事人请求将本动议的听证会延期至2023年6月26日下午3:00。各方当事人进一步同意，如果各方当事人认为不再需要举行本动议听证会，各方当事人将立即通知法庭副书记官；并且

鉴于，作出本裁定具有充分且合理的理由；

因此，现特此：

裁定，与上述陈述一致，哈德逊实体须在2023年6月15日之前完成向受托人的文件提供；并进一步

裁定，仅针对哈德逊实体的本动议听证会延期至2023年6月26日下午3:00，在康涅狄格州布里奇波特拉斐特大道915号美国破产法院举行；并进一步

裁定，本法院对因本裁定的执行、解释和强制执行所引起或与之相关的所有事项保留专属管辖权。

2023年6月8日签署于康涅狄格州布里奇波特。