--- type: court_doc id: "court_ctb_1901_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1901 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-06-12" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1901_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1901_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1901_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1901 **送达证明 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1901（2023-06-12立案）。普衡律师事务所（Paul Hastings LLP）证明已于 2023 年 6 月 7 日通过 UPS 隔夜快递将法院作出的藐视法庭裁定（ECF No. 1892）送达至 G-Club US Operations LLC、G-Fashion LLC、GNews LLC、New York MOS Himalaya LLC、Crane Advisory Group LLC 及 Maywind Trading LLC 等关联实体。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1901_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） x 关于： 第 11 章 Ho Wan Kwok（郭文贵）等，1 案号 22-50073 (JAM) 债务人。 （合并审理） 送达证明 本人 Ezra Sutton（埃兹拉·萨顿），特此证明本人已年满十八周岁，并受雇于 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）。 2023年6月7日，法院的《关于认定 G-Club US Operations LLC（G-Club美国运营有限责任公司）、G-Club US Operations, Inc.（G-Club美国运营股份有限公司）、G-Fashion LLC（G-Fashion有限责任公司）、GNews LLC（GNews有限责任公司）、New York MOS Himalaya LLC（纽约MOS喜马拉雅有限责任公司）、Crane Advisory Group LLC（Crane咨询集团有限责任公司）以及 Maywind Trading LLC（Maywind贸易有限责任公司）的裁定》[ECF No. 1892]（下称“《藐视法庭裁定》”）已通过法院的案件管理/电子案件卷宗（“CM/ECF”）系统完成电子归档。各方当事人可通过 CM/ECF 系统查阅该《藐视法庭裁定》。 2023年6月7日，依照《藐视法庭裁定》，本人已按随附送达清单所列当事人，通过 UPS（联合包裹服务）次日达快递将《藐视法庭裁定》的副本送达至 G-Club US Operations LLC、G-Club US Operations, Inc.、G-Fashion LLC、GNews LLC、New York MOS Himalaya LLC、Crane Advisory Group LLC 以及 Maywind Trading LLC： 1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo、Miles Kwok 以及其他诸多别名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（Genever控股有限责任公司）（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）（仅用于接收通知和联络目的）。 日期：2023年6月12日 /s/ Ezra Sutton Ezra Sutton 证据开示当事人 地址 G CLUB US OPERATIONS INC. G Club US Operations Inc. 转交 Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE G Club US Operations Inc. 590 Madison Avenue New York, NY 10022 G CLUB US OPERATIONS INC. 800 N HARPER AVE LOS ANGELES, CA 90046 G CLUB US OPERATIONS LLC G Club US Operations LLC 转交 Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 G FASHION LLC G Fashion LLC CT Corporation System 361 San Francisco Street, 4th Floor San Juan, PR 00901 G Fashion LLC PO Box 9022946 San Juan, PR 00902 GNEWS LLC Gnews LLC 转交 Corporate Creations Network Inc. 3411 Silverside Road, Tatnall Building Ste 104 Wilmington, DE 19810 New York MOS Himalaya LLC New York MOS Himalaya LLC 40 Brompton Road Great Neck, NY 11021 New York MOS Himalaya LLC 转交 A Registered Agent, Inc. 8 The Green, Ste. A Dover, DE 19901 送达清单 证据开示当事人 地址 Crane Advisory Group LLC Crane Advisory Group LLC 转交 United States Corporation Agents, Inc. 7014 13th Avenue Suite 202 Brooklyn, NY, 11228 Crane Advisory Group LLC One World Trade Center 85th Floor New York, NY 10007 Maywind Trading LLC Maywind Trading LLC 12810 N Cave Creek Rd. Apt 206 Phoenix, AZ, 85022 Maywind Trading LLC 转交 Legalinc Corporate Services Inc. 200 E Randolph ST Ste 5100 Chicago, IL 60601 Maywind Trading LLC 3341 S Wallace St., Apt B Chicago IL 60616 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1901_0