--- type: court_doc id: "court_ctb_1930_10" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1930 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-06-22" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1930_10" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_10" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1930_10" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1930-10 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_10** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 物证 10 Lady May（五月夫人号）游艇概况 关于 Lady May 游艇 Lady May 是一艘总长 46.22 米的动力游艇。该游艇的建造商是来自 Netherlands（荷兰）的 Feadship（斐帝星），该公司于 2014 年下水了 Lady May。该超级游艇的船宽为 9 米，吃水深度为 2.2 米，总吨位为 406 GT。 Lady May 的外观设计由 Dubois Naval Architects Ltd.（杜波依斯造船工程师有限公司）操刀，内饰设计由 RWD 完成。这艘超级游艇 Lady May 最多可容纳 10 名宾客，并且还可容纳包括船长在内的 8 名船员。Lady May 配备铝制船体和铝制上层建筑。该艇由 2 台 Caterpillar Inc（卡特彼勒公司）发动机提供动力，最高航速可达 19 节。游艇随船载有 51,000 升燃油。 在世界最大游艇排行榜中，超级游艇 Lady May 位列第 1359 名。她是 Feadship 建造的第 131 大游艇。Lady May 的船东 显示在 SYT iQ 中，且仅对订阅者开放。在 SuperYacht Times（超级游艇时报）上，我们有 31 张游艇 Lady May 的照片，并且有 25 篇游艇新闻报道了该艇。7 Lady May 现正挂牌出售，要价为 $26,500,000，可通过 Edmiston（埃德米斯顿）购买。目前全球有 1,741 艘挂牌出售游艇。目前尚不清楚 Lady May 是否配备了 YachtEye（游艇之眼）的超级游艇资讯娱乐系统。 Lady May 游艇挂牌出售 联系经纪人 Lady May 游艇船东、经纪人或船长，请使用“更新销售信息”链接报告销售信息的任何变动。更新销售信息 广告 Lady May 游艇外观 全部外观照片 Lady May 是一艘 46.22 米长、总吨位为 406 GT 的动力游艇。其外观构造由 Dubois Naval Architects Ltd. 设计。 外观设计师 Dubois Naval Architects Ltd. Lady May 游艇内饰 全部内饰照片 Lady May 是一艘 46.22 米长、总吨位为 406 GT 的动力游艇。其内部构造由 RWD 设计。 内饰设计师 RWD Lady May 游艇规格参数 尺寸 总长 46.22 m 船宽 9.0 m 最大吃水 2.2 m 总吨位 406 建造 建造商 Case 22-50073 Doc 1930-10 Filed 06/22/23 Entered 06/22/23 18:40:24 Page 5 of Feadship 港口 Aalsmeer（阿斯米尔） 国家 Netherlands（荷兰） 年份 2014 材质 船体 铝 上层建筑 铝 设计 造船工程 Dubois Naval Architects Ltd. 外观 Dubois Naval Architects Ltd. 内饰 RWD 船舶详情 曾用名 Como 类型 动力艇 子类型 飞桥艇 船级 Lloyd's Register（劳氏船级社） 船体类型 单体船 船体结构 半排水型 甲板层数 无 / 不适用 载员住宿 宾客人数 10 船员人数 8 船员舱室 4 性能与能力 最大航速 19.0 kn 巡航航速 15.0 kn 航速/航程 14.0/3000 n/M 燃油容量 51,000 L 淡水容量 16,000 L 推进系统 Case 22-50073 Doc 1930-10 Filed 06/22/23 Entered 06/22/23 18:40:24 Page 6 of 类型 7 螺旋桨 数量 2 发动机 制造商 Caterpillar Inc 型号 C32 类型 柴油 功率 1,417 kW 1,900 HP 数量 2 总输出功率 1,417 kW 1,900 HP 索取完整规格参数 联系经纪人 要价 $26,500,000 发送咨询 €24,187,610 收件人 Lady May 游艇船东、经纪人或船长，请使用“更新销售信息”链接报告销售信息的任何变动。更新销售信息 Edmiston 挂牌方 全名 Edmiston 例：Jane Doe 致电经纪人 工作邮箱 例：jane.doe@domain.com 咨询内容 例：您好，能否请您向我发送更多关于 Carinthia VII 游艇的信息？ 发送咨询 正在加载... 通讯简报 关注我们 商店 email@superyachttimes.com 订阅 访问 SuperYacht Times 在线商店，查看并订购最新的市场报告和报刊刊期。 前往 SYT 商店 游艇 查看全部 帆船游艇 动力游艇 按船厂 Feadship Benetti（贝尼蒂） Azimut（阿兹慕） Lürssen（乐顺） Sanlorenzo（圣劳伦佐） Westport（韦斯特波特） Heesen（希森） SilverYachts（银色游艇） 按类型 远洋探险艇 运动钓鱼艇 飞桥艇 拖网游艇 运动艇 出售 查看全部 帆船游艇 动力游艇 按船厂 Feadship Benetti Azimut Lürssen Sanlorenzo Westport Heesen SilverYachts 按类型 远洋探险艇 运动钓鱼艇 飞桥艇 拖网游艇 运动艇 SYT 产品 YachtEye SYT 3D SYT iQ 市场报告 关于 团队 招聘 联系 免责声明 条款与条件 隐私政策 © SuperYacht Times B.V. // 保留所有权利。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_10