---
type: court_doc
id: "court_ctb_1930_15"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1930
doc_type: "EXHIBIT"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1930_15"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_15"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1930_15"
---
# 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1930-15



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_15** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

附件 15
意向书

2023年5月19日，星期五

Luc A Despins（卢克·A·德斯平斯），作为 Ho Wan Kwok（郭文贵）破产财产的第11章受托人。转交 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue New York, New York 10166

尊敬的先生们：
购买 46.22米 Feadship（斐帝星）游艇 LADY MAY

我们代表我们的客户（以下简称“买方”），受托就购买 46.22米 Feadship 游艇 LADY MAY 提出以下要约。本要约受限于以下条件：

- 1) 购买价格：USD 19,000,000（一千九百万美元）
- 2) 受限于买卖双方不迟于 2023年5月31日星期三 共同签署双方一致同意的正式协议备忘录（MoA）。
- 3) 受限于标准 MYBA（地中海游艇经纪人协会）条款
- 4) 受限于令买方满意的试航及买方可接受的状况检验。试航和状况检验须在签署双方一致同意的正式 MoA 后 21 天内完成。
- 5) 受限于双方就属于该游艇的所有船上及岸上物品清单达成一致，但不包括船东和船员的个人物品。
- 6) 受限于游艇在交割时交付，且不存在任何债务、海事优先权和权利负担。
- 7) 交割须在买方接受所需的状况检验、试航和物品清单后 7 天内进行。
- 8) 在签署本意向书后，卖方向买方保证该游艇对买方的独家排他性直至 2023年5月31日星期三，并同意在此日期前仅与买方就达成正式 MoA 进行独家合作。
- 9) 由其指定的海事律师或其经纪人自行决定。
- 10) 本意向书及双方均可接受的正式合同均受限于买卖双方商定的保密条款。

- 11) 本意向书将于 2023年5月23日星期二 18h00 EST 自动失效。
- 12) 本意向书受英格兰和威尔士法律管辖并按其解释，由本协议引起、与之相关或有关联的任何争议或主张均应提交英格兰法院管辖。

我确认，我们的客户为我们所熟知，并符合所有 KYC（了解你的客户）及其他相关合规规则。

若您能对本要约尽快作出答复，我们将不胜感激。

此致，

卖方接受：

姓名：

日期：

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_15