---
type: court_doc
id: "court_ctb_1930_21"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1930
doc_type: "ORDER"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1930_21"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_21"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1930_21"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1930-21



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_21** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

证物 21
意向书
Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯），作为 Ho Wan Kwok（郭文贵）破产财产的第 11 章受托人（下称“卖方”），与 （下称“买方”），特此确认双方有意订立一份《船舶买卖协议》，由买方以 $18,000,000.00（一千八百万美元）的价格购买“Lady May（梅夫人号）”——一艘 2014/2019 年建造、长 44.25 米、英国官方编号为 745195 的“Feadship（斐帝星）”机动游艇，及其附属小艇和存货清单（下称“本船舶”）。在卖方和买方签署本意向书后，买方将在三个工作日内向 （下称“托管代理人”）律师事务所汇付 $1,800,000.00（一百八十万美元）的定金（下称“定金”）。

本要约以双方达成均可接受的《船舶买卖协议》为前提条件。双方同意本着诚信原则，尽最大努力就合同条款达成一致，并在 2023 年 5 月 12 日（下称“合同日”）前签署《船舶买卖协议》。为免疑义，双方同意相关条款应包括但不限于：买方将在签署《船舶买卖协议》后三周内完成尽职调查，且买方将获得一份载明本船舶转让时不存在任何申索主张、权属清晰的法院裁定/命令。若双方未能在合同日前订立《船舶买卖协议》，或托管代理人在美国东部时间 2023 年 5 月 12 日下午 5:00 前未收到买方的定金，则卖方可终止谈判，并将本船舶重新投放市场出售给其他个人或实体。

若双方推进至订立《船舶买卖协议》，托管代理人应将该定金抵作合同价款的一部分。若双方无法就合同条款达成一致，托管代理人应在收到买方书面请求后，立即将定金全额退还给买方。

签名可通过电子邮件发送 pdf 副本进行传输，且卖方和买方均同意电子邮件传输的签名具有与原件相同的效力。

本意向书应受佛罗里达州法律管辖，并依其解释和执行。因本协议引起的任何诉讼的管辖地应排他性地归属于佛罗里达州棕榈滩县的第十五司法巡回区巡回法院，且双方均应服从该法院的管辖权。

同意：

买方：
签署人：___________________________________
职务：__________________________________
日期：2023 年 5 月_______日

Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 破产财产的第 11 章受托人
签署人：___________________________________
职务：__________________________________
日期：2023 年 5 月_______日

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_21