---
type: court_doc
id: "court_ctb_1930_5"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1930
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2023-06-22"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1930_5"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_5"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1930_5"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1930-5

**证据附件（游艇出售宣传单） —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1930-5（2023-06-22立案）。该附件为停泊于罗德岛州纽波特的 46 米 Feadship 超级游艇「Lady May」的出售宣传资料。资料显示要价为 2,650 万美元，并注明该游艇系依法院命令出售，任何交易均须获得破产法院批准。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_5** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

证据 5
Lady May（梅号）- 现位于罗得岛州纽波特（Newport, RI）

Lady May　2014/2019　46米　Feadship（斐帝星）　10 位宾客　8 名船员　5 间客舱　15 节巡航速度

美国罗得岛州纽波特 - 要价 $ 26 500 000

46 米长的 Lady May 是一艘将设计与性能无缝融合的最先进游艇，非常适合招待或休闲放松。该游艇现位于罗得岛州纽波特（Newport, Rhode Island），已进入自由贸易区（FTZ），依据法院命令出售。

LADY MAY 拥有前所未有的玻璃运用，飞桥及主甲板上的滑动门窗可适应多种户外/室内场景需求。截然不同的桅杆设计、主休息厅内的旋转地板以及超大制冷容量，都更增添了她的魅力。

内部采用白色大理石、不锈钢饰边、望加锡黑檀木柜及漂白橡木

Case 22-50073 Doc 1930-5 Filed 06/22/23 Entered 06/22/23 18:40:24 Page 3 of 3

细木工工艺，营造出一种现代、精致且宁静的室内氛围。整艘船的内部空间都实现了自然采光最大化，主人套房的绝美视野更是令人叹为观止。

凭借其宽敞单层、全空调配备的上层驾驶台，LADY MAY 非常适合用于招待，无论是身处甲板还是室内，她都将为新船东提供无与伦比的水上体验。其适合巴哈马海域的浅吃水深度意味着极少有她无法驶入的水域。

2019 年，LADY MAY 进行了全面改装，包括整船重新喷漆，并顺利通过了 5 年期的劳氏船级社（Lloyd's）检验。

Lady May 依据法院命令出售，任何交易均须获得法院批准。
主要特点

- · Feadship 血统
- · Dubois 与 RWD 获奖设计
- · 大量使用玻璃，全船享有全景视野
- · 宏伟的吧台从主沙龙一直延伸至船尾甲板
- 主甲板上的主人套房享有开阔视野
- · 部分封闭且配备空调的日光浴甲板
- 诚意出售方

另请注意 - Lady May II（一艘 Windy 52 blackbird 型艇）亦作为独立租售项可供选择。

点击此处退订。

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1930_5