郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1991 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部）

案件审理关于：

债务人。

准许关于延长对以下事项答辩时间的第二次经同意动议的裁定：(I) 第 11 章受托人、GENEVER HOLDINGS CORPORATION（Genever 控股公司）及 GENEVER HOLDINGS LLC（Genever 控股有限责任公司）的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持 BRAVO LUCK LIMITED 提交的债权申报证明）（案卷号 1842）；(II) 第 11 章受托人、GENEVER HOLDINGS CORPORATION 及 GENEVER HOLDINGS LLC 的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持 BRAVO LUCK LIMITED 提交的债权申报证明）（案卷号 252）；以及 (III) 第 11 章受托人、GENEVER HOLDINGS CORPORATION 及 GENEVER HOLDINGS LLC 的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持 BRAVO LUCK LIMITED 提交的债权申报证明）（案卷号 24）

鉴于 Bravo Luck Limited 提出第二次动议（下称“动议”），请求作出裁定（下称“本裁定”），进一步延长对以下事项的答辩时间：(i) 第 11 章受托人、Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持 Bravo Luck Limited 提交的债权申报证明）（In re Ho Wan Kwok，案号 22-50073，案卷号 1842）（下称“郭案债权异议”）；(ii) 第 11 章受托人、Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯，作为 Ho Wan Kwok 破产财团的受托人）（仅用于通知和通讯目的）。

Bravo Luck Limited 基于缺乏证据支持提交的债权申报证明）（In re Genever Holdings LLC，案号 22-50592，案卷号 252）（下称“Genever 美国案债权异议”）；以及 (iii) 第 11 章受托人、Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 的第一次综合异议（基于缺乏证据支持请求注销并不予支持 Bravo Luck Limited 提交的债权申报证明）（In re Genever Holdings Corporation，案号 22-50542，案卷号 24）（下称“Genever BVI 案债权异议”，并与郭案债权异议及 Genever 美国案债权异议合称“债权异议”），且本法院已审阅该动议；且各方当事人已同意该动议所请求的救济； 特此裁定如下：

1. 该动议按本裁定所载予以批准。

2. Bravo Luck Limited 对债权异议作出答辩的时间特此延长至 2023 年 7 月 14 日（含当日）。

3. 本法院对因本裁定的实施、解释和执行而产生或与之相关的所有事项保留专属管辖权。

2023 年 7 月 10 日于康涅狄格州布里奇波特。

United States Bankruptcy Judge（美国破产法院法官）