---
type: court_doc
id: "court_ctb_2010_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 2010
doc_type: "ORDER"
filed_date: null
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2010_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2010_0"
---
# UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT In re:



> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

## UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT

In re:

HO WAN KWOK, *et al.*,

Chapter 11

Case No. 22-50073 (JAM)

(Jointly Administered)

Debtors.

**Re: ECF No. 2005**

## CONSENT ORDER ADJOURNING HEARING ON MOTION OF CHAPTER 11 TRUSTEE FOR ENTRY OF ORDER COMPELLING UBS AG TO COMPLY WITH RULE 2004 SUBPOENA

WHEREAS, on January 23, 2023, Luc A. Despins, in his capacity as chapter 11 trustee (the "Trustee") in the above-captioned chapter 11 case of the debtor Ho Wan Kwok, filed the Motion of Chapter 11 Trustee for Entry of Order Compelling UBS AG ("UBS AG" and, with the Trustee, the "Parties") to Comply with Rule 2004 Subpoena [ECF No. 1362] (the "Motion").

WHEREAS, on January 30, 2023, UBS filed its objection to the Motion [ECF No. 1407] (the "Objection"), along with declarations in support of the Objection [ECF Nos. 1408–1411, 1413].

WHEREAS, on January 31, 2023, the Trustee filed a reply in further support of the Motion [ECF No. 1416].

WHEREAS, at a hearing on January 31, 2023, based on representations by the Parties that they had made progress toward a potential consensual resolution of the Motion, the Motion was continued to March 7, 2023 [ECF No. 1422].

WHEREAS, at a hearing on March 7, 2023, based on representations by the Parties that they had made further progress toward a potential consensual resolution of the Motion, the Motion was continued to April 18, 2023 [ECF No. 1526].

WHEREAS, at a hearing on April 18, 2023, based on representations by the Parties that they had made further progress toward a potential consensual resolution of the Motion, the Motion was continued to May 2, 2023 [ECF No. 1677].

WHEREAS, at a hearing on May 2, 2023, based on representations by the Parties that they had made further progress toward a potential consensual resolution of the Motion, the Motion was continued to May 30, 2023 [ECF No. 1743].

WHEREAS, on May 15, 2023, the Court ordered the May 30, 2023 hearing on the Motion

adjourned to June 6, 2023 due to a scheduling conflict [ECF No. 1793].

WHEREAS, based on representations by counsel for UBS that counsel for UBS was unavailable to attend a hearing on June 6, 2023 due to previously scheduled business travel, that the Parties were engaged in good-faith discussions with the goal of reaching a consensual resolution of the Motion that would avoid the need for a hearing, and that the Trustee consented to an adjournment, on June 2, 2023, the Court ordered the June 6, 2023 hearing on the Motion adjourned to July 11, 2023 [ECF No. 1857].

WHEREAS, based on representations by counsel for UBS that the Parties were engaged in good-faith discussions with the goal of reaching a consensual resolution of the Motion that would avoid the need for a hearing and that the Trustee consented to an adjournment, on July 7, 2023, the Court ordered the July 11, 2023 hearing on the Motion adjourned to July 18, 2023 [ECF No. 1983].

WHEREAS, the Parties continue to engage in good-faith discussions with the goal of reaching a consensual resolution of the Motion that would avoid the need for a hearing.

WHEREAS, upon consent of the Parties:

NOW, it is hereby ORDERED that the hearing on the Motion is continued to August 15, 2023 at 12:00 p.m. in the United States Bankruptcy Court, 915 Lafayette Boulevard, in Bridgeport, Connecticut.

Dated at Bridgeport, Connecticut this 17th day of July, 2023.