--- type: court_doc id: "court_ctb_205_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 205 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2022-03-11" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_205_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_205_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_205_0" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #205 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_205_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部） -------- X . : . In re（关于）: Ho Wan Kwok（郭文贵）， Chapter 11（第 11 章） Case No. 22-50073 (JAM) Debtor（债务人）。 . -------------------------------------------------------------------------- AMENDED AFFIDAVIT OF CRAIG R. JALBERT IN SUPPORT OF DEBTOR'S APPLICATION FOR AUTHORIZATION TO RETAIN AND EMPLOY VERDOLINO & LOWEY, P.C. AS FINANCIAL ADVISOR（克雷格·R·贾尔伯特支持债务人申请授权聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 作为财务顾问的经修正誓书） 我，Verdolino & Lowey, P.C.（以下简称“V&L”）的 CRAIG R. JALBERT（克雷格·R·贾尔伯特），在此郑重宣誓： 1. 我是一名注册破产与重组顾问（CIRA），也是 V&L 的负责人之一。 V&L 在 124 Washington Street, Foxborough, Massachusetts 02035 设有办事处。 2. 针对债务人拟聘用 V&L 的事项，我曾提交过一份日期为 2022年3月11日、支持聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 申请的誓书。该原始誓书（以下简称“《誓书》”）作为附件 A 附后。下文中，我将本人及本事务所统称为“本事务所”。本事务所继续就 V&L 与债务人、其债权人、本案任何其他利害关系人或其各自律师或会计师之间的关联关系（依据《破产规则》第 2014(a) 条所使用之定义）进行了广泛的关联审查。在继续排查过程中，发现了其他事实，现于本誓书中予以披露。 3. 我特此修正《誓书》，向《誓书》第 3 段补充反映以下额外信息： a. 如《誓书》中所披露之事实，以及在准备原始誓书时遗漏的更新信息，包括：Lyondell Chemical Company, et al.，案号 22-50073（Bankr. S.D.N.Y.）（Gerber, R.），其中 BR 先前曾代表确认后信托，且本事务所曾担任信托管理人；一家私营非营利公司，其中 Brown Rudnick, LLP（以下简称“BR”）代表债务人，且本事务所作为债务人的会计师和管理人，两者均以公益（pro bono）方式提供服务；Purdue Pharma, LP 案号 19-23649（Bankr. S.D.N.Y.）（Drain, R.），其中 Brown Rudnick, LLP（“BR”）代表特别委员会（Ad Hoc Committee），本事务所担任该特别委员会的管理人；The Northwest Company, LLC 案号 20-10990（Bankr. S.D.N.Y.）（Wiles, M.），其中 Brown Rudnick 代表一名无担保债权人，且 V&L 曾被短期聘为独立管理人，直至指定第 7 章受托人之时；以及 Mallinckrodt plc, et al. 案号 20-12522（Bankr. D. Del.）（Dorsey, J.），其中 Brown Rudnick 担任政府类阿片类药物诉讼索赔人委员会（统称为“政府特别委员会”）的共同法律顾问，且 V&L 为拟定的政府特别委员会管理人。 - b. 如《誓书》中所披露之事实。 - c. 如《誓书》中所披露之事实。 - d. Stretto, Inc.（以下简称“Stretto”）为拟定的债权申报代理人，并可能提供其他类似服务。Stretto 在众多第 7 章和第 11 章案件中提供包括债权、通知、银行和报告等在内的各项服务。Stretto 在以下案件中担任通知和债权申报代理人：Bicom, et al（案号 17-11906）—— Southern District of New York（纽约南区）；Greensill Capital（案号 21-10561）—— 纽约南区；以及 Old CP, Inc., et al（前身为 Carla's Pasta）（21-20111）—— 康涅狄格区。 - - 4. 尽管有上述情况，我特此声明，本人及本事务所的每一位成员均属于 11 U.S.C. Sec. 101(14) 所定义的“无利害关系人”。 5. 一旦得知 (a) 本誓书中的任何陈述不正确，或 (b) 发生与此相关的任何情况变更，我应立即对本声明作出修正。 6. V&L 将提供的专业服务将包括上述第 11 章案件中债务人所需的服务，且详见《聘用并指定财务顾问授权申请书》。 7. 经申请人同意并须经法院批准的上述会计师聘用条款未发生改变。在正常业务过程中，V&L 会在每年 9 月调整其小时费率。V&L 声明，《誓书》中所述的费率系我们的常规小时费率，在另行通知前持续有效，且知悉任何报酬的支付均须经法院批准。 于 2022年4月11日 在承担伪证罪处罚的条件下签署。 Craig R. Jalbert, CIRA Verdolino & Lowey, P.C. 124 Washington Street Foxboro. MA 02035 (508) 543-1720 于 2022年4月11日 在我面前签署并宣誓。 公证人 我的公证任期届满日 THOMAS C. BAILEY 公证人，Commonwealth of Massachusetts（马萨诸塞州） 我的公证任期届满日：2023年4月6日 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_205_0