--- type: court_doc id: "court_ctb_2216_3" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2216 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-09-20" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2216_3" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2216_3" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2216_3" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2216-3 **费用账单附件 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2216-3（2023年9月20日立案）。该文件为无担保债权人官方委员会法律顾问提交的 Exhibit C 费用账单明细，列明了2023年8月期间在案件管理、资产分析与追回等事项中的专业服务工时、费率及账目，其中资产分析与追回当期专业费用为 7,408.00 美元（累计未结金额为 40,341.00 美元）。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2216_3** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 附件 C Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413963　Matter # 083201.0001 事由：案件管理 截至 August 31, 2023 所提供服务 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/07/23　Kaplan　审阅 Genever Holdings USA（吉纳维尔美国控股公司）的月度经营报告（0.2）；审阅有关限制通知、费用申请听证会及异议截止日期、以及受托人关于允许以较短频率提交费用申请之动议的法院命令/听证日期（0.3）　0.50　440.00　220.00 08/09/23　Mayhew　审阅上诉通知及 Manning 法官关于债务人藐视破产法院命令的意见书　0.40　575.00　230.00 08/09/23　Kaplan　审阅就认定债务人藐视法庭之命令提出上诉的上诉通知/准许上诉动议　0.40　440.00　176.00 08/11/23　Kaplan　审阅针对 GTV/Saraca 提交的补充藐视法庭动议　0.30　440.00　132.00 08/11/23　Mayhew　与 I. Goldman 就 8/14 听证会往来通信　0.20　575.00　115.00 08/14/23　Mayhew　审阅 Chapter 11 受托人关于延期审理 UBS 强制履行动议的动议　0.10　575.00　57.50 08/14/23　Mayhew　审阅 8/15/23 听证会日程　0.10　575.00　57.50 08/14/23　Mayhew　为 8/15 听证会做准备　0.80　575.00　460.00 08/15/23　Mayhew　为听证会做准备　0.30　575.00　172.50 08/18/23　Mayhew　起草致委员会的通信，说明程序状态及动议草案　0.40　575.00　230.00 08/18/23　Kaplan　审阅准许以民事藐视法庭认定 GTV/Saraca 之动议的命令　0.20　440.00　88.00 08/18/23　Kaplan　审阅 Hing Chi 提交的、针对 Ngok/Greenwich Land 的异议，以及针对受托人 Rule 2004 审查动议的异议　0.40　440.00　176.00 案件管理　发票编号：413963　September 14, 2023　第 2 页 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/21/23　Mayhew　与 I. Goldman 就强制 Hudson Diamond Holding 遵守传票之动议的听证会召开会议　0.30　575.00　172.50 08/21/23　Mayhew　为听证会做准备　0.30　575.00　172.50 08/21/23　Goldman　审阅关于 Mei Guo 和 Hudson Diamond Holding 的藐视法庭令状申请，并就此与 Kristin Mayhew 召开会议，以及出席 8/22 听证会　0.40　580.00　232.00 08/22/23　Mayhew　出席关于受托人申请认定 Mei Guo 藐视法庭之动议的证据听证会　5.00　575.00　2875.00 08/23/23　Kaplan　审阅有关提交证物及密封证物的排期命令　0.20　440.00　88.00 08/24/23　Kaplan　审阅关于 Taurus Fund/Mahwah Mansion 的准许初步禁令动议的决定备忘录及命令，以及要求 Conway 律师确认其是否代表 Barrett 先生的相关命令　0.20　440.00　88.00 08/25/23　Kaplan　审阅 Genever Holding Co. 的月度经营报告　0.30　440.00　132.00 08/25/23　Kaplan　审阅关于 Corporate Services Network 不再担任 Saraca 送达代理人的信函　0.10　440.00　44.00 08/25/23　Kaplan　审阅 PAX 关于驳回的陈述及 Southern District of New York（纽约南区）关于同一事项的裁决　0.60　440.00　264.00 08/25/23　Kaplan　审阅 Hudson Diamond Holdings 听证会的证人及证物清单　0.40　440.00　176.00 08/25/23　Kaplan　审阅受托人对第六项有关 Rule 2004 审查的综合动议之异议的答复　0.30　440.00　132.00 08/29/23　Mayhew　审阅 Taurus Fund 对初步禁令命令的答复　0.10　575.00　57.50 08/30/23　Kaplan　审阅 Genever Holding Corp. July 2023 月度经营报告　0.20　440.00　88.00 08/31/23　Kaplan　审阅债务人在刑事案件中提出的中止破产程序之动议通知　0.80　440.00　352.00 08/31/23　Mayhew　审阅 Chapter 11 受托人的通信并作出答复　0.20　575.00　115.00 08/31/23　Mayhew　审阅：(i) Chapter 11 受托人关于就 Mahwah Mansion 修改初步禁令的动议；以及 (ii) 受托人关于债务人在刑事诉讼中提交中止破产法院程序申请的通知　0.50　575.00　287.50 08/31/23　Goldman　就债务人在刑事案件中提交的中止 Chapter 11 案件动议，与 Luc Despins 召开电话会议　0.50　580.00　290.00 Case 22-50073 案件管理　Doc 2216-3　Filed 09/20/23 16　Entered 09/20/23 15:05:02　第 4 页，共 发票编号：413963 September 14, 2023 日期 专业人员　行动（.2）；查找/提供认定非破产法院作为政府单位受自动中止约束的案件裁决（.3）　小时　费率　金额 费用　$7,680.50 专业人员汇总 专业人员　职务　小时　费率　金额 Irve J. Goldman　合伙人　0.90　580.00　522.00 Jonathan A. Kaplan　合伙人　4.90　440.00　2,156.00 Kristin B. Mayhew　合伙人　8.70　575.00　5,002.50 费用　$7,680.50 总费用　总支出　$7,680.50 $0.00 本发票应付总额　$7,680.50 先前发票未付余额　$15,857.60 应付总额　$23,538.10 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413963　Matter # 083201.0001 事由：案件管理 请在支票上注明本发票编号，并随付款一并退回本页。 总费用　$7,680.50 总支出　$0.00 本发票应付总额　$7,680.50 先前发票未付余额　$15,857.60 应付总额　$23,538.10 汇款地址： 850 Main Street P.O. Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006 电话 (203) 330-2000 联邦税务识别号：06-0662400 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413964　Matter # 083201.0002 事由：与债权人的会议及沟通 截至 August 31, 2023 所提供服务 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/14/23　Kaplan　就事项状态更新、批准与 USAO（美国检察官办公室）/Mahwah Mansion 的和解动议，与委员会进行电子邮件沟通　0.50　440.00　220.00 08/18/23　Kaplan　审阅 Mayhew 女士向委员会发送的有关 DIP Loan/DIP Order、Sherry-Netherland Hotel 修复及其他法院事项的电子邮件更新　0.20　440.00　88.00 费用　$308.00 专业人员汇总 专业人员　职务　小时　费率　金额 Jonathan A. Kaplan　合伙人　0.70　440.00　308.00 费用　$308.00 总费用 总支出　$308.00 $0.00 本发票应付总额　$308.00 先前发票未付余额　$528.00 应付总额　$836.00 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413964　Matter # 083201.0002 事由：与债权人的会议及沟通 请在支票上注明本发票编号，并随付款一并退回本页。 总费用　$308.00 总支出　$0.00 本发票应付总额　$308.00 先前发票未付余额　$528.00 应付总额　$836.00 汇款地址： 850 Main Street P.O. Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006 电话 (203) 330-2000 联邦税务识别号：06-0662400 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413965　Matter # 083201.0003 事由：费用/聘用申请 截至 August 31, 2023 所提供服务 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/02/23　Mayhew　审阅美国受托人 H. Claiborn 关于月度报酬程序动议的通信　0.10　575.00　57.50 08/03/23　Mayhew　审阅 A. Bongartz 关于月度费用报酬程序的通信　0.10　575.00　57.50 08/03/23　Mayhew　审阅 H. Claiborn 关于月度费用报表程序的通信　0.10　575.00　57.50 08/04/23　Mayhew　审阅聘用 O'Sullivan McCormack 担任特别保险法律顾问的申请　0.20　575.00　115.00 08/04/23　Kaplan　审阅聘用 O'Sullivan McCormack Jensen & Bliss, PC 担任特别保险承保法律顾问的申请　0.20　440.00　88.00 08/04/23　Kaplan　受托人/Paul Hastings 的第二份临时费用申请（0.7）；Neubert, Pepe & Monteith 的第二份临时费用申请（0.3）　1.00　440.00　440.00 08/07/23　Mayhew　审阅有关 (1) Bravo Luck 9019；(2) 临时报酬程序动议；以及 (3) 聘用特别保险法律顾问动议的听证通知　0.30　575.00　172.50 08/11/23　Mayhew　审阅美国受托人就受托人聘用保险法律顾问申请所作的无异议陈述　0.10　575.00　57.50 08/15/23　Mayhew　出席 Manning 法官主持的听证会，涉及：(i) 受托人聘用海事法律顾问的动议；(ii) 受托人批准临时报酬程序的动议；以及 (iii) 受托人比 120 天更早提交费用申请的动议　2.50　575.00　1437.50 Case 22-50073　Doc 2216-3　Filed 09/20/23　Entered 09/20/23 15:05:02　第 9 页，共 16 页 September 14, 2023　第 2 页 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/18/23　Kaplan　审阅制定临时报酬程序的命令　0.30　440.00　132.00 08/18/23　Kaplan　审阅准许受托人/Paul Hastings/Neubert Pepe & Monteith 提交第二份临时申请的命令　0.20　440.00　88.00 08/25/23　Kaplan　审阅提交 Saxe Doerberger and Vita 费用申请及发票删节版本的请求　0.10　440.00　44.00 08/31/23　Kaplan　审阅解决批准与美国检察官办公室和解协议动议的相互竞争拟议命令　0.30　440.00　132.00 08/31/23　Kaplan　审阅 Saxe Doernberger and Via PC 的报酬申请　0.50　440.00　220.00 费用　$3,099.00 专业人员汇总 专业人员　职务　小时　费率　金额 Jonathan A. Kaplan　合伙人　2.60　440.00　1,144.00 Kristin B. Mayhew　合伙人　3.40　575.00　1,955.00 费用　$3,099.00 总费用 总支出　$3,099.00 $0.00 本发票应付总额　$3,099.00 先前发票未付余额　$19,654.00 应付总额　$22,753.00 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413965　Matter # 083201.0003 事由：费用/聘用申请 请在支票上注明本发票编号，并随付款一并退回本页。 总费用　$3,099.00 总支出　$0.00 本发票应付总额　$3,099.00 先前发票未付余额　$19,654.00 应付总额　$22,753.00 汇款地址： 850 Main Street P.O. Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006 电话 (203) 330-2000 联邦税务识别号：06-0662400 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413966　Matter # 083201.0004 事由：DIP 融资 截至 August 31, 2023 所提供服务 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/18/23　Mayhew　审阅 Chapter 11 受托人的 DIP 动议草案，以及聘用必要专业人员以重新修复 Sherry-Netherland 的动议草案　0.60　575.00　345.00 08/23/23　Kaplan　审阅借款动议、命令动议，以及与 Genever 实体/Sherry Netherlands 修复有关的限制通知动议　0.60　440.00　264.00 费用　$609.00 专业人员汇总 专业人员　职务　小时　费率　金额 Jonathan A. Kaplan　合伙人　0.60　440.00　264.00 Kristin B. Mayhew　合伙人　0.60　575.00　345.00 费用　$609.00 总费用 总支出　$609.00 $0.00 本发票应付总额　$609.00 先前发票未付余额　$132.00 应付总额　$741.00 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413966　Matter # 083201.0004 事由：DIP 融资 请在支票上注明本发票编号，并随付款一并退回本页。 总费用　$609.00 总支出　$0.00 本发票应付总额　$609.00 先前发票未付余额　$132.00 应付总额　$741.00 汇款地址： 850 Main Street P.O. Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006 电话 (203) 330-2000 联邦税务识别号：06-0662400 Ho Wan Kwok（郭文贵）无担保债权人官方委员会 收件人：主席 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 September 14, 2023　Invoice # 413967　Matter # 083201.0005 事由：资产分析与追偿 截至 August 31, 2023 所提供服务 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/01/23　Kaplan（卡普兰）　审阅拟议动议，以修改提存之诉事项的排期命令；就此与Linsey先生、Moriarty先生及P & C Team（P & C团队）交换电子邮件　0.30　440.00　132.00 08/04/23　Mayhew（梅休）　审阅J. Kaplan就DOJ（美国司法部）与受托人之间关于NJ mansion（新泽西豪宅）的可能协议发出的通信　0.10　575.00　57.50 08/04/23　Kaplan　审阅对抗程序（0.6）；就针对Taurus Fund（Taurus基金）等的起诉书及临时限制令与委员会交换电子邮件（0.2）；审阅Genever Holding Corporation（Genever控股公司）2023年5月/6月的月度经营报表（0.2）；审阅修订后的关于制定临时报酬程序的拟议命令（0.1）　1.30　440.00　572.00 08/04/23　Kaplan　审阅受托人提出的批准与Qiang Guo（郭强）及Bravo Luck（好运）达成和解协议的动议　0.50　440.00　220.00 08/07/23　Mayhew　审阅受托人与Bravo Luck有关的9019动议，以及缩短并限制通知的动议　0.50　575.00　287.50 08/11/23　Kaplan　审阅第六份关于进行2004审查的综合动议　0.40　440.00　176.00 08/11/23　Kaplan　审阅要求召开案件状态会议的申请及驳回召开案件状态会议的命令；受托人就针对Taurus Fund, LLC（Taurus基金有限责任公司）的初步禁令继续提交证据　0.20　440.00　88.00 案件22-50073　文件2216-3　提交于09/20/23　录入于09/20/23 15:05:02　第14页，共 资产分析与追回　发票编号：413967 2023年9月14日　第2页 日期　专业人员　小时　费率　金额 08/14/23　Kaplan　审阅关于与US Attorney's Office（美国联邦检察官办公室）就Mahwah Mansion（马瓦豪宅）达成和解/协议的批准动议，以及限制通知的动议　0.60　440.00　264.00 08/14/23　Kaplan　审阅关于继续/延期举行与UBS Subpoena Compliance（瑞银传票遵从）有关听证会的动议　0.10　440.00　44.00 08/14/23　Kaplan　审阅就受托人针对Taurus Fund/Scott Barnett（斯科特·巴内特）/Mahwah Mansion的初步禁令动议举行听证会的证据清单/证据　0.60　440.00　264.00 08/15/23　Kaplan　审阅延长有关Mahwah Mansion的临时限制令的命令　0.20　440.00　88.00 08/18/23　Kaplan　审阅Mei Guo（郭梅）就Hudson Diamond Holding, LLC（Hudson钻石控股有限责任公司）作出的声明　0.20　440.00　88.00 08/21/23　Mayhew　审阅A. Bongartz就修复Sherry-Netherland（雪莉-内瑟兰大厦）的动议发出的通信并作出回复　0.20　575.00　115.00 08/21/23　Kaplan　审阅Taurus Fund对临时限制令/Mahwah Mansion房产的答复　0.20　440.00　88.00 08/22/23　Goldman（戈德曼）　接收/审阅Alex Bongatz就授权支付修复费用的动议发出的电子邮件及标红动议，并起草和发送电子邮件回复　0.50　580.00　290.00 08/22/23　Goldman　审阅并对受托人关于授权Sherry Netherland修复程序的动议草案提出意见，并发送给受托人及律师　1.70　580.00　986.00 08/25/23　Kaplan　审阅安排就修复动议召开案件状态会议的命令　0.10　440.00　44.00 08/25/23　Kaplan　审阅Taurus Fund对批准和解协议动议提出的异议　0.50　440.00　220.00 08/28/23　Kaplan　审阅Conway先生就试图为Mahwah房产取得保险作出的回复　0.20　440.00　88.00 08/29/23　Goldman　为听证会准备，审阅受托人关于批准与US DOJ（美国司法部）达成和解的动议以及Taurus对此提出的异议（1.3）；查找有关政府刑事没收权及追溯效力的判决/法律依据（.5）；为听证会准备，审阅受托人第六份关于Rule 2004审查的综合动议以及Greenwich Land（格林威治土地）对此提出的异议（1.0）；与Luc Despins（吕克·德潘）举行电话会议，就　5.00　580.00　2900.00 案件22-50073　文件2216-3　提交于09/20/23　录入于09/20/23 15:05:02　第15页，共16页 资产分析与追回　发票编号：413967　2023年9月14日　第3页 日期　专业人员　小时　费率　金额 于下午2时举行听证会的动议及异议进行电话会议（.2）；出席动议听证会，并在听证会后与受托人及律师协商（2.0） 08/30/23　Kaplan　审阅关于批准与Bravo Luck/Miles Kwok（郭文贵）达成和解的动议的命令　0.20　440.00　88.00 08/31/23　Kaplan　审阅关于修改涉及Mahwah房产/无保险的初步禁令的紧急动议；审阅准许紧急动议的命令　0.50　440.00　220.00 08/31/23　Kaplan　保险　审阅Michael Conway代表Taurus Fund就保险作出的回复　0.20　440.00　88.00 费用　$7,408.00 专业人员汇总 专业人员　职称　小时　费率　金额 Irve J. Goldman（欧文·J·戈德曼）　合伙人　7.20　580.00　4,176.00 Jonathan A. Kaplan（乔纳森·A·卡普兰）　合伙人　6.30　440.00　2,772.00 Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休）　合伙人　0.80　575.00　460.00 费用　$7,408.00 总费用　总支出　$7,408.00 $0.00 本发票应付总额　$7,408.00 此前发票未付余额　$32,933.00 应付总额　$40,341.00 Official Committee of Unsecured Creditors of Ho Wan Kwok（Ho Wan Kwok无担保债权人官方委员会）　收件人：主席Samuel Nunberg（塞缪尔·南伯格）　600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401 2023年9月14日　发票编号413967　事项编号083201.0005 事由：资产分析与追回 请在支票上注明本发票编号，并随付款一并寄回本页。 总费用　$7,408.00 总支出　$0.00 本发票应付总额　$7,408.00 此前发票未付余额　$32,933.00 应付总额　$40,341.00 汇款地址： 850 Main Street P.O. Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006　电话：(203) 330-2000 联邦税务识别号：06-0662400 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2216_3