郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #2287 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

----------------------------------------------------------- x

关于： :

等， :

债务人。 :

下述签署人特此证明，以下文件已于下文注明的日期使用法院的案件管理/电子案件档案系统（“CM/ECF”）提交：

- 于 2023 年 10 月 16 日提交的《Neubert, Pepe & Monteith, P.C. 作为第 11 章受托人的本地及利益冲突法律顾问以及作为债务人 Genever Holdings Corporation 和 Genever Holdings LLC 的法律顾问申请核准报酬及报销费用的第三次期中申请》[ECF No. 2260]（“第三次期中费用申请”）2；以及 - 于 2023 年 10 月 23 日提交的关于第三次期中费用申请的听证通知 [ECF No. 2276]（“听证通知”，与第三次期中费用申请统称为“受送达文件”）。

受送达文件已在每份此类文件提交之日，通过 CM/ECF 流程自动向上述第 11 章案件中出庭且能够通过电子邮件接收电子通知的所有各方进行了送达。受送达文件还于 2023 年 10 月 24 日或之前，通过美国邮政（U.S. Mail）和/或联邦快递（Federal Express）寄送给所附附件 A 中列明的各方。上述送达代表根据法院的《关于限制就寻求费用报酬或报销申请发出通知的送达范围的命令》[ECF No. 1611] 向所有有权接收通知的各方进行的送达。

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及许多其他化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于接收通知和沟通目的）。

2 根据法院于 2022 年 8 月 7 日作出的命令 [Docket No. 2064]（“送达命令”），向上述各方送达的第二次期中费用申请不包括月度费用清单，而是在第二次期中费用申请附件 F 的封面上包含以下说明：“月度费用清单可在 http 免费查阅，卷宗号为 Docket No. 2051。”

日期：2023 年 10 月 25 日 康涅狄格州纽黑文

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.

转交 Ning Ye, Esq. Law office of Ning Ye, Esq.

转交 Kevin Tung, Esq. Kevin Kerveng Tung P.C.

转交 Jonathan T. Trexler, Esq.

转交 Wayne Wei Zhu, Esq.

Golden Spring New York Ltd.

192 Pendleton Dr.

3611 Summer Ranch Dr.

Affiliated Adjustment Group, Ltd.