--- type: court_doc id: "court_ctb_2292_1" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2292 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-10-26" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2292_1" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_1" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2292_1" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2292-1 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 1 归档：NEW YORK COUNTY CLERK（纽约县书记官）11/05/2021 05:06 PM 索引号 652077/2017 NYSCEF 文件号 924 收到 NYSCEF：11/05/2021 案号 22-50073 文件 2292-1 归档 10/26/23 录入 10/26/23 20:46:12 第 2 页，共 3 页 第 1 页 第 1 页 第一州（特拉华州别称） 第一州 本人，JEFFREY W. BULLOCK（杰弗里·W·布洛克），State of Delaware（特拉华州）州务卿，特此证明所附文件为「LAMP CAPITAL LLC」的成立证明（Certificate of Formation）的真实无误的副本，该文件于公元 2020 年 9 月 8 日下午 3 点 26 分在此办公室归档。本人，JEFFREY W. BULLOCK，特拉华州州务卿，特此证明所附文件为「LAMP CAPITAL LLC」的成立证明的真实无误的副本，该文件于公元 2020 年 9 月 8 日下午 3 点 26 分在此办公室归档。 Jeffrey W. Bullock 州务卿 认证号：203616520 日期：09-08-20 3613661 8100 认证号：203616520 申请号 20207158166 日期：09-08-20 3613661 8100 申请号 20207158166 您可以在线验证此证书，网址为 corp.delaware.gov/authver.shtml 您可以在线验证此证书，网址为 corp.delaware.gov/authver.shtml 归档：纽约县书记官 11/05/2021 05:06 PM 索引号 652077/2017 NYSCEF 文件号 924 收到 NYSCEF：11/05/2021 案号 22-50073 文件 2292-1 归档 10/26/23 录入 10/26/23 20:46:12 第 3 页，共 3 页 特拉华州 州务卿 公司部 送达时间 03:26 PM 09/08/2020 归档时间 03:26 PM 09/08/2020 申请号 20207158166 - 档案号 3613661 成立证明 关于 LAMP CAPITAL LLC 依据《Delaware Limited Liability Company Act（特拉华州有限责任公司法）》第 18-201 条 第一条 本有限责任公司的名称为 Lamp Capital LLC（下称「本公司」）。 第二条 本公司在特拉华州的注册办事处地址，以及按规定须在该地址维持的本公司注册代理人的姓名/名称及地址如下： 注册代理人 注册办事处 Corporate Creations Network Inc. 3411 Silverside Road Tatnall Building #104 Wilmington, DE 19810 3411 Silverside Road Tatnall Building #104 Wilmington, DE 19810 为此，签署人已于 2020 年 9 月 4 日签署本成立证明，特此为证。 姓名：Valerie E. Stevens 职务：发起人（Organizer） 001:61:01,1$.1 Bu.Orog, 20 3 14 .$94 I --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_1