--- type: court_doc id: "court_ctb_2292_46" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2292 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-10-26" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2292_46" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_46" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2292_46" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2292-46 **证据附件（房产调查电子邮件） —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2292-46（2023-10-26立案）。该文件为诉讼证据附件，包含 2019 年 1 月 Whitman Breed Abbott & Morgan LLC 律师 Margaret Conboy 等人之间的电子邮件往来，涉及在一位被称为「中国亿万富豪」的买家提出要约被接受后，对康涅狄格州斯坦福德 Caritas 岛 140 Wallacks Drive 水滨物业进行全面产权与市政调查的事宜。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_46** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证物 46（Exhibit 46） Case 22-50073 Doc 2292-46 4 Filed 10/26/23 证物（EXHIBITS） 11 Entered 10/26/23 20:46:12 Page 2 of 发件人：Margaret Conboy（玛格丽特·康博伊） 5 发送时间：2019年1月22日，星期二 下午 3:43:30 收件人：Robert Mowbray（罗伯特·莫布雷） 主题：回复：产权与市政调查（Re: Title and Municipal Search） 保密级别：普通（Normal） 附件： image001.png ；image002.jpg ；image003.jpg ； 你好，鲍勃（Bob）： 我想请你来进行这些调查，因为这是一处临水的高端房产——那位中国亿万富翁的出价已被接受！谢谢！ 玛格丽特（Margaret） 发自我的 iPhone（Sent from my iPhone） 于 2019年1月22日 下午 3:20，Robert Mowbray 写道： 谢谢你，玛格丽特 于 2019年1月22日 星期二 下午 2:58，Margaret Conboy 写道： 你好，克里斯蒂（Kristi）： 你能为斯坦福市卡里塔斯岛华莱克斯大道 140 号（140 Wallacks Drive, Caritas Island, Stamford）订购一份完整的产权和市政调查吗——当前业主是 Caritas Investment LTD PNSP（卡里塔斯投资合伙有限公司）和 John A. Morgan（约翰·A·摩根）——这是斯坦福市外海的一座私人岛屿。 如有任何疑问，请告知我——谢谢！ 玛格丽特 Margaret E. Conboy (203) 862-2412 直线 (203) 869-1951 传真 mconboy@wbamct.com Whitman Breed Abbott & Morgan LLC（惠特曼·布里德·阿博特与摩根有限责任合伙） 500 W. Putnam Avenue, Greenwich, Connecticut 06830 www.wbamct.com 本电子邮件包含的信息可能属于特权信息、机密信息或受其他法律保护免于披露的信息。本文所含信息仅供收件人使用。如果您不是收件人，严禁披露、复制、分发或使用本邮件（包括任何附件）的内容。如果您错误地收到了本电子邮件，请立即通知发件人并销毁原邮件及所有副本。 本文所载任何有关联邦税法的声明均无意用于、亦不得用于规避根据联邦税法可能施加的罚款，或用于营销任何实体、投资计划或安排。 image001.png Case 22-50073 Doc 2292-46 Filed 10/26/23 Entered 10/26/23 20:46:12 Page 5 of image002.jpg image003.jpg Case 22-50073 Doc 2292-46 Filed 10/26/23 Entered 10/26/23 20:46:12 Page 9 of of 11 谢谢你。我们会仔细核查的！ 于 2019年1月22日 星期二 下午 3:43，Margaret Conboy 写道：你好，鲍勃： 我想请你来进行这些调查，因为这是一处临水的高端房产——那位中国亿万富翁的出价已被接受！谢谢！ 玛格丽特 发自我的 iPhone 发件人：Robert Mowbray 收件人：Margaret Conboy 保密级别：普通 你好，玛格丽特： 发送时间：2019年1月22日，星期二 下午 3:46:14 主题：回复：产权与市政调查 于 2019年1月22日 下午 3:20，Robert Mowbray 写道： 谢谢你，玛格丽特 于 2019年1月22日 星期二 下午 2:58，Margaret Conboy 写道： 你好，克里斯蒂： 你能为斯坦福市卡里塔斯岛华莱克斯大道 140 号订购一份完整的产权和市政调查吗——当前业主是 Caritas Investment LTD PNSP 和 John A. Morgan——这是斯坦福市外海的一座私人岛屿。 如有任何疑问，请告知我——谢谢！ 玛格丽特 Margaret E. Conboy (203) 862-2412 直线 (203) 869-1951 传真 mconboy@wbamct.com Whitman Breed Abbott & Morgan LLC 500 W. Putnam Avenue, Greenwich, Connecticut 06830 www.wbamct.com Case 22-50073 Doc 2292-46 Filed 10/26/23 Entered 10/26/23 20:46:12 Page 11 本文所含信息仅供收件人使用。如果您不是收件人，严禁披露、复制、分发或使用本邮件（包括任何附件）的内容。如果您错误地收到了本电子邮件，请立即通知发件人并销毁原邮件及所有副本。 of 11 本文所载任何有关联邦税法的声明均无意用于、亦不得用于规避根据联邦税法可能施加的罚款，或用于营销任何实体、投资计划或安排。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_46