--- type: court_doc id: "court_ctb_2292_47" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2292 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-10-26" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2292_47" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_47" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2292_47" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2292-47 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_47** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 47 Case 22-50073　Doc 2292-47　4 Filed 10/26/23 EXHIBITS 5　Entered 10/26/23 20:46:12　Page 2 of 发件人：Louise Camuto（路易斯·卡穆托）　7 发送时间：2019年7月12日，星期五 9:25:38 AM 收件人：Yvette Wang（王雁平） 抄送：Max Krasner（麦克斯·克拉斯纳）；Karin Maistrello（卡琳·梅斯特雷洛） 主题：回复：Chateau Ridge（城堡岭） 重要性：低 保密级别：普通 亲爱的 Yvette： 非常高兴收到你的回复，我们可以通过这种方式直接沟通，以便尽快完成此事。 我很高兴能够加快推进，尽管我在这里住了 20 年，我丈夫住得更久一些——由于我们要留下大部分家具，我认为搬离的速度可能会比预期的要快，但我需要告诉你，我计划在 7月14日本周日到7月27日期间去欧洲旅行。 这样在 30 日之前我将有 3 天时间搬走。鉴于我们计划在 7月30日完成交割。这个时间确认了吗？ 时间确实会有点紧。但我认为我能做到。我可能需要几天的缓冲期。 此外，你们还有房屋检查尚未完成。请告知你们最快何时可以完成这项工作。交割将很大程度上取决于此。在双方签字之前，我无法开始搬动任何物品。上次我费了很大力气这么做过，再次这样做对我来说是不明智的。所以在我们签字之前，我会按兵不动。 销售总额为 1400 万美元，其中房屋为 1200 万美元，地块为 200 万美元。 由于购房款将进入一个房屋信托基金，对于我留下的家具将会进行款项拆分，因此将开具两张支票以说明留下藏品的合理性。我必须尽快计算出这笔金额，以便我们推进签字，但这应该不会对你们造成什么影响。 我很高兴 Miles（郭文贵/迈尔斯）会喜欢那些极好的瓮缸，如你所知，它们非常罕见且珍贵。它们让整个房间增色不少！ 请代我向他致谢关于椅子的事，我将把三楼的柜子留给 Miles，而保留二楼的那个。三楼的柜子是一个带有精致象牙镶嵌的精美文艺复兴风格柜子，它与这座房子非常协调，撑起了整个房间的气场。 谢谢你——以及 Miles，请保持沟通顺畅。我很乐意在某天他完全安顿好后来拜访他。我梦想着他必定拥有的那些能让这座房子变得完美的漂亮物件。室内设计是我的热爱所在，这座家宅理应呈现出完善与完整的面貌。有了存放在仓库中等待的 600 件批次物品，这一切应该很快就能完成。我很期待向前推进！ 致以最诚挚的问候， Louise LOUISE CAMUTO 于 2019年7月11日 22:50，Yvette Wang 写道： 亲爱的 Louise： 感谢你给 Miles 回复，请多包涵，他的英语口语比书面英语要好。 Miles 表示他和你有完全相同的对这座绝美家宅的爱，他甚至希望你将来能回来，与他分享关于这个地方的美丽故事，相信会有很多。 Miles 表示非常感谢你同意留下瓮缸，他确实非常喜欢它们；本着同样的合作精神，他希望你能保留那套四把蓝色椅子，此外他甚至更愿意让你选择你最喜欢的那个柜子。 Golden Spring NY Ltd（纽约金泉有限公司）作为一家位于曼哈顿的家族办公室，我们负责处理 Miles 及其家族在美国的业务、项目和资产。GSNY 将按照你建议的薪资直接雇佣/签约 Peter（彼得）和 James（詹姆斯）。请让他们联系 Max（抄送在此），或者将他们的联系方式提供给我们，以便我们相应地安排他们的合同。我们信任他们对这个家的忠诚与爱，他们将继续照料它。 谨代表 Miles，再次感谢你将这个美丽的家交付给他，祝一切安好。 Yvette Wang Golden Spring (New York) Ltd. 总裁 162 E 64th Street, New York, NY 10065 直播电话：917-499-4266 发件人：Max Krasner 发送时间：2019年7月11日，星期四 7:08:44 PM 收件人：Yvette Wang；Karin Maistrello 主题：转发：Chateau Ridge 房主同意让出瓮缸，但她询问是否可以保留 2 把蓝色椅子，因为它们是一套的，她非常想要。她还将分享客户喜欢的 2 个柜子中的 1 个，他可以在两者之间挑选。 此外，她正在分享管家的工资信息。 顺祝商祺，Max 发自我的 iPhone 开始转发邮件： 发件人："MARY E. DOWDLE" 日期：2019年7月11日 EDT 下午6:47:09 收件人：Max 主题：转发：Chateau Ridge > 发件人：Louise Camuto 日期：2019年7月11日 EDT 下午6:31:33 收件人："Mary Muffin E. Dowdle" 主题：Chateau Ridge 亲爱的 Miles： 感谢你的回复。我期待着完成交易并让你搬进这个我们深爱的绝妙住所，而且看起来你和我们一样喜爱它。 你曾要求我留下客厅（大活动室）底座上的瓮缸。知道你有多喜欢它们，并且本着合作的精神，我愿意把这些留给你。作为回报，你将允许我保留那套一直属于我的蓝色椅子，以便我能把四件套完整保留在一起。 其次，你要求要两个柜子或大衣柜——一个在主楼梯顶端、二楼起居室或影音室外。另一个是三楼健身房外起居区的柜子。我愿意与你分享其中一个，你可以挑选哪一个。 在庄园里工作得非常出色的两位优秀男士是 Peter Liszka（彼得·利斯卡）和 James Herrera（詹姆斯·埃雷拉）。Peter 的薪资是 $85,000.00，他和可爱的妻子以及两个安静懂礼的孩子住在员工厢房。James 住在斯坦福德，所以他每天来上班，他的薪资是 $65,000.00。 他们配合得非常好，效率极高，并且非常爱护这个地方。如果你有兴趣将他们也纳入你的工资单，请告诉我。 致以我最美好的祝愿， Louise Camuto LOUISE CAMUTO 917.626.6759 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_47