--- type: court_doc id: "court_ctb_2292_81" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2292 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2023-10-26" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2292_81" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_81" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2292_81" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2292-81 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_81** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 81 STATE OF NEW YORK DEPARTMENT OF STATE（纽约州州务卿办公室） 本人特此证明：随附的 LEADING SHINE NY LTD.（文件编号 190104000356）副本已与由 Secretary of State（州务卿）保管的原始文件进行核对，且该副本确为上述原始文件的真实副本。 作为证明，本人于 2022年11月02日 在奥尔巴尼市（City of Albany）亲笔签名并加盖 Department of State（州务卿办公室）公章。 Brendan C. Hughes（布伦丹·C·休斯） 执行常务副州务卿 认证编号：100002435077 若要核实本文件的真实性，您可以访问公司处的“文件认证网站”，网址为 案号 22-50073 文件 2292-81 提交于 10/26/23 录入于 10/26/23 20:46:12 第 3 页，共 190104000356 公司、州记录与统一商法典处 New York State Department of State（纽约州州务卿办公室）公司、州记录与统一商法典处 One Commerce Plaza 99 Washington Ave. Albany, NY 12231-0001 www.dos.ny.gov 授权申请书 LEADING SHINE NY LTD. （填写公司名称） 依据《商业公司法》（Business Corporation Law）第 1304 条 第一条：公司名称为： LEADING SHINE NY LTD. 如果名称中未包含表明公司性质的法定词语或缩写，根据《商业公司法》第 301 条的规定，公司同意在其名称末尾添加该词语或缩写以便在本州使用。 （除非根据法律规定无法使用公司的真实名称，否则请勿填写以下部分。公司在纽约开展业务所使用的虚构名称为： 第二条：公司设立地管辖区为： Delaware（特拉华州） 第三条：本公司成立旨在从事根据《商业公司法》可以设立公司的任何合法行为或活动，前提是若未经事先获得许可或批准，本公司不得成立以从事任何需要任何州政府官员、部门、机构事先许可或批准的活动。 第四条：本公司在纽约州内的办事处拟设在的县为 New York（纽约县）。（必须填写纽约州内的一个县。请注意，不要求公司在本州拥有实际的实体办事处。） 第五条：Secretary of State（州务卿）被指定为公司的送达代收人。州务卿应将所接收的任何法律文书副本邮寄至代表公司接收文书的地址： 800 5th Avenue, Suite 21F, New York, NY 10065 第六条：（勾选适用的陈述。） - 该外国公司自成立以来，或自其在纽约开展业务的授权最近一次被交还之日起，未在本州从事任何活动。 - 附上 New York State Tax Commission（纽约州税务委员会）的同意书。 （签名） Kyle M. Lawrence, Esq.（凯尔·M·劳伦斯律师） （签署人姓名） Authorized Person（获授权人） （签署人头衔） 第一州（The First State） 本人，JEFFREY W. BULLOCK（杰弗里·W·布洛克），SECRETARY OF STATE OF THE STATE OF DELAWARE（特拉华州州务卿），特此证明：“LEADING SHINE NY LTD.”系根据特拉华州法律合法设立，信誉良好（in good standing），且就本办公室记录所载，截至公元 2019年01月03日 具有合法的公司存续状态。 本人特此进一步证明：上述“LEADING SHINE NY LTD.”于公元 2019年01月03日 设立。 本人特此进一步证明：截至目前，年度特许经营税已全额评估核定。 认证编号：202010219 日期：01-03-19 7221157 8300 事务编号 20190035155 您可以在线验证此证书，网址为 corp.delaware.gov/authver.shtml 授权申请书 LEADING SHINE NY LTD. （填写公司名称） 依据《商业公司法》第 1304 条 提交人姓名及邮寄地址： Kyle M. Lawrence, Esq.（凯尔·M·劳伦斯律师） 姓名 SAHN WARD COSCHIGNANO, PLLC 公司（如适用） 333 Earle Ovington Boulevard, Suite 601 邮寄地址 Uniondale, New York 11553 城市、州及邮政编码 划款账户编号 PT 注意事项：1. 您必须提交由公司设立地管辖区负责归档和保管公司注册记录的官员出具的《存续证明》（Certificate of Existence）、《良好存续证明》（Certificate of Good Standing）或《现状证明》（Certificate of Status）。 2. 公司名称和设立日期必须与《存续证明》、《良好存续证明》或《现状证明》中陈述的公司名称以及设立日期（如适用）完全一致。 3. 《授权申请书》必须由高级管理人员、董事或正式授权人签署。 4. 如有要求，请附上纽约州税务委员会的同意书。如需申请同意书，请致电纽约州税务与财政部，电话：(518) 485-2639。 5. 《授权申请书》必须连同 225 美元的申请规费一同提交，收款人抬头为 Department of State。 6. 您并非必须使用本表格。您可以自行起草表格或使用法律文具店提供的表格。州务卿办公室建议在律师的指导下准备法律文件。 （仅供办公室使用） 1月3日下午 4:08 STATE OF NEW YORK DEPARTMENT OF STATE 归档于 2019年01月04日 税务 $ RY. DOS-1335-f-a (Rev. 03/17) --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2292_81