--- type: court_doc id: "court_ctb_241_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 241 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-04-20" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_241_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_241_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_241_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #241 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_241_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院 X 关于：　第11章 HO WAN KWOK（郭文贵），　：案号：22-50073 (JAM) 债务人。 X 送达宣誓书 本人 Amanda Hinchey（阿曼达·欣奇），宣誓陈述如下：本人受雇于 Stretto（斯特雷托），该公司系上述案件中债务人的债权申报及通知代理人。 2022年4月19日，根据本人指示并在本人监督下，Stretto 的雇员通过一级邮件向随附作为附件 A 的送达名单送达以下文件，并通过电子邮件向随附作为附件 B 的送达名单送达以下文件： · 准许 Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂）以临时特别许可身份出庭的动议（案卷编号 210） · 听证通知（案卷编号 216） · 债务人根据 28 U.S.C. § 1452 以及 Fed. R. Bank. P. 9006(b) 和 9027 提出的动议，请求延长债务人可移送民事诉讼的期限（案卷编号 235） · 准许 Jeffrey L. Jonas（杰弗里·L·乔纳斯）以临时特别许可身份出庭的动议（案卷编号 236） 日期：April 20, 2022 科罗拉多州 ））证明 县：丹佛县 ） Amanda Hinchey（阿曼达·欣奇） 本人于 2022年4月20日由 Amanda Hinchey（阿曼达·欣奇）在本人面前签署并宣誓。 （公证人正式签名） ANDREW BALDWIN（安德鲁·鲍德温） 科罗拉多州公证人 公证人 ID # 20194026880 本人委任期限届满日：07-18-2023 附件 A 附件 A 通过一级邮件送达 姓名　收件人　地址　地址　城市　州　邮编 Chen Jian Wu Jiang Sheng（陈建武江生） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〈纽约〉有限公司），收件人：Max Krasner（马克斯·克拉斯纳），162 E. 64th Street, New York, NY 10 Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〈纽约〉有限公司） c/o Cohen Birnbaum & Shea P.C.（科恩·伯恩鲍姆及谢伊专业公司），收件人：Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森）及 Timothy D. Miltenberg（蒂莫西·D·米尔滕伯格），100 Pearl Street, 13th Floor, Hartford, CT 06 Guo Biao Sheng（郭彪生） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye Esq.（宁烨律师），135-11 38th Avenue, Suite 1A, Flushing, NY 11 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限公司） c/o Zeisler & Zeisler P.C.（泽斯勒及泽斯勒专业公司），收件人：Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞思）及 Aaron A. Romney（亚伦·A·罗姆尼），10 Middle Street, 15th Floor, Bridgeport, CT 06 Ho Qi Qing Qu（何启清曲） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Huizhe Wang（王惠哲） c/o Giordano Halleran & Ciesla, P.C.（乔丹诺·哈勒兰及切斯拉专业公司），收件人：Christopher Marino（克里斯托弗·马里诺），12 Broadway, 12th Floor, New York, NY 10 Internal Revenue Service（美国国税局） c/o Centralized Insolvency Operations（集中破产处理处），2970 Market Street, Mail Stop 5-133, Philadelphia, PA 19 Internal Revenue Service（美国国税局） c/o Centralized Insolvency Operations（集中破产处理处），P.O. Box 7, Philadelphia, PA 19 Jian Gong（建功） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Jun Chen（陈军） a/k/a Jonathan Hao（又名乔纳森·郝） c/o W. Wei Zhu Esq.（W·魏·朱律师），收件人：W. Wei Zhu（W·魏·朱），41 Kissena Blvd, Suite, Flushing, NY 11 La Capital, LLC（拉资本有限责任公司），收件人：Bardo Enriquez（巴多·恩里克斯），667 Madison Avenue, New York, NY 10 Lieho/Xiao Yan Zhang（列和／肖燕张） c/o Tressler & Zhang LLP（特雷斯勒及张律师事务所），收件人：Jonathan T. Tressler Esq.（乔纳森·T·特雷斯勒律师），4 West 35th Street, 10th Floor, New York, NY 10 Nan Tsi Jiangon（南茨江安） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Ning Ye（宁烨） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye Esq.（宁烨律师），135-11 38th Avenue, Suite 1A, Flushing, NY 11 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） c/o Pullman & Comley LLC（普尔曼及科姆利有限责任公司），收件人：Irvine J. Goldman（欧文·J·戈德曼），850 Main Street, P.O. Box, Bridgeport, CT 06 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） c/o Pullman & Comley LLC（普尔曼及科姆利有限责任公司），收件人：Jonathan A. Kaplan（乔纳森·A·卡普兰），90 State House Square, Hartford, CT 06 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund（太平洋联盟亚洲机会基金），收件人：Stuart Saff，Petro Friedman，c/o O'Melveny & Myers LLP（欧麦利文及迈尔斯律师事务所），David V. Hrabac（大卫·V·赫拉巴克），7 Times Square, New York, NY 10 Rui Ma（马锐） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），900 Third Avenue, 11th Floor, New York, NY 10 Rui Ma（马锐） c/o Callari Partners LLC（卡拉里合伙人有限责任公司），收件人：Callyn H. G. Callari（卡琳·H·G·卡拉里），0 Corporate Blvd, 2nd Floor, Somers, Bridgewater, NJ 08 Rui Ma（马锐）、Zhe Weng（翁哲）、Wei Meng（孟伟） c/o McElroy Deutsch Mulvaney & Carpenter LLP（麦克尔罗伊·多伊奇·马尔瓦尼及卡彭特律师事务所），收件人：Peter Zarella（彼得·扎雷拉），One State Street, 14th Floor, Hartford, CT 06 Samuel Dan Nuremberg（塞缪尔·丹·纽伦伯格），700 South Dixie Highway, Suite, West Palm Beach, FL 33 Samuel Nuremberg（塞缪尔·纽伦伯格） c/o Noff & Miltenberg LLP（诺夫及米尔滕伯格律师事务所），收件人：Andrew T. Miltenberg Esq.（安德鲁·T·米尔滕伯格律师），363 5th Avenue, 5th Floor, New York, NY 10 United States Attorney's Office for the District of Connecticut（美国康涅狄格州联邦检察官办公室） c/o Connecticut Financial Litigation Unit（康涅狄格州金融诉讼组），New Haven Office（纽黑文办公室），157 Church Street, 25th Floor, New Haven, CT 06 Weicheng/Boxun, Inc.（韦成／博讯公司） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），900 Third Avenue, 11th Floor, New York, NY 10 Xion Xian Wei Yeng（雄贤魏英） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Yan Zhao（赵燕） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye Esq.（宁烨律师），135-11 38th Avenue, Suite 1A, Flushing, NY 11 Ya Land Wu Zhengnan（亚兰·吴正南） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），900 Third Avenue, 11th Floor, New York, NY 10 Yua Hua Zhi Huang（玉华之黄） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 Yue Hua Zhi Zhu（月华之朱） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），136-20 38th Avenue, Suite 3D & 3F, Flushing, NY 11 附件 B 附件 B 通过电子邮件送达 姓名　收件人　电子邮件 Chen Jian Wu Jiang Sheng（陈建武江生） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〈纽约〉有限公司），收件人：Max Krasner（马克斯·克拉斯纳），krasner@gsnus.com Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森）及 Timothy D. Miltenberg（蒂莫西·D·米尔滕伯格），rosen@bshelaw.com；miltenberg@bshelaw.com Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〈纽约〉有限公司） c/o Cohen Birnbaum & Shea P.C.（科恩·伯恩鲍姆及谢伊专业公司），Miltenberg（米尔滕伯格），miltenberg@bshelaw.com Guo Biao Sheng（郭彪生） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye Esq.（宁烨律师），ning@nylawoffice.com Ho Qi Qing Qu（何启清曲） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Huizhe Wang（王惠哲） c/o Giordano Halleran & Ciesla, P.C.（乔丹诺·哈勒兰及切斯拉专业公司），收件人：Christopher Marino（克里斯托弗·马里诺），marino@ghclaw.com Jian Gong（建功） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Jun Chen（陈军） a/k/a Jonathan Hao（又名乔纳森·郝） c/o W. Wei Zhu Esq.（W·魏·朱律师），收件人：W. Wei Zhu（W·魏·朱），wzhu@weilawoffice.com La Capital, LLC（拉资本有限责任公司），收件人：Bardo Enriquez（巴多·恩里克斯），bardo@lacapital.org Lieho/Xiao Yan Zhang（列和／肖燕张） c/o Tressler & Zhang LLP（特雷斯勒及张律师事务所），收件人：Jonathan T. Tressler Esq.（乔纳森·T·特雷斯勒律师），jtressler@tresslerlaw.com Lo Che/k/a Shui-Yu Cheng Chang（罗车／又名水玉程昌） c/o Razzano Legal Group, PLLC（拉扎诺法律集团专业有限责任公司），收件人：James M. Wulman（詹姆斯·M·伍尔曼），fw@razzanolaw.com Nan Tsi Jiangon（南茨江安） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Ning Ye（宁烨） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye（宁烨），ning@nylawoffice.com Kimberly L. Holley（金伯利·L·霍利），kimberly.holley@usdoj.gov；Office of the United States Trustee（美国受托人办公室），Claiborne（克莱伯恩），1 Court Street, Room, holley.claiborne@usdoj.gov Stuart Saff（斯图亚特·萨夫），Petro Friedman，friedman@pmm.com Pacific Alliance Asia Opportunity Fund（太平洋联盟亚洲机会基金） c/o O'Melveny & Myers LLP（欧麦利文及迈尔斯律师事务所），David V. Hrabac（大卫·V·赫拉巴克），dhrabac@omm.com Anna H. Smith（安娜·H·史密斯），birney@pmrc.com Pacific Alliance Asia Opportunity Fund（太平洋联盟亚洲机会基金） c/o Robinson & Cole LLP（罗宾逊及科尔律师事务所），Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼），pbirney@rc.com Rui Ma（马锐） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），angiello@arkin-law.com Rui Ma（马锐） c/o Callari Partners LLC（卡拉里合伙人有限责任公司），收件人：Callyn H. G. Callari（卡琳·H·G·卡拉里），callari@callaripartners.com Rui Ma（马锐）、Zhe Weng（翁哲）、Wei Meng（孟伟） c/o McElroy Deutsch Mulvaney & Carpenter LLP（麦克尔罗伊·多伊奇·马尔瓦尼及卡彭特律师事务所），收件人：Kristin B. Mheay，kmheay@mdmc-law.com Rui Ma（马锐）、Zhe Weng（翁哲）、Wei Meng（孟伟） c/o McElroy Deutsch Mulvaney & Carpenter LLP（麦克尔罗伊·多伊奇·马尔瓦尼及卡彭特律师事务所），收件人：Peter Zarella（彼得·扎雷拉），pzarella@mdmc-law.com Samuel Dan Nuremberg（塞缪尔·丹·纽伦伯格），South Dixie Highway, Suite 45，ben@benstonunbergwas.com Samuel Nuremberg（塞缪尔·纽伦伯格） c/o Neff & Miltenberg LLP（内夫及米尔滕伯格律师事务所），收件人：Andrew T. Miltenberg Esq.（安德鲁·T·米尔滕伯格律师），miltenberg@nilplaw.com Weicheng/Boxun, Inc.（韦成／博讯公司） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），angiello@arkin-law.com Xion Xian Wei Yeng（雄贤魏英） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Yan Zhao（赵燕） c/o Law Office of Ning Ye Esq.（宁烨律师事务所），收件人：Ning Ye（宁烨），ning@nylawoffice.com Ya Land Wu Zhengnan（亚兰·吴正南） c/o Arkin Solbakken LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所），收件人：Robert C. Angiello（罗伯特·C·安吉洛），angiello@arkin-law.com Yu Hua Zhu Shiaang（玉华朱夏昂） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com Yu Hua Zhu Shiea（玉华朱谢阿） c/o Kevin K. T. P.C.（凯文·K·T·专业公司），收件人：Kevin K. T. Esq.（凯文·K·T·律师），kkt@kktlawfirm.com --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_241_0