郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2468 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 2468
- 类型
- ORDER
- 立案日
- 2023-12-21
送达证明 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2468（2023-12-21立案）。受托人代理律师证明已通过邮寄、电子邮件及电子法院系统送达 Dirk Johnson 的补充声明，该声明旨在支持受托人申请批准无负担出售游艇「Lady May II」的动议。
全文
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）
-------------------------------------------------------- x
------------------------------------------------------- x
我，Jocelyn C. Kuo，特此证明：我已年满十八周岁，受雇于 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），且我通过以下方式送达了下列文件：(a) 于 2023年12月18日 通过平信（first class mail）向本文件随附附件 A（Exhibit A）中所列各方寄送真实且正确的副本，以及 (b) 于 2023年12月20日 按照律师要求通过电子邮件向 Dundon Advisers（邮箱：md@dundon.com 及 ph@dundon.com）发送真实且正确的副本：
依据《破产法典》（Bankruptcy Code）第 105 条和第 363 条、《破产规则》（Bankruptcy Rules）第 2002 条、第 6004(c) 条和第 9014 条以及《本地规则》（Local Rules）第 6004-1 条和第 6004-2 条，支持受托人请求作出以下裁定的动议的 Dirk Johnson 补充声明：(I) 授权并批准在无任何留置权、债权、权益及权利负担的情况下出售 Lady May II 号游艇，(II) 授权并批准买卖协议，以及 (III) 准予相关救济 [法院卷宗号 Docket No. 2441]。
1 这些第 11 章案件中的债务人包括 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。受托人及 Genever 债务人的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（仅用于接收通知和联络）。
此外，我特此证明，上述文件的真实且正确的副本已通过 CM/ECF 系统向记录在案的所有律师进行了电子送达。
Law office of Ning Ye, Esq.
Kevin Kerveng Tung P.C.
转交：Jonathan T. Trexler, Esq.
转交：Wayne Wei Zhu, Esq.
Golden Spring New York Ltd.
O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所）
192 Pendleton Dr.
5-16-50 Nemotomachi Tajimi City Gifu Prefecture, 5070065
3611 Summer Ranch Dr.
Affiliated Adjustment Group, Ltd.
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。