--- type: court_doc id: "court_ctb_249_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 249 doc_type: "ORDER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_249_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_249_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_249_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #249 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_249_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部） 关于： : 第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）， : 案号：22-50073 (JAM) 债务人。 : 债务人针对定于2022年4月27日上午9:30（美国东部标准时间）举行的听证会的证人与证据清单 Ho Wan Kwok（郭文贵）（下称“债务人”）特此提交本证人与证据清单，涉及定于2022年4月27日上午9:30（美国东部标准时间）就以下事项举行的听证会（下称“听证会”）：A) 《债务人关于作出(I) 授权债务人获得无担保、次级申请后融资、(II) 安排临时和最终听证会以及(III) 给予相关救济的临时和最终DIP命令的动议》[Docket No. 117]，以及 B) 《债务人关于授权聘请并雇用Verdolino & Lowey, P.C.作为财务顾问的申请》[Docket No. 90]。 证人 债务人可在听证会上要求以下一名或多名证人作证： - 1. Craig Jalbert，注册资不抵债与重组顾问，Verdolino & Lowery, P.C.合伙人； - 2. Ho Wan Kwok（郭文贵）（债务人）；以及 - 3. 任何其他当事人列出的任何证人。 证据 债务人证据编号　ECF编号　描述　提出　异议　采纳　处置 债务人 01　77　关于债务人资产与负债明细表及财务状况说明书的全局说明及限制、方法与免责声明 债务人 02　78　官方表格106Sum – 资产与负债汇总及若干统计信息 / 明细表A、B、C、D、E、F、G、H、I和J 债务人 03　79　关于个人债务人明细表的声明 债务人 04　80　经修正的官方表格122B - 第11章关于您当前每月收入的说明 债务人 05　90　债务人关于授权聘请并雇用Verdolino & Lowey, P.C.作为财务顾问的申请 债务人 06　117　债务人关于作出(I) 授权债务人获得无担保、次级申请后融资、(II) 安排临时和最终听证会以及(III) 给予相关救济的临时和最终DIP命令的动议 债务人 07　197　关于提交Ho Wan Kwok（郭文贵）拟议第11章计划的通知 债务人 08　198　债务人支持作出批准DIP融资便利命令的综合答复 任何其他当事人确定或提出的任何证据。 债务人可将以下任何一项或多项证据提交作为证据： 债务人保留在听证会之前或听证会期间随时修改、修正或补充本证人与证据清单的权利。债务人亦保留请求法院对与本破产案件相关的已提交诉答文书、诉讼记录和/或文件进行司法认知的权利。 日期：2022年4月22日 BROWN RUDNICK LLP（布朗鲁德尼克有限责任合伙） 签署人：/s/ William R. Baldiga Dylan P. Kletter, Esq. 185 Asylum Street Hartford, Connecticut 06103 电话：(860) 509-6500 传真：(860) 509-6501 电子邮箱：dkletter@brownrudnick.com -及- William R. Baldiga, Esq. (Pro Hac Vice) Bennett S. Silverberg, Esq. (Pro Hac Vice) Jeffrey L. Jonas, Esq. (Pro Hac Vice) Seven Times Square New York, New York 10036 电话：(212) 209-4800 传真：(212) 209-4801 电子邮箱：wbaldiga@brownrudnick.com [bsilverberg@brownrudnick.com] jjonas@brownrudnick.com 债务人Ho Wan Kwok（郭文贵）的拟聘律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_249_0