--- type: court_doc id: "court_ctb_2509_2" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2509 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2022-04-12" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2509_2" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2509_2" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2509_2" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2509-2 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2509_2** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 3 Case 8:20-bk-11339-SC Doc 822 Filed 04/12/22 Entered 04/12/22 10:50:02 Desc Main Document Page 1 of 2 Case 22-50073 Doc 2509-2 Filed 01/18/24 Entered 01/18/24 11:15:08 Page 2 of 3 6 MATTHEW W. GRIMSHAW, #210424 mgrimshaw@marshackhays.com DAVID A. WOOD, #272406 dwood@marshackhays.com LAILA MASUD, #311731 lmasud@marshackhays.com MARSHACK HAYS LLP 870 Roosevelt Irvine, California 92620 电话：(949) 333-7777 传真：(949) 333-7778 已提交并登记 APR 12 2022 CLERK U.S. BANKRUPTCY COURT（美国破产法院书记官） Central District of California（加利福尼亚中区） 签署人 bolte DEPUTY CLERK（副书记官） 8 重组后债务人律师 ROCKPORT DEVELOPMENT, INC. 及 TIARA TOWNHOMES, LLC 10 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） 11 CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA（加利福尼亚中区） – SANTA ANA DIVISION（圣安娜分院） 12 关于 案号 8:20-bk-11339-SC 14 ROCKPORT DEVELOPMENT, INC（一家加利福尼亚州公司）， 第 11 章 15 债务人及自行管理的债务人。 （与案号 8:20-bk-11683-SC 合并审理） 16 ☒ 所有债务人 批准分配代理人关于延长依据 11 U.S.C. §§ 108、546(A) 及 549(D) 提起诉讼期限的命令的动议的裁定 17 ☐ 仅 Rockport Development, Inc. 18 ☐ 仅 Tiara Townhomes, LLC 20 [动议 – 案卷编号 815] 21 [根据《地方破产规则》第 9013-1(o) 条，无需举行听证会] 23 本法院已审阅并考量了于 2022 年 3 月 3 日作为案卷编号 815 提交的《分配代理人关于延长依据 11 U.S.C. §§ 108、546(a) 及 549(d) 提起诉讼期限的命令的动议》（“动议”），且鉴于 2022 年 3 月 3 日作为案卷编号 816 提交的动议通知送达证明，以及 David A. Wood 于 2022 年 4 月 11 日作为案卷编号 821 提交的关于无任何当事人要求就动议举行听证的声明，表明已就该动议发出适当通知。 28 / / / Case 8:20-bk-11339-SC Doc 822 Filed 04/12/22 Entered 04/12/22 10:50:02 Desc Main Document Page 2 of 2 Case 22-50073 Doc 2509-2 Filed 01/18/24 Entered 01/18/24 11:15:08 Page 3 of 3 1 基于动议中所述的理由以及无人提出异议，存在充分理由使本法院准予该动议如下： 3 特此裁定： 4 1. 该动议予以准许； 5 1. 依据 11 U.S.C. §§ 108、546(a) 及 549(d) 提起诉讼的诉讼截止期限延长至 2022 年 8 月 5 日（含该日）。 7 # # 24 日期：2022 年 4 月 12 日 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2509_2