--- type: court_doc id: "court_ctb_2564_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2564 doc_type: "LETTER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2564_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2564_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2564_0" --- # 郭文贵破产案 · 信函 · ECF #2564 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2564_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） ) 关于： ) 第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵）等， ) 案号：22-500073 (JAM) ) 债务人 ) __________________________________________) 出庭通知及要求送达文书的请求 请注意：下述署名人、来自 Shapiro, Dorry, & Masterson LLC（夏皮罗、多利和马斯特森有限责任公司）的 Douglas M. Evans（道格拉斯·M·埃文斯），特此作为 Rule of Law Foundation III, Inc.（法治基金三号公司，简称“ROLF”）以及 Rule of Law Society IV, Inc.（法治协会四号公司，简称“ROLS”）（统称为“法治实体”）各自的法律顾问，在上述合并审理的案件中出庭。根据《联邦破产程序规则》（Federal Rules of Bankruptcy Procedure）第 2002、9007 和 9010 条以及《地方破产程序规则》（Local Rules of Bankruptcy Procedure）第 2002-1 和 9010-1 条，下述署名的法治实体法律顾问请求，在本案或本案任何程序中发出或要求发出的所有通知，以及在本案或本案任何程序中送达或要求送达的所有文书，均应向以下人员发出并送达： Douglas M. Evans, Esquire（道格拉斯·M·埃文斯律师） Shapiro, Dorry, & Masterson LLC d/b/a SDM Law Group 71 Raymond Road West Hartford, CT 06107 电话 860-590-7578 传真 860-540-1265 电子邮件：devans@sdmlawgroup.com 请进一步注意：本次出庭及通知请求并不旨在、亦不构成同意破产法院对法治实体行使管辖权，且不构成对任何权利的放弃，所有该等权利均予保留，包括对事物管辖权和对人管辖权提出抗辩及异议的权利。 于 2024 年 2 月 5 日在康涅狄格州西哈特福德签署。 谨此提交， 签署人：/s/ Douglas M. Evans Douglas M. Evans 联邦律师资格编号 CT04613 Shapiro, Dorry, & Masterson LLC d/b/a SDM Law Group 71 Raymond Road West Hartford, CT 06107 电话 (860) 590-7578 传真 (860)540-1265 devans@sdmlawgroup.com 法治实体法律顾问 送达证明 我特此证明，于 2024 年 2 月 5 日，上述前述文书的一份副本已通过电子方式提交，并向任何无法接受电子提交的人员通过邮寄方式送达。本提交事项的通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人，或按照电子提交通知上的指示向任何无法接受电子提交的人员通过邮寄方式发送。当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交的文件。 /s/ Douglas M. Evans Douglas M. Evans, ct04613 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2564_0