--- type: court_doc id: "court_ctb_257_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 257 doc_type: "ORDER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_257_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_257_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_257_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #257 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_257_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部） 关于： Ho Wan Kwok（郭文贵）[1] 第11章 案号：22-50073 (JAM) 债务人。 2022年4月26日 关于债务人申请授权聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问以及债务人请求作出授权债务人获得无担保、次级申请后融资之临时及最终 DIP 命令之动议的联合证据清单表 根据法院在 2022年4月13日 听证会上的指示，并在 2022年4月27日 就《债务人申请授权聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问》[ECF No. 90] 和《债务人请求作出授权债务人获得无担保、次级申请后融资之临时及最终 DIP 命令之动议》[ECF No. 117] 举行听证会之前，Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙，下称「PAX」）谨代表 PAX、Official Committee of Unsecured Creditors of Ho Wan Kwok（郭文贵无担保债权人官方委员会，下称「UCC」）以及债务人郭文贵提交以下联合证据清单表。 证据编号　说明　异议 PAX 01　C. Jalbert 作证证据 1：Verdolino & Lowey, P.C. 取证通知　无 PAX 02　C. Jalbert 作证证据 2：C. Jalbert 致 B. Silverberg 关于郭文贵聘用函的电子邮件　无 PAX 03　C. Jalbert 作证证据 3：C. Jalbert 致 B. Silverberg 关于郭文贵聘用函及申请后预付款的电子邮件　无 1 债务人纳税人识别号的后四位数字为 9595。 PAX 04　C. Jalbert 作证证据 4：债务人申请授权聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问　无 PAX 05　C. Jalbert 作证证据 5：债务人财产明细表　无 PAX 06　C. Jalbert 作证证据 6：关于债务人资产与负债明细表及财务状况说明书的总体说明及限制、方法与免责声明　无 PAX 07　C. Jalbert 作证证据 7：A. Mitchell 致 M. Flynn 和 M. Francis 关于郭文贵费用的电子邮件　无 PAX 08　C. Jalbert 作证证据 8：月度运营报告　无 PAX 09　C. Jalbert 作证证据 9：M. Flynn 致 A. Mitchell、M. Francis 及被隐去姓名者关于郭文贵费用的电子邮件　无 PAX 10　C. Jalbert 作证证据 10：M. Flynn 致 A. Mitchell、M. Francis 及被隐去姓名者关于郭文贵费用的电子邮件　无 PAX 11　(1) M. Schindler 致 S. Pohl 和 C. Jalbert 关于 V&L 资质的电子邮件 (2) Verdolino & Lowey 律师事务所经验 (3) Craig Jalbert 简历　无 PAX 12　PAX 向 Verdolino & Lowey, P.C. 发出的第一轮文件出示请求　无 PAX 13　Verdolino & Lowey, P.C. 对 PAX 第一轮文件出示请求的异议与答复　无 PAX 14　Craig Jalbert 作证笔录　债务人：传闻证据 PAX 15　Yvette Wang（王雁平）作证笔录　债务人：传闻证据 PAX 16　郭文贵声明书　无 PAX 17　第341条债权人会议记录　无 PAX 18　在 Ace Decade Holdings Limited v. USB AG，索引号 653316/2015（纽约州最高法院）中提交的郭文贵宣誓书（英文）　债务人：缺乏证据基础、传闻证据、关联性 PAX 19　在 Ace Decade Holdings Limited v. USB AG，索引号 653316/2015（纽约州最高法院）中提交的郭文贵宣誓书（中文）　债务人：关联性 PAX 20　在 Ace Decade Holdings Limited v. USB AG，索引号 653316/2015（纽约州最高法院）中提交的起诉状　债务人：关联性、传闻证据 PAX 21　月度运营报告　无 UCC 证据 1　债务人支持第11章案件及若干动议的声明书　无 UCC 证据 2　债务人拟议的临时 DIP 命令及占有中债务人信贷协议　无 UCC 证据 3　Jalbert 2022年4月8日 作证证据 10　无 UCC 证据 4　债务人关于在日常业务中聘用专业人士的动议　无 UCC 证据 5　债务人拟议的重整计划　无 债务人 01　关于债务人资产与负债明细表及财务状况说明书的总体说明及限制、方法与免责声明　无 债务人 02　官方表格 106Sum – 资产与负债汇总及若干统计信息 / 明细表 A、B、C、D、E、F、G、H、I 和 J　无 债务人 03　关于个人债务人明细表的声明书　无 债务人 04　经修正的官方表格 122B - 第11章当前月收入声明书　无 债务人 05　债务人申请授权聘用 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问　无 债务人 06　债务人请求作出(I) 授权债务人获得无担保、次级申请后融资及(II) 安排临时与最终听证会，以及(III) 准予相关救济之临时与最终 DIP 命令的动议　无 债务人 07　郭文贵拟议第11章重整计划提交通知　无 债务人 08　债务人支持作出批准 DIP 融资命令的综合答复　无 [签名见下页] 日期：2022年4月26日 康涅狄格州哈特福德 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. /签名/ Patrick M. Birney 签署人：/签名/ Patrick M. Birney Patrick M. Birney（康涅狄格州律师执业号：19875）Annecca H. Smith（康涅狄格州律师执业号：31148）ROBINSON & COLE LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 电话：(860) 275-8275 传真：(860) 275-8299 电子邮件：pbirney@rc.com asmith@rc.com -以及- Peter Friedman（获准特许出庭代理）Stuart M. Sarnoff（获准特许出庭代理）O'MELVENY & MYERS LLP 7 Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 326-2000 传真：(212) 326-2061 电子邮件：pfriedman@omm.com ssarnoff@omm.com --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_257_0