郭文贵破产案 · ECF #282 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 282 Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 Page 1 of 10

Fiore Reporting and Transcription（Fiore速记与转录服务社） 915 Lafayette Blvd.

++,-../0123456728 9:;<=>?<@A89B:?=<C@DDE;;<=@FGHIJK@LMNOP<@QRSTGUVW455T5X Y:=<Z[K<O@\]^D\_^]\]]Y:=<JZK:;=Z[K[`P@\a^]b^]\]] E==JC`<>;

deWGSLG5fgWfGhHiij klTmGHnoR4hG pG7F2h8qpFD\\rs ]D]tk]bt\_baD S4h25HH25u2mmVv2m wxxyz{|}~ ww

h275R5Tv8iij nGLG5lTmGHnoR4hG pG7F2h8qpFD\\rs ]D]t]\tab\\ ]D]t]\tab\D 4¡¢ 84RSGuAh275hR5Tv8Vv2m wxxyz{|}~£ ww ¥[KK[:¬:KO[P:

h275R5Tv8iij nGLG5lTmGHnoR4hG pG7F2h8qpFD\\rs pG7F2h8 ]D]t]\tab\\ ]D]t]\tab\D 4¡¢ 7A4STX4uAh275hR5Tv8Vv2m wxxyz{|}~®¯ ww ¥[KK[:¬°:KO[P:

h275qR5T8q±hGGg¨GHmGh d5G±T545vT4SªG5Gh 2H25qWU\]DDD sDk¢rr\t\\\ sDkt]bt\a]\ 4¡¢ 7A4STX4uAh275hR5Tv8Vv2m wxxyz{|}~®²

#\$!\$%&'()(\* -2AT5H25gª2SGiij ]b\lhRmARSSnhGG 14h 2hqªl\sD\rtr\_k bs\¢]k\_tb]\\ bs\¢]k\_tb] 4¡¢

hGhGHG5T5X :[Z[EKK[:`<E;[:??JC=N`[=>N`Oc z|x|}y

¤J¥:`¦J§ rkrl4v25Tv24 ¨hGG57Tv©qªl\sbrD |«

¤J¥:`¦J§ rkrl4v25Tv24 ¨hGG57Tv©qªl\sbrD |«

hGhGHG5T5X :[Z[EKK[:`<E;[:??JC=N`[=>N`Oc z|x|}y

-- Case 22-50073 Doc 282 Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 Page 3 of 10

NOPQ-.65RSOTTO.-UO.V/0.WXNNS Y/0Z53[0R0TT0.UTO\OX]^V\_QT55. `0Pa5.[X`a]^^b^ b]bcb^bcd^e^ fdbcbgdc^]hdiROjk 33OTTO.-23OTTO.-+O.V/0.W4356 7889:;<=>?lAmnA@?@@ op7q7rrstupv

.5P/Z/-3[NNU 00/-60WO.0 `0Pa5.[X`a]^^dh b]bcb^cg^^ b]bcb^cg^]iROjk O3O.V12,.5P/./-3[4356 7889:;<=>?BAmA@?@@ op7q7rrstupv

YRR-305R\_0/-V0VOV0W.WV00 \_0-O-65Q00.OT-T-/w ]e^S5.VV.00VXZ556d^b `0PO0/XS^he]^ ib^dkffdcbb]^ ib^dkffdcbb]fiROjk \_5TT014T43TO-,5./2W54w5 7889:;<=>?@A@A@?@@

NOPQ-.65RSOTTO.-UO.V/0.WXNNS Y/0Z53[0R0TT0.UTO\OX]^V\_QT55. `0Pa5.[X`a]^^b^ b]bcb^bcd^e^ fdbcbgdc^]hdiROjk R5.W\_23OTTO.-+O.V/0.W4356 7889:;<=>?lAm¯A@?@@ op7q7rrstupv

.0+.0W0/V-/w K¡K¢Ey£ YRR-305RV\_044.WV00 -O-65Q00.OT-T-/w ]e^S5.VV.00VXZ556d^b `0PO0/XS^he]^ ib^dkffdcbb]^ UZ0w-5/^b4`4¤SQ2¥Y¦4Y§ {¨©ª©r}«8~<<

#\$!\$%&'()(\* -.0+.0W0/V-/w °DMµMGGMDI£MD¶··FEyIMH®yIK°K {@?o|}:<8~}<=9~}

4128/22, 4:11 Case 22-50073 - Doc 282 - Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 - Page 4 of 10

指定日期：04/05/2022 代表 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）

首席律师 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）

首席律师 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

指定日期：04/05/2022 代表 Official Committee of Unsecured Creditors

Stephen M. Kindseth 代表 HK International Funds Investments (USA)

Office of the U.S. Trustee（美国受托人办公室）

指定日期：03/22/2022 代表 U. S. Trustee（美国受托人）

指定日期：03/15/2022 代表 Rui Ma（马蕊）

Cohn Birnbaum & Shea P.C.

指定日期：03/31/2022 代表 Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）

Bridgeport, CT 06604 代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）

4/28/22, 4:11 Case 22-50073 - Doc 282 - Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 - Page 5 of 10

203-368-4234 4/28/22, 4:11 Case 22-50073 - Doc 282 - Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 - Page 6 of 10

Cohn Birnbaum & Shea P.C.

指定日期：03/28/2022 代表 Golden Spring (New York) LTD

首席律师 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

指定日期：02/24/2022 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

One State Street, 14th floor 代表 Rui Ma

4/28/22, 4:11 Case 22-50073 Doc 282 Filed 04/28/22 Entered 04/28/22 16:20:37 Page 7 of 10 Hartford, CT 06103 860-241-2688 860-522-2796（传真）

pzarella@mdmc-law.com 指定日期：03/22/2022 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区）

上午 9:30 至中午 12:30 下午 1:30 至下午 6:15

事项：#57；Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 提起的申请作出确认自动中止不适用或备选依《破产法典》第 362(d)(2) 条免除自动中止的命令的动议 由 Patrick M. Birney 代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 提交 事项：#86；债务人提起的申请作出批准雇佣并聘请 Brown Rudnick LLP 担任债务人法律顾问的命令的申请 由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交

事项：#90；债务人提起的关于授权聘请和雇佣 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问的申请 由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交

事项：#102；美国受托人提起的申请作出指示指定审查员的命令，或备选申请作出指示指定第 11 章受托人的命令的动议 由 Holley L. Claiborn 代表美国受托人提交

- 事项：#117；债务人提起的关于作出(I) 授权债务人获得无担保、次级申请后融资及 (II) 排定临时和最终听证，以及 (III) 准予相关救济的临时和最终 DIP 裁定的动议 由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交 - 上午 09:30 22-50073 第 11 章 Ho Wan Kwok 事项：#146；债务人提起的 (I) 设定提交债权证明的截止日期、(II) 批准提交债权证明的程序，以及 (III) 批准相关通知的动议 由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交

事项：#148；债务人依 11 U.S.C. §§ 105(a) 和 331 提起的关于确立专业费用当事人临时报酬及费用报销程序的动议 由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交

事项：#157；关于聘请 Pullman & Comley, LLC 担任无担保债权人官方委员会法律顾问的申请 由 Irve J. Goldman 代表债权人委员会无担保债权人官方委员会提交

事项：#186；关于排定案情进展会议、制定书面意见提交时间表以及就其驳回第 11 章案件的动议或备选对美国受托人申请作出指示指定第 11 章受托人的命令的动议的部分附议排定听证的动议 由 Patrick M. Birney 代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 提交