--- type: court_doc id: "court_ctb_2948_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 2948 doc_type: "ORDER" filed_date: "2024-02-22" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_2948_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2948_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_2948_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2948 **远程出庭动议 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2948（2024-02-22立案）。利害关系人郭美（Mei Guo）提请法院准许其代理律所 CSG 律师通过 Zoom 远程参加 2024 年 2 月 27 日的案件状态会议，理由是其出庭律师 Sam Della Fera, Jr. 当日上午在新泽西破产法院另有两场听证排期冲突。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2948_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） 案件涉及： 第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵）等，[1] 案号：22-50073 (JAM) 债务人。 MEI GUO（郭美）请求作出准许新泽西州律师在2024年2月27日听证会上远程出庭的命令的动议 根据《美国法典》第 11 编（以下简称《破产法典》）第 105(a) 条和《联邦破产诉讼程序规则》（以下简称《破产规则》）第 1001 条，利害关系方 Mei Guo（郭美）谨向法院提出动议（下称“本动议”），请求准许其律师 Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（CSG 律师事务所，以下简称“CSG”）在2024年2月27日的案件进展会议中远程出庭，并谨陈述如下： 1. 众所周知，本第 11 章案件定于2024年2月27日（星期二）下午1:00举行案件进展会议。 2. 拟代表郭美出席该案件进展会议的 Sam Della Fera, Jr.（小萨姆·德拉·费拉）律师在该日期存在日程冲突。他定于上午10:00和上午11:00在 New Jersey Bankruptcy Court（新泽西州破产法院）出席两场听证会。鉴于此，CSG 希望通过法院的 Zoom.gov 平台远程参加该案件进展会议。 1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。托管人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（转交郭文贵破产财产托管人吕克·A·德斯平斯，仅用于接收通知和通信）。 据此，法院应当：(a) 准许本动议，(b) 准许 CSG 远程参加2024年2月27日的案件进展会议，以及 (c) 给予公正且适当的其他及进一步救济。 日期：2024年2月22日 /签名/ Lee Vartan（李·瓦尔坦） 新泽西州罗斯兰 Lee Vartan（特别准许出庭律师）纽约州律师执业号：4288296 [lvartan@csglaw.com] Sam Della Fera, Jr.（特别准许出庭律师）新泽西州律师执业号：023701992 [sdellafera@csglaw.com] Melissa F. Wernick（梅丽莎·F·沃尼克，特别准许出庭律师）新泽西州律师执业号：033642010 [mwernick@csglaw.com] CHIESA SHAHINIAN & GIANTOMASI PC 105 Eisenhower Parkway Roseland, NJ 07068 电话：(973) 325-1500 传真：(973) 325-1501 郭美的代理律师 Aaron A. Romney（阿伦·A·罗姆尼，ct28144） [aromney@zeislaw.com] James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂，ct21876）[jmoriarty@zeislaw.com] ZEISLER & ZEISLER PC 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 电话：(203) 368-4234 传真：(203) 368-5485 郭美的本地代理律师 送达证明 本人特此证明，于2024年2月22日，前述动议的副本已通过电子方式提交。本提交事项的通知将根据电子提交通知所示，通过法院电子提交系统的运作以电子邮件形式发送给所有各方。各方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本提交文件。 日期：2024年2月22日 /签名/ Lee Vartan 新泽西州罗斯兰 Lee Vartan（特别准许出庭律师）纽约州律师执业号：4288296 [lvartan@csglaw.com] Sam Della Fera, Jr.（特别准许出庭律师）新泽西州律师执业号：023701992 [sdellafera@csglaw.com] Melissa F. Wernick（特别准许出庭律师）新泽西州律师执业号：033642010 [mwernick@csglaw.com] CHIESA SHAHINIAN & GIANTOMASI PC 105 Eisenhower Parkway Roseland, NJ 07068 电话：(973) 325-1500 传真：(973) 325-1501 郭美的代理律师 Aaron A. Romney（ct28144）[aromney@zeislaw.com] James M. Moriarty（ct21876）[jmoriarty@zeislaw.com] ZEISLER & ZEISLER PC 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 电话：(203) 368-4234 传真：(203) 368-5485 郭美的本地代理律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_2948_0