--- type: court_doc id: "court_ctb_294_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 294 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_294_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_294_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_294_0" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #294 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_294_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部） 关于：第11章 HO WAN KWOK（郭文贵），案件编号：22-50073 (JAM) 债务人。 PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND, L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司），争议事项 [文件编号：57] 动议人， 诉 郭文贵， 被申请人。 通知事项：关于强令 HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）运输并交付特定游艇“LADY MAY”（梅号）的[拟议]约定裁定 利害关系方香港国际基金投资（美国）有限公司（“HK USA”）、债务人及自行管业债务人郭文贵、本案中指定的无担保债权人官方委员会（“委员会”），以及债权人太盟亚洲机会基金有限公司（“PAX”）、Rui Ma（马蕊）和Zheng Wu（吴征），各自通过其下述代表律师，谨此约定并同意由本法院作出作为附件1附于本通知的特定《关于强令香港国际基金投资（美国）有限公司运输并交付特定游艇“梅号”的[拟议]约定裁定》（“拟议裁定”），从而按照拟议裁定中规定的条款与条件，解决特定的《太盟亚洲机会基金有限公司关于根据〈破产法典〉第362(D)(2)条作出确认自动中止不适用或备选给予自动中止救济的裁定的动议》[文件编号：57]。 HK USA通过其下述代表律师进一步声明：(i) 作为附件A附于拟议裁定的《托管协议》的所有当事方均已签署该《托管协议》；并且 (ii) 金额为3700万美元的托管资金已存入托管代理人处。 日期：2022年4月29日。 HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC 签署人：/s/ Stephen M. Kindseth Stephen M. Kindseth (CT No.14640) Aaron A. Romney (CT No. 28144) ZEISLER & ZEISLER, P.C. 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 电话：(203) 368-4234 传真：(203) 549-0872 电子邮箱：[skindseth@zeislaw.com] [aromney@zeislaw.com] 其代理律师 郭文贵，债务人及自行管业债务人 Dylan Kletter (CT No. 28197) BROWN RUDNICK LLP 185 Asylum Street Hartford, CT 06103 收件人：Dylan Kletter, Esq. 电话：(860) 509-6500 传真：(860) 509-6501 电子邮箱：[dkletter@brownrudnick.com] 以及 签署人：/s/ William R. Baldiga William R. Baldiga, Esq.（特许出庭） Jeffrey L. Jonas（特许出庭） BROWN RUDNICK LLP Seven Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 209-4800 传真：(212) 209-4801 电子邮箱：[wbaldiga@brownrudnick.com] [jjonas@brownrudnick.com] 其代理律师 无担保债权人官方委员会 签署人：/s/ Jonathan Kaplan Irve J. Goldman (CT No. 02404) Jonathan Kaplan (CT No. 27126) Pullman & Comley 850 Main Street, 8th Floor Bridgeport, CT 06604 电话：(203) 330-2000 传真：(203) 576-8888 电子邮箱：[igoldman@pullcom.com] [jkaplan@pullcom.com] 其代理律师 PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND L.P. 签署人：/s/ Patrick M. Birney Patrick M. Birney (CT No. 19875) Annecca H. Smith (CT No. 31148) ROBINSON & COLE LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 电话：(860) 275-8275 传真：(860) 275-8299 电子邮箱：[pbirney@rc.com] [asmith@rc.com] 以及 Peter Friedman（特许出庭） Stuart M. Sarnoff（特许出庭） O'MELVENY & MYERS LLP 7 Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 326-2000 传真：(212) 326-2061 电子邮箱：[pfriedman@omm.com] [ssarnoff@omm.com] 其代理律师 吴征与马蕊 签署人：/s/ Kristin B. Mayhew Kristin B. Mayhew (CT No. 20896) McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter 30 Jeliff Lane Southport, CT 06890 电话：(203) 319-4011 传真：(203) 259-0251 电子邮箱：[kmayhew@mdmc-law.com] 以及 Carollynn H.G. Callari（特许出庭） Law Firm of Callari Partners, LLC One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 电话：(212) 202-3050 传真：(732) 243-0163 电子邮箱：[ccallari@callaripartners.com] 其代理律师 送达证明 我谨此证明，于2022年4月29日，上述文书的一份副本已通过电子方式提交。本提交的通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事方，或按《电子提交通知》上的指示以邮寄方式发送给任何无法接收电子提交的人员。各当事方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交的文件。 /s/ Stephen M. Kindseth Stephen M. Kindseth (ct14640) --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_294_0