---
type: court_doc
id: "court_ctb_345_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 345
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2022-05-11"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_345_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_345_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_345_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #345



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_345_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部）

关于：
第 11 章
Ho Wan Kwok（郭文贵），
案号：22-50073 (JAM)
债务人。
参考卷宗编号：117

关于撤回债务人申请作出（I）授权债务人获得无担保、次级申请后融资，（II）安排进一步状态会议日程，以及（III）准予相关救济之临时DIP裁定的动议的通知

请注意，于 2022年3月22日，上述第 11 章案件中的债务人及占有中债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵）先生（简称“郭先生”或“债务人”）通过其下述署名律师，提交了《债务人关于作出（I）授权债务人获得无担保、次级申请后融资，（II）安排临时及最终听证会日程，以及（III）准予相关救济之临时及最终DIP裁定的动议》（简称“该动议”）[卷宗编号：117]。

另请注意，债务人特此撤回该动议。

“下页结束”

日期：2022年5月11日
BROWN RUDNICK LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所）

签署人：/s/ William R. Baldiga
BROWN RUDNICK LLP
185 Asylum Street
Hartford, CT 06103
收件人：Dylan Kletter，律师
电话：(860) 509-6500
传真：(860) 509-6653
电子邮箱：dkletter@brownrudnick.com

Seven Times Square
New York, NY 10036
收件人：William R. Baldiga，律师（临时出庭资格）
收件人：Bennett S. Silverberg，律师（临时出庭资格）
收件人：Jeffrey L. Jonas，律师（临时出庭资格）
电话：(212) 209-4800
传真：(212) 209-4801
电子邮箱：wbaldiga@brownrudnick.com
bsilverberg@brownrudnick.com
jjonas@brownrudnick.com

债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵）之代理律师
送达证明

我特此证明，于 2022年5月11日，上述文件的真实正确副本已通过法院的 CM/ECF 系统以电子方式提交并送达给已注册接收电子通知的各方当事人。

/s/ William R. Baldiga
William R. Baldiga

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_345_0