郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3624 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

Amazon Web Services, Inc.（“AWS”，亚马逊网络服务公司）与 Amazon.com, Inc.（“Amazon”，亚马逊公司）作为标题为 Despins 诉 Amazon Web Services, Inc.（对抗性诉讼案号：24-05006）以及 Despins 诉 Amazon.com, Inc. 等（对抗性诉讼案号：24-05057）之对抗性诉讼中的撤销权诉讼被告，依据于 2024年9月25日 录入的《进一步修订撤销权诉讼程序令并就驳回起诉动议及根据诉状做出判决动议安排联合简要书状程序的裁定》（ECF Doc. No. 3577，下称“《裁定》”），谨此通知有意作为共同被告（Joint Defendants，定义见《裁定》）参与《裁定》中概述的程序。在此过程中，AWS 与 Amazon：(i) 未放弃在 Article III court（第三条法院）前由陪审团审判的权利；(ii) 未放弃提出动议申请撤回上述对抗性诉讼案件移交的权利；(iii) 未同意破产法院针对指向它们的诉讼请求作出终审裁定或判决；以及 (iv) 明确保留基于《裁定》中认定之外的其他理由提出动议驳回针对它们之诉求的权利。

1 本第 11 章破产案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦被称为 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（税务识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于通知和联络目的）。

案号 22-50073 文件 3624 于 10/02/24 提交 于 10/02/24 12:58:48 录入 第 3 页共 3 页

本人证明，于 2024年10月2日，本人已通过 CM/ECF 归档系统将上述文件的真实准确副本提交给法院书记官，该系统将向所有记录在案的律师发送该归档通知。

日期：华盛顿州西雅图（Seattle, Washington）