郭文贵破产案 · ECF #3704-1 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

HO WAN KWOK（郭文贵）、GENEVER HOLDINGS CORPORATION 以及 GENEVER HOLDINGS LLC ） 案号：22-50073 (JAM) ） 2024年10月16日

____________________________________________）

本人特此证明，于 2024年10月16日，本人已通过法院的 CM/ECF 电子系统向前述人员送达了前述对动议的有限异议：

- Katherine (Kit) Addleman（凯瑟琳·（基特）·阿德尔曼） kit.addleman@haynesboone.com - George Peter Angelich（乔治·彼得·安吉利奇） george.angelich@afslaw.com, eric.roman@afslaw.com;patrick.feeney@afslaw.com;lisa.indelicato@afslaw.com;alyssa.fiorentino@afslaw.com - Michelle Amanda Antao（米歇尔·阿曼达·安塔奥） mantao@gs-lawfirm.com, mantao@ecf.courtdrive.com - Gregory F. Arcaro（格雷戈里·F·阿卡罗） garcaro@grafsteinlaw.com, 5806@notices.nextchapterbk.com;office@grafsteinlaw.com;ArcaroGR49801@notify.bestcase.com - Laura Aronsson（劳拉·阿伦森） laronsson@omm.com - Vincent J. Averaimo（文森特·J·阿维莱莫） vaveraimo@bglaw.com, golah@bglaw.com;aiannone@bglaw.com;eshishakova@bglaw.com - Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德） taxelrod@brownrudnick.com - Henry P. Baer（亨利·P·贝尔） hbaer@fdh.com, csommer@fdh.com - William R. Baldiga（威廉·R·巴尔迪加） wbaldiga@brownrudnick.com - Kellianne Baranowsky（凯莉安·巴拉诺夫斯基） kbaranowsky@gs-lawfirm.com, aevans@gslawfirm.com;kbaranowsky@ecf.courtdrive.com - Daniel D. Barnes（丹尼尔·D·巴恩斯） dbarnes@csglaw.com - Douglass E. Barron（道格拉斯·E·巴伦） douglassbarron@paulhastings.com, ezrasutton@paulhastings.com;alexbongartz@paulhastings.com;kristincatalano@paulhastings.com - Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特） nicholasbassett@paulhastings.com, jonathonkosciewicz@paulhastings.com;lucdespins@paulhastings.com;alexbongartz@paulhastings.com;ezrasutton@paulhastings.com;douglassbarron@paulhastings.com;ecf.frg@paulhastings.com;aviluft@paulhastings.com - Justin S. Baumgartner（贾斯汀·S·鲍姆加特纳） jbaumgartner@becker.legal - Thomas H. Belknap（托马斯·H·贝尔纳普） thomas.belknap@blankrome.com - Charles R. Bennett（查尔斯·R·贝内特） cbennett@murphyking.com - Patricia B. Bergamasco（帕特里夏·B·贝尔加马斯科） Pbergamasco@csglaw.com - Leslie A. Berkoff（莱斯利·A·伯科夫） lberkoff@moritthock.com - Richard J Bernard（理查德·J·伯纳德） rbernard@foley.com, NORTHEAST-LitigationDocket@foley.com;cathy.greer@faegredrinker.com - Noam Biale（诺姆·比亚莱） nbiale@shertremonte.com - Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼） pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com - Lindsay Sampson Bishop（林赛·桑普森·毕晓普） lindsay.bishop@klgates.com - G. Alexander Bongartz（G·亚历山大·邦加茨） alexbongartz@paulhastings.com - Georg Alexander Bongartz（格奥尔格·亚历山大·邦加茨） alexbongartz@paulhastings.com - Trevor L. Bradley（特雷弗·L·布拉德利） tbradley@rc.com - Brandon Augustus Brown（布兰登·奥古斯都·布朗） bbrown@stewartrobbins.com - Stephen P Brown（斯蒂芬·P·布朗） stephen.brown@wilsonelser.com, Denise.Morgan@wilsonelser.com - Daniel A. Byrd（丹尼尔·A·伯德） dbyrd@zeislaw.com, cgregory@zeislaw.com - Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H·G·卡拉里） ccallari@callaripartners.com - Daniel Cantor（丹尼尔·坎托） dcantor@omm.com - John F. Carberry（约翰·F·卡伯里） jcarberry@cl-law.com - Michael A. Carbone（迈克尔·A·卡博内） mcarbone@pppclaw.com, vsteele@pppclaw.com - Dennis M. Carnelli（丹尼斯·M·卡内利） dcarnelli@npmlaw.com - John L. Cesaroni（约翰·L·塞萨罗尼） jcesaroni@zeislaw.com - Scott M. Charmoy（斯科特·M·查莫伊） scottcharmoy@charmoy.com, ecf-3ae5beb98d9b@ecf.pacerpro.com;charmoysr97992@notify.bestcase.com - Andrea Chase（安德烈娅·切斯） achase@spencerfane.com - Ronald Ian Chorches（罗纳德·伊恩·乔奇斯） ronchorcheslaw@sbcglobal.net - Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱伯恩） holley.l.claiborn@usdoj.gov - Jared R. Clark（贾里德·R·克拉克） jclark@phillipsnizer.com - John J. Clarke（约翰·J·克拉克） john.clarke@dlapiper.com, DLAPiper@ecfxmail.com - Joanna J. Cline（乔安娜·J·克莱恩） joanna.cline@troutman.com - Rahman Connelly（拉赫曼·康奈利） rahman.connelly@pillsburylaw.com - Michael T. Conway（迈克尔·T·康威） mconway@lpgmlaw.com - Richard J. Corbi（理查德·J·科尔比） rcorbi@corbilaw.com - Keith N. Costa（基思·N·科斯塔） kcosta@barclaydamon.com, kfrancis@barclaydamon.com - James J. Costello（詹姆斯·J·科斯特洛） jjcostellojr@norris-law.com - Samuel Bryant Davidoff（塞缪尔·布莱恩特·戴维多夫） sam@davidoffs.com - Sam Della Fera（萨姆·德拉·费拉） sdellafera@csglaw.com - Luc A. Despins（吕克·A·德潘） lucdespins@paulhastings.com, matlaskowski@paulhastings.com;davidmohamed@paulhastings.com;shlomomaza@paulhastings.com - Zachary W. Doninger（扎卡里·W·多宁格） zdoninger@thestrongfirm.com - Tadhg Dooley（塔德格·杜利） tdooley@wiggin.com, akalinowski@wiggin.com - London England（伦敦·英格兰） lengland@grayreed.com, slangley@grayreed.com - Melissa I Falk Wernick（梅丽莎·I·福克·沃尼克） mwernick@csglaw.com - Patrick A. Feeney（帕特里克·A·菲尼） patrick.feeney@afslaw.com - Barry S. Feigenbaum（巴里·S·费根鲍姆） bfeigenbaum@roginlaw.com - Paul Fenaroli（保罗·费纳罗利） pfenaroli@pastore.net - Sam Della Fera（萨姆·德拉·费拉） sdellafera@csglaw.com - Sam Della Fera（萨姆·德拉·费拉） sdellafera@csglaw.com - Sabato P. Fiano（萨巴托·P·菲亚诺） sfiano@znclaw.com - Ross G. Fingold（罗斯·G·芬戈尔德） rfingold@lawssf.com - William S. Fish（威廉·S·菲什） wfish@hinckleyallen.com, jmccarthy@hinckleyallen.com - Robert Belson Flynn（罗伯特·贝尔森·弗林） rflynn@npmlaw.com - David S. Forsh（戴维·S·福什） dforsh@callaripartners.com - Richard N Freeth（理查德·N·弗里斯） rfreeth@freethfirm.com - Lisa Fried（丽莎·弗里德） lisa.fried@hsf.com, stephanie.morano@hsf.com - Adam Friedman（亚当·弗里德曼） afriedman@olshanlaw.com - Peter Friedman（彼得·弗里德曼） pfriedman@omm.com - R. Victoria Fuller（R·维多利亚·富勒） fullerv@whiteandwilliams.com - Taruna Garg（塔鲁娜·加格） tgarg@murthalaw.com, mgarcia@murthalaw.com - Benjamin O. Gilbert（本杰明·O·吉尔伯特） bogilbert@sheppardmullin.com - Irve J. Goldman（欧文·J·戈德曼） igoldman@pullcom.com, rmccoy@pullcom.com - Eric S. Goldstein（埃里克·S·戈尔茨坦） egoldstein@goodwin.com, bankruptcy@goodwin.com;bankruptcyparalegal@goodwin.com - Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯） mgonzalez@omm.com - Marc Gottridge（马克·戈特里奇） marc.gottridge@hsf.com - James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆） jgraham@npmlaw.com, sgibbons@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net - Robert J. Grand（罗伯特·J·格兰德） rgrand@laxneville.com - Gary J. Greene（加里·J·格林） bankruptcy@greenelawpc.com, greene.garyb116292@notify.bestcase.com - Lawrence S. Grossman（劳伦斯·S·格罗斯曼） LGrossman@gs-lawfirm.com, aevans@gslawfirm.com;ngolino@gslawfirm.com;lawrencegrossman@ecf.courtdrive.com;mbuckanavage@gslawfirm.com;eross@gs-lawfirm.com - Michael John Grudberg（迈克尔·约翰·格鲁德伯格） mgrudberg@tarterkrinsky.com - Carl T. Gulliver（卡尔·T·格列佛） carlgulliver@cgulliverlaw.com, CarlGulliverLawLLC@jubileebk.net

- David V. Harbach（戴维·V·哈巴赫） dharbach@omm.com - David H. Hartheimer（戴维·H·哈特海默） david@mhlaw-ny.com - Elise Kyla Haverman（埃莉斯·凯拉·哈弗曼） Ehaverman@steptoe.com - James J. Healy（詹姆斯·J·希利） jhealy@cmandh.com - Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐） ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com - Frederick Hyman（弗雷德里克·海曼） fhyman@crowell.com - Zachary A. Intrater（扎卡里·A·因特拉特） zintrater@braflaw.com - Ryan T. Jareck（莱恩·T·贾雷克） rjareck@coleschotz.com - Timothy P. Jensen（蒂莫西·P·詹森） tjensen@omjblaw.com - Julie Johnston-Ahlen（朱莉·约翰斯顿-阿伦） jja@atllp.com, mbianchi@atllp.com - Robert E. Kaelin（罗伯特·E·凯林） rkaelin@murthalaw.com - Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰） jkaplan@pullcom.com, prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com - Andrew J. Kelly（安德鲁·J·凯利） akelly@kbtlaw.com - Patrick Kennell（帕特里克·肯奈尔） pkennell@kaufmandolowich.com - Scott M. Kessler（斯科特·M·凯斯勒） scott.kessler@akerman.com, masterdocketlit@akerman.com - Austin D Kim（奥斯汀·D·金） adk@msf-law.com - Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞斯） skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com - Nancy Bohan Kinsella（南希·博汉·金塞拉） nkinsella@npmlaw.com, moshea@npmlaw.com;smowery@npmlaw.com;npm.bankruptcy@gmail.com - C. Kevin Kobbe（C·凯文·科贝） kevin.kobbe@us.dlapiper.com - David J. Kozlowski（戴维·J·科兹洛夫斯基） dkozlowski@gmail.com - Elizabeth Norris Krasnow（伊丽莎白·诺里斯·克拉斯诺） kdwbankruptcydepartment@kelleydrye.com - Mark M. Kratter（马克·M·克拉特） laws4ct@aol.com - John Joseph Kuster（约翰·约瑟夫·库斯特） jkuster@sidley.com - Kathleen M. LaManna（凯瑟琳·M·拉曼纳） klamanna@goodwin.com, bankruptcy@goodwin.com;bankruptcyparalegal@goodwin.com - Ivan J. Ladd-Smith（伊万·J·拉德-史密斯） ladd-smith@spearsmanning.com - Darryl S. Laddin（达里尔·S·拉丁） darryl.laddin@agg.com - Nicole Lapenta（妮可·拉彭塔） nlapenta@goodwin.com, bankruptcy@goodwin.com;bankruptcyparalegal@goodwin.com - Julie A Lavoie（朱莉·A·拉瓦） jlavoie@murthalaw.com - Francis J. Lawall（弗朗西斯·J·拉沃尔） francis.lawall@troutman.com, susan.henry@troutman.com;marcy.smith@troutman.com - Barry R Lax（巴里·R·拉克斯） blax@laxneville.com - Andrew V. Layden（安德鲁·V·莱登） alayden@bakerlaw.com - Scott A. Lessne（斯科特·A·莱斯尼） slessne@crowell.com, scott-lessne-2280@ecf.pacerpro.com - Brian David Linder（布赖恩·戴维·林德） linder@clayro.com - Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林齐） plinsey@npmlaw.com, sdobson@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net;kahumada@npmlaw.com;spierce@npmlaw.com - David Litterine-Kaufman（戴维·利特林-考夫曼） dlitterinekaufman@orrick.com - Christopher J. Major（克里斯托弗·J·梅杰） cjm@msf-law.com - Bonnie C. Mangan（邦妮·C·曼根） Trusteemangan@yahoo.com, ct19@ecfcbis.com;becky.avery@manganlaw.com;adam.lyford@manganlaw.com;julissa.bustamante@manganlaw.com - Bonnie C. Mangan（邦妮·C·曼根） bonnie.mangan@manganlaw.com, becky.avery@manganlaw.com;adam.lyford@manganlaw.com;julissa.bustamante@manganlaw.com - Anthony J. Marchese（安东尼·J·马尔凯塞） amarchese@csglaw.com - Vincent M. Marino（文森特·M·马里诺） vmarino@mzslaw.com - Amy E. Markim（艾米·E·马金） amarkim@omjblaw.com - Ilan Markus（伊兰·马库斯） imarkus@barclaydamon.com, docketing@barclaydamon.com;mcenkus@barclaydamon.com;ilan-markus-4670@ecf.pacerpro.com - Joseph W. Martini（约瑟夫·W·马蒂尼） jmartini@spearsmanning.com - Louis Joseph Martocchio（路易斯·约瑟夫·马托基奥） lou@mo-lawfirm.com - Katherine E. Mateo（凯瑟琳·E·马特奥） kmateo@olshanlaw.com - Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休） kmayhew@pullcom.com, rmccoy@pullcom.com - Shlomo Maza（什洛莫·马扎） shlomomaza@paulhastings.com - Melissa Rose McClammy（梅丽莎·罗斯·麦克拉米） mmcclammy@pastore.net - Michael T. McCormack（迈克尔·T·麦考马克） mmccormack@omjblaw.com, mgambardella@omjblaw.com - Jason E. Meade（杰森·E·米德） jmeade@steptoe.com - Danielle L. Merola（丹妮尔·L·梅罗拉） dmerola@bakerlaw.com - James Edward Miller（詹姆斯·爱德华·米勒） jemiller@millershah.com, pleadings@millershah.com - Robert Rush Miller（罗伯特·拉什·米勒） rmiller@laxneville.com - Sherry J. Millman（雪莉·J·米尔曼） sherry.millman@hoganlovells.com, sherry-millman-9484@ecf.pacerpro.com - Benjamin Mintz（本杰明·明茨） benjamin.mintz@arnoldporter.com - Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔） aaron@lmesq.com - Kari A. Mitchell（卡丽·A·米切尔） kmitchell@npmlaw.com - Rowena A. Moffett（罗威娜·A·莫菲特） rmoffett@bswlaw.com - James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂） jmoriarty@zeislaw.com, cgregory@zeislaw.com - Ruby A. Nagamine（鲁比·A·长岭） ruby.nagamine@klgates.com - James Edward Nealon（詹姆斯·爱德华·尼隆） james.nealon@nealon-law.com - Peter C. Netburn（彼得·C·内特伯恩） peter.netburn@clydeco.us, michelle.green@clydeco.us - Jon P. Newton（乔恩·P·牛顿） jnewton@reidandriege.com, umongrain@rrlawpc.com - Amy M. Oden（艾米·M·奥登） aoden@pashmanstein.com - Frank A. Oswald（弗兰克·A·奥斯瓦尔德） frankoswald@teamtogut.com, dperson@teamtogut.com;gquist@teamtogut.com - Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万） spahlavan@omm.com - Joseph M. Pastore（约瑟夫·M·帕斯托雷） jpastore@pastore.net - Matthew Pesce（马修·佩斯） mpesce@murthalaw.com, mgarcia@murthalaw.com - Brian T. Peterson（布赖恩·T·彼得森） brian.peterson@klgates.com - Patrick N. Petrocelli（帕特里克·N·佩特罗切利） ppetrocelli@stroock.com - Sari B. Placona（萨里·B·普拉科纳） splacona@msbnj.com - Sari Blair Placona（萨里·布莱尔·普拉科纳） splacona@msbnj.com - Nicholas Poli（尼古拉斯·波利） npoli@orrick.com - Jon T. Powers（乔恩·T·鲍尔斯） powerst@whiteandwilliams.com - Anthony J. Proscia（安东尼·J·普罗斯夏） AProscia@kaufmandolowich.com - Jeffrey Rhodes（杰弗里·罗兹） jrhodes@tlclawfirm.com - Brian D. Rich（布赖恩·D·里奇） brich@barclaydamon.com, kfrancis@barclaydamon.com - Lucas Bennett Rocklin（卢卡斯·贝内特·罗克林） lrocklin@npmlaw.com, NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net - Holly G. Rogers（霍莉·G·罗杰斯） hrogers@melicklaw.com, nliberatore@melicklaw.com - Eric Roman（埃里克·罗曼） eric.roman@afslaw.com - Aaron Romney（亚伦·罗姆尼） aromney@laxneville.com, swenthen@zeislaw.com - Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森） srosen@cb-shea.com, msullivan@cbshealaw.com;akuhn@cbshealaw.com - David Roth（戴维·罗斯） droth@wiggin.com, akalinowski@wiggin.com - Tyler W. Rutherford（泰勒·W·卢瑟福） trutherford@pastore.net - Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内） tsansone@carmodylaw.com - Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫） ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com - Matthew J. Schenker（马修·J·申克） mschenker@foxrothschild.com - Eric T. Schmitt（埃里克·T·施密特） eschmitt@quinlanfirm.com - Jordan W. Schur（乔丹·W·舒尔） jschur@houser-law.com - Eric Seltzer（埃里克·塞尔策） ehs@gtlslaw.com - Robert N. Sensale（罗伯特·N·森萨莱） RNS@bvmlaw.com, melissa@bvmlaw.com;maria@bvmlaw.com - John T. Shaban（约翰·T·沙班） john@levinelevinelaw.com - David M.S. Shaiken（戴维·M·S·沙伊肯） david@shipmanlawct.com - Virginia T Shea（弗吉尼亚·T·谢伊） vshea@mdmc-law.com - Michael A. Siedband（迈克尔·A·西德班德） michael.siedband@fedex.com - Jessica Signor（杰西卡·西尼奥尔） jsignor@goodwin.com, bankruptcy@goodwin.com;bankruptcyparalegal@goodwin.com - Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡） dskalka@npmlaw.com, tjones@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net - Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉茨） jsklarz@gs-lawfirm.com, aevans@gslawfirm.com;mbuckanavage@gs-lawfirm.com;eross@gslawfirm.com;jsklarz@ecf.courtdrive.com - Michael B. Sloan（迈克尔·B·斯隆） msloan@msf-law.com - Russell Gary Small（拉塞尔·加里·斯莫尔） Russell@rgsmall.com, chyrel@rgsmall.com;small.russellr122962@notify.bestcase.com;jvagnozzi@rgsmall.com - Sarah Smeriglio（萨拉·斯梅里利奥） ssmeriglio@npmlaw.com - Annecca H. Smith（安内卡·H·史密斯） asmith@rc.com - Anthony Sodono（安东尼·索多诺） asodono@msbnj.com - Heidi J. Sorvino（海蒂·J·索维诺） sorvinoh@whiteandwilliams.com - Heather Spaide（希瑟·斯佩德） hspaide@mzslaw.com - Lindsay C. Stone（林赛·C·斯通） lstone@sheppardmullin.com - Sabrina L. Streusand（萨布丽娜·L·斯特鲁桑德） streusand@slollp.com - Michael P. Thompson（迈克尔·P·汤普森） mpthompson@grsm.com, tbernier@grsm.com - Patrick Tomasiewicz（帕特里克·托马谢维奇） pt@ftlawct.com, mdimock@ftlawct.com - Ryan M. Trombley（莱恩·M·特龙布利） ryan.trombley@arnoldporter.com - Andrew M. Troop（安德鲁·M·特鲁普） andrew.troop@pillsburylaw.com - John Troy（约翰·特洛伊） johntroy@troypllc.com - Tiffany Troy（蒂凡尼·特洛伊） troylegalpllc@gmail.com, troylaw@troypllc.com - U. S. Trustee（美国联邦破产受托人） USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV - Matthew D. Valauri（马修·D·瓦劳里） matthew.valauri@wilsonelser.com - Lee Vartan（李·瓦尔坦） lvartan@csglaw.com - Lee Vartan（李·瓦尔坦） lvartan@csglaw.com - Nicholas P. Vegliante（尼古拉斯·P·维利亚特） nvegliante@cbshealaw.com, msullivan@cbshealaw.com;akuhn@cbshealaw.com - Gregory F. Vizza（格雷戈里·F·维扎） gregory.vizza@blankrome.com - Thomas M. Walsh（托马斯·M·沃尔什） twalsh@csglaw.com - David H. Wander（戴维·H·万德） dhw@dhclegal.com - Genevieve G. Weiner（吉纳维芙·G·韦纳） gweiner@sidley.com - Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦） mweinstein@golenbock.com - Melissa F. Wernick（梅丽莎·F·沃尼克） mwernick@csglaw.com

Williams（威廉姆斯）lwilliams@goodwin.com, bankruptcyparalegal@goodwin.com;bankruptcy@goodwin.com - Tracy Ellis Williams（特蕾西·埃利斯·威廉姆斯）tewilliams@goodwin.com, bankruptcy@goodwin.com;bankruptcyparalegal@goodwin.com - Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼）jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com - Calvin Kin-Meng Woo（胡健民）cwoo@verrill-law.com, kwarshauer@verrilllaw.com;jsalvitti@verrill-law.com - Russell Marc Yankwitt（罗素·马克·扬克威特）russell@yankwitt.com - David B. Zabel（戴维·B·扎贝尔）dzabel@mzslaw.com, dbzabel@gmail.com - Kara Anne Zarchin（卡拉·安妮·扎尔钦）kzarchin@cl-law.com

签署人：/s/ Jeffrey Hellman（杰弗里·赫尔曼），律师