郭文贵破产案 · 动议 · ECF #3832 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

债务人。 :

: ________________________________________________: 2024年11月18日 : 无担保债权人官方委员会关于延期审理 PULLMAN & COMLEY, LLC 要求核准报酬及费用报销之第五次中期费用申请的经同意动议

无担保债权人官方委员会（Official Committee of Unsecured Creditors，下称“委员会”）通过其署名律师，特此恭敬地提请动议，请求将 Pullman & Comley, LLC（下称“申请人”）作为委员会律师提交的关于核准其自 2024年5月1日 至 2024年8月31日 期间所提供服务之报酬及所发生费用报销的第五次中期费用申请（下称“申请”）[ECF 3731]的听证会延期一（1）周或延期至法院方便的新日期，该听证会目前定于 2024年11月19日 星期二下午 1:00 举行。Goldman（戈德曼）律师和 Mayhew（梅休）律师均无法出席该申请的听证会，因为他们将于 2024年11月19日 出席 Sheila Ozalis（席拉·奥扎利斯）法官在 Stamford/Norwalk at Stamford 司法区复杂诉讼案件审理表（Complex Litigation Docket for the Judicial District of Stamford/Norwalk at Stamford）上审理的一起名为 Carnicelli v. Fareri、案号为 FST-

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins（作为郭文贵破产财团受托人）（仅用于接收通知和联络）。

CV20-6048778-S 的待决案件的庭审。Kaplan（卡普兰）律师在 2024年11月19日 同样无法出席，因为他已被安排参加全天的宣誓录供（deposition）。对本申请未有任何异议，且 Office of the United States Trustee（美国受托人办公室）已于 2024年11月1日 提交了无异议声明（Statement of No Objection）[ECF 3777]。第 11 章受托人和美国受托人办公室已同意将听证会延期一（1）周，或者在不举行听证会的情况下由法院根据书面文件直接裁决本申请。

为此，委员会恭敬地请求法院将本申请的听证会延期一（1）周或延期至法院方便的日期，或根据书面文件直接对本申请进行裁决，并给予法院认为必要且公正的其他及进一步救济。

日期：康涅狄格州布里奇波特 2024年11月18日 谨此提交，

我，Irve J. Goldman，特此证明于 2024年11月18日，上述文件的真实正确副本已向法院归档，并通过法院的 CM/ECF 电子归档系统以电子方式送达给所有已提交出庭通知（notice of appearance）和通知请求（request for notice）的各方当事人。