---
type: court_doc
id: "court_ctb_3861_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 3861
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2024-12-03"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_3861_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3861_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_3861_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3861

**驳回起诉动议 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #3861（2024-12-03立案）。被告 DJD Creative, LLC 依据联邦民事诉讼规则第 12(b)(1) 和 12(b)(6) 条申请带有偏见地驳回受托人 Luc A. Despins 提起的追回诉讼起诉状，理由为原告未陈述有效请求权且缺乏原告主体资格。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3861_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：
HO WAN KWOK（郭文贵）等，第11章

案号：22-50073 (JAM)
债务人。（合并审理）

LUC A. DESPINS（吕克·A·德斯平斯），第11章受托人，
原告，
诉
DJD CREATIVE, LLC
被告。
对抗性诉讼
被告 DJD CREATIVE, LLC 驳回起诉状的动议

根据《进一步修改撤销之诉程序命令并排定驳回动议与根据诉状请求判决之动议联合书面辩论日程的命令》（案号 22-50073 (JAM)，ECF No. 3577）（下称“郭案诉讼程序”）的指示，DJD Creative, LLC（“DJD”）通过其下述签字律师，特此提起本《驳回起诉状的动议》（下称“本动议”），其理由在与本动议基本同时于郭案诉讼程序中提交的法律备忘录中作了更充分的阐述。（参见 ECF No. 3713。）

DJD 谨请求法院批准本动议，并根据 Fed. R. Bankr. P. 7012 适用于本对抗性诉讼的 Fed. R. Civ. P. 12(b)(1) 及 12(b)(6)，以原告未能主张足以构成可获救济之合理诉由的事实以及原告缺乏诉讼资格为由，带有偏见地（禁止再次起诉）驳回针对其提出的所有诉讼请求，并给予法院认为适当的其他救济。

日期：2024年12月3日

谨此提交，

THE STRONG FIRM P.C.

/签名/ Zachary W. Doninger_________________

BRET STRONG 德克萨斯州律师执照号：00795671 [bstrong@thestrongfirm.com]
ZACHARY W. DONINGER 德克萨斯州律师执照号：24129542 德克萨斯南区联邦法院律师执照号：3804761 zdoninger@thestrongfirm.com
Two Hughes Landing
1790 Hughes Landing, Suite 200
The Woodlands, Texas 77380
电话：281.367.1222
传真：281.210.1361

被告 DJD CREATIVE, LLC 代理律师

证明书

本人特此证明，于2024年12月3日，本文件的副本已通过 CM/ECF 系统以电子方式向法院书记官归档。本归档通知将通过法院电子归档系统的运作以电子邮件形式发送给所有当事人。各方当事人可通过法院系统查阅本归档文件。

/签名/ Zachary W. Doninger_________________
Zachary W. Doninger

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3861_0