--- type: court_doc id: "court_ctb_392_1" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 392 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-05-18" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_392_1" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_392_1" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_392_1" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #392-1 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_392_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区） BRIDGEPORT DIVISION（布里奇波特分院） 关于：第 11 章案件编号 HO WAN KWOK（郭文贵）1 22-50073 (JAM) 债务人。 2022年5月18日 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙，简称 PAX）， 动议人 诉 Ho Wan Kwok（郭文贵）， 被申请人。 PETER FRIEDMAN（彼得·弗里德曼）进一步支持 PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND L.P. 驳回第 11 章案件动议、或备选部分加入联邦受托人申请指示指定第 11 章受托人之动议的声明 我，Peter Friedman（彼得·弗里德曼），声明如下： 1. 我是获准在纽约州及华盛顿特区执业的律师，且为 O'Melveny & Myers（美迈斯律师事务所）的合伙人，地址为 7 Times Square, New York, NY 10036，该律所为 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（PAX）的代理律师。我谨此提交本声明，以进一步支持 PAX 驳回第 11 章案件的动议，或备选部分加入 United States Trustee（美国联邦受托人）申请作出指示指定第 11 章受托人之命令的动议。 1 债务人纳税人识别号的后四位为 9595。 2. 随附作为附件 44 的是一份真实准确的副本，内容为在 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 诉 Kwok 案（Index No. 652077/2017，N.Y. Sup. Ct.，纽约州最高法院，ECF 1195）中于 2022年3月15日 提交的移送通知。 3. 随附作为附件 45 的是一份真实准确的副本，内容为在 Guo 诉 Guo 案（Case No. 18-cv-01064-TSE-IDD，E.D. Va.，弗吉尼亚东区联邦地区法院）中 Wengui Guo（郭文贵，又名 Miles Kwok）于 2019年1月23日 录取的取证笔录摘录。 4. 随附作为附件 46 的是一份真实准确的副本，内容为位于 781 Fifth Avenue, #18, New York, NY 10022 的 StreetEasy 房源挂牌信息，该处系债务人在 Sherry-Netherland（雪梨荷皇宾馆）的住所。为生成此附件，我律所的一名成员于 2022年5月18日 访问并存档了以下网址：http 日期：2022年5月18日 纽约州纽约市 谨此提交， /s/ Peter Friedman Peter Friedman pfriedman@omm.com O'MELVENY & MYERS LLP Seven Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 326-2000 传真：(212) 326-2061 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 的代理律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_392_1