--- type: court_doc id: "court_ctb_3959_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 3959 doc_type: "NOTICE" filed_date: "2025-01-09" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_3959_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3959_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_3959_0" --- # 郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #3959 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3959_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 美国康涅狄格联邦破产法院布里奇波特分院 -----------------------------------------------------------　x 关于：　: :　第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）等，　: :　案号 22-50073 (JAM) 债务人。1　: :　合并管理 x 第11章受托人关于提交报告出席2025年1月8日状态会议之律师名单的通知 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）以其作为在 Ho Wan Kwok（郭文贵）的第11章案件（下称“第11章案件”）中获任命的第11章受托人（下称“受托人”）的身份，根据法院在第11章案件中举行的2025年1月8日状态会议（下称“状态会议”）上的指示，谨提交一份报告出席状态会议的律师名单，作为附件1附后。该名单的内容以该等律师向受托人律师报告的信息为依据。 日期：January 9, 2025　LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯）， New Haven, Connecticut　第11章受托人 签署人：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）(ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（诺伯特、佩佩和蒙蒂思律师事务所） 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com 1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他化名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok（郭文贵）财产的受托人（仅为通知和通信之目的）。 及 Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）(pro hac vice) PAUL HASTINGS LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所） 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com 及 Douglass Barron（道格拉斯·巴伦）(pro hac vice) PAUL HASTINGS LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所） 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6690 douglassbarron@paulhastings.com 第11章受托人律师 美国康涅狄格联邦破产法院布里奇波特分院 -----------------------------------------------------------　x 关于：　: :　第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）等，　: : :　案号 22-50073 (JAM) 债务人。　: :　合并管理 -----------------------------------------------------------　x 送达证明 下列签署人特此证明，于本日期，前述通知（包括其所有附件）已在第11章案件中通过法院案件管理/电子案件文件系统（“CM/ECF”）以电子方式提交。CM/ECF将自动通过电子邮件向第11章案件中有资格接收电子通知的所有出庭当事人发送本次提交的通知。 日期：January 9, 2025 New Haven, Connecticut 签署人：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）(ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（诺伯特、佩佩和蒙蒂思律师事务所） 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com 第11章受托人律师 附件1 出席2025年1月8日状态会议的律师名单 （以下所列律师向第11章受托人律师报告的信息） 律师：　John J. Clarke, Jr.（小约翰·J·克拉克） C. Kevin Kobbe（C·凯文·科比） 客户：　Zeta Global Corp（泽塔全球公司）（对抗诉讼案号 24-05092 中的被告） 律所：　DLA Piper LLP (US)（德杰律师事务所〔美国〕） 联系方式：　1251 Avenue of the Americas New York, NY 10020 (212) 335-4500 650 South Exeter Street, suite 100 Baltimore, MD 21202 (410) 580-4189 kevin.kobbe@us.dlapiper.com; john.clarke@us.dlapiper.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Peter C. Netburn（彼得·C·内特本） 客户：　Harcus Parker Limited（哈克斯·帕克有限公司）（对抗诉讼案号 24-05165 中的被告） 律所：　Clyde & Co US LLP（高伟绅美国律师事务所） 联系方式：　265 Franklin Street, suite 802 Boston, MA 02110 (617) 210-7720 peter.netburn@clydeco.us 出庭：　律师表示 已提交出庭文件 律师：　Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞斯） 客户：　Zeisler & Zeisler, P.C.（泽斯勒与泽斯勒律师事务所）（对抗诉讼案号 24-05208 中的被告） 律所：　Zeisler & Zeisler, P.C.（泽斯勒与泽斯勒律师事务所） 联系方式：　10 Middle Street, 15th fl Bridgeport, CT 06604 (203) 368-5487 skindseth@zeislaw.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Michael T. Conway（迈克尔·T·康威） 客户：　Arri Americas Inc.（阿莱美洲公司）（对抗诉讼案号 24-05031 中的被告） 律所：　Lazare Potter Giacovas & Moyle LLP（拉扎尔·波特·贾科瓦斯和莫伊尔律师事务所） 联系方式：　747 Third Ave, 16th fl New York, NY 10017 (212) 784-2404 (office) (917) 242-1597 (cell) mconway@lpgmlaw.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　John F. Carberry（约翰·F·卡伯里） Kara Zarchin（卡拉·扎钦） 客户：　Jamestown Associates（詹姆斯敦联合公司）（对抗诉讼案号 24-05147 中的被告）；及 Target Enterprises（塔吉特企业）（对抗诉讼案号 24-05138 中的被告） 律所：　Cummings & Lockwood LLC（卡明斯和洛克伍德有限责任公司） 联系方式：　Six Landmark Square Stamford, CT 06901 (203) 327-1700 (203) 351-4194 jcarberry@cl-law.com; kzarchin@cl-law.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　George Angelich（乔治·安杰利奇） Jin Yan（严进） 客户：　Apple Inc.（苹果公司）（对抗诉讼案号 24-05060）；及 律所：　Meta Platforms, Inc.（元平台公司）（对抗诉讼案号 24-05117） ArentFox Schiff LLP（阿伦特福克斯·希夫律师事务所） 联系方式：　1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 (212) 484-3900 george.angelich@afslaw.com 1717 K St. NW Washington, DC 20006 (202) 778-6442 jin.yan@afslaw.com 出庭：律师表示已提交出庭文件 对抗诉讼案号 24-05060，案卷编号 28 对抗诉讼案号 24-05117，案卷编号 14 律师：　Rowena A. Moffett（罗威娜·A·莫菲特） 客户：　Morvilo（莫维洛） Abramowitz Grand Iason & Anello P.C.（阿布拉莫维茨·格兰德·艾森和阿内洛律师事务所）（对抗诉讼案号 24- 05196 中的被告） 律所：　Brenner, Saltzman & Wallman LLP（布伦纳、萨尔茨曼和沃尔曼律师事务所） 联系方式：　271 Whitney Avenue New Haven, CT 06511 (203) 772-2600 rmoffett@bswlaw.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Richard Bernard（理查德·伯纳德） 客户：　Cirrus Design Corporation（西锐设计公司）（对抗诉讼案号 24-05225 中的被告） 律所：　Faegre Drinker Biddle & Reath LLP（费格雷·德林克·比德尔和里思律师事务所） 联系方式：　1177 Avenue of the Americas, 41st fl New York, NY 10036 (212) 241-3263 Richard.bernard@faegredrinker.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Matthew D. Valauri（马修·D·瓦劳里） 客户：　Clayman Rosenberg Kirshner & Linder LLP（克莱曼·罗森伯格·基什纳和林德律师事务所）（对抗诉讼案号 24-05145 中的被告） 律所：　Wilson Elser Moskowitz Edelman & Dicker LLP（威尔逊·埃尔瑟·莫斯科维茨·埃德尔曼和迪克律师事务所） 联系方式：　1010 Washington Blvd, suite 603 Stamford, CT 06901 (203) 388-2433 matthew.valauri@wilsonelser.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹） Michelle Antao（米歇尔·安陶） 客户：　FFP (BVI) Limited（FFP〔英属维尔京群岛〕有限公司）（对抗诉讼案号 24-05056 中的被告）； Weddle Law PPLLC（韦德尔法律专业有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05188 中的被告）； V.X. Cerda & Associates P.A.（V.X. 塞尔达及联合律师事务所）（对抗诉讼案号 24-05134 中的被告）； The Francis Law Firm（弗朗西斯律师事务所）（对抗诉讼案号 24-05168 中的被告）； Lawall & Mitchell LLC（劳沃尔和米切尔有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05199 中的被告）； Aaron Mitchell（亚伦·米切尔）（对抗诉讼案号 24-05110 中的被告）； Berkeley Rowe Limited（伯克利·罗有限公司）（对抗诉讼案号 24-05186 中的被告）； ACASS Canada LTD（ACASS加拿大有限公司）（对抗诉讼案号 24-05226 中的被告）；及 G4S Security Systems (Hong Kong) Ltd.（G4S安保系统〔香港〕有限公司）（对抗诉讼案号 24-05204 中的被告） 律所：　Green & Sklarz LLC（格林和斯克拉兹有限责任公司） 联系方式：　One Audubon Street, 3rd fl New Haven, CT 06511 (203) 361-3135 jsklarz@gs-lawfirm.com; mantao@gs-lawfirm.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Gerard R. Luckman（杰拉德·R·拉克曼） 客户：　Liberty Jet（自由喷气机）（对抗诉讼案号 24-05135 中的被告） 律所：　Forchelli Deegan Terrana LLP（福切利·迪根·特拉纳律师事务所） 联系方式：　333 Earle Ovington Blvd, Suite 100 Uniondale, NY 11553 (516) 812-6291 gluckman@forchellilaw.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Eric Goldstein（埃里克·戈尔茨坦） 客户：　Anthem Health Plans, Inc.（安森健康计划公司）（对抗诉讼案号 24-05058 中的被告）； Anthem HealthChoice Assurance, Inc.（安森健康选择保险公司）（对抗诉讼案号 24-05112 中的被告）； Direct Persuasion LLC（直接说服有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05010 中的被告）； Sedgwick Realty Corp.（塞奇威克房地产公司）(24-05222)； Federal Express Corporation（联邦快递公司）(24-05059)；及 律所：　On the Spot Home Improvement, Inc.（现场家居装修公司）(24-05130) Shipman & Goodwin LLP（希普曼和古德温律师事务所） 联系方式：　One Constitution Plaza Hartford, CT 06103 (860) 251-5059 出庭：　egoldstein@goodwin.com 律师表示已提交出庭文件 律师：　Richard J. Reding（理查德·J·雷丁） 客户：　Indium Software, Inc.（铟软件公司）（对抗诉讼案号 24-05122 中的被告） 律所：　ASK LLP（ASK律师事务所） 联系方式：　2600 Eagan Woods Drive., Suite 400, St. Paul, MN 55121 651-289-3842 rreding@askllp.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Benjamin D. Feder（本杰明·D·费德） 客户：　Indium Software, Inc.（铟软件公司）（对抗诉讼案号 24-05122 中的被告） 律所：　Kelley Drye & Warren LLP（凯利·德赖伊和沃伦律师事务所）（本地律师） 联系方式：　Canterbury Green, 201 Broad Street Stamford, CT 06901 (203) 324-1400 bfeder@kelleydrye.com 律师：　Alan H. Martin（艾伦·H·马丁） Benjamin O. Gilbert（本杰明·O·吉尔伯特） 客户：　Agora Lab, Inc.（阿戈拉实验室公司）（对抗诉讼案号 24-05005 中的被告） 律所：　Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP（谢泼德·马林·里克特和汉普顿律师事务所） 联系方式：　30 Rockefeller Plaza New York, New York 10112 (212) 653-8700 650 Town Center Drive, 10th Floor Costa Mesa, California 92626 (714) 513-5100 amartin@sheppardmullin.com; bogilbert@sheppardmullin.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件。 律师：　Scott M. Kessler（斯科特·M·凯斯勒） 客户：　B&H Foto & Electronics Corp.（B&H摄影与电子产品公司）（对抗诉讼案号 24-05069 中的被告） 律所：　Akerman LLP（阿克曼律师事务所） 联系方式：　1251 Avenue of the Americas, 37th Floor New York, NY 10020 212-880-3874 scott.kessler@akerman.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Darryl S. Laddin（达里尔·S·拉丁） 客户：　American Express Company（美国运通公司）（对抗诉讼案号 24-05077 中的被告） 律所：　Arnall Golden Gregory LLP（阿诺尔·戈尔登·格雷戈里律师事务所） 联系方式：　171 17th Street, NW, suite 200 Atlanta, Georgia 30363 (404) 873-8120 Darryl.laddin@agg.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Robert N. Sensale（罗伯特·N·森萨莱） 客户：　270 W. 39th St. Co., LLC（西39街270号公司有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05055 中的被告） 律所：　Bershtein, Volpe & McKeon, PC（伯施泰因、沃尔佩和麦基翁律师事务所） 联系方式：　900 Chapel Street, 11th Floor New Haven, CT 06510 (203) 777-5800 rns@bvmlaw.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Michael A. Siedband（迈克尔·A·西德班德） 客户：　Federal Express Corporation（联邦快递公司）（对抗诉讼案号 24-05059 中的被告） 机构：　Federal Express Corporation（联邦快递公司） 联系方式：　3620 Hacks Cross Rd., Bldg B Memphis, Tenn. 38125 901-434-3228 Michael.siedband@fedex.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Scott M. Charmoy（斯科特·M·查莫伊） 客户：　Putnam's Landscaping LLC（普特南园林绿化有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05211 中的被告） 律所：　Charmoy & Charmoy, LLC（查莫伊和查莫伊有限责任公司） 联系方式：　1465 Post Road East, Suite 100 203-255-8100 scottcharmoy@charmoy.com 出庭：　律师表示已提交出庭文件 律师：　Tracy Ellis Williams（特蕾西·埃利斯·威廉斯） 客户：　B&H Foto & Electronics Corp.（B&H摄影与电子产品公司）（对抗诉讼案号 24-05069 中的被告） 律所：　Shipman & Goodwin LLP（希普曼和古德温律师事务所） 联系方式：　400 Atlantic Street, 4th Floor Stamford, CT 06901 (203) 324-8136 出庭：　tewilliams@goodwin.com 律师表示已提交出庭文件 律师：　Brian T. Peterson（布赖恩·T·彼得森） 客户：　Amazon.com, Inc.（亚马逊公司）（对抗诉讼案号 24-05057 中的被告） Amazon Web Services, Inc.（亚马逊云服务公司）（对抗诉讼案号 24-05006 中的被告） 律所：　K&L Gates LLP（凯威律师事务所） 联系方式：　925 4th Avenue, suite 2900 Seattle, WA 98104 (206) 370-7948 出庭：　brian.peterson@klgates.com 律师表示已提交出庭文件 律师：　Rahman Connelly（拉赫曼·康纳利） 客户：　ACASS Canada LTD.（ACASS加拿大有限公司）（对抗诉讼案号 24-05226 中的被告） 律所：　Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（博钦律师事务所） 31 West 52nd Street New York, NY 10019 (212) 858-1237 出庭：　Rahman.connelly@pillsburylaw.com 律师表示其已获准在该对抗诉讼中 pro hac vice 出庭，并将很快在该对抗诉讼中提交出庭通知 律师：　Richard Corbi（理查德·科尔比） 客户：　Weddle Law PLLC（韦德尔法律专业有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05188 中的被告） 律所：　The Law Offices of Richard J. Corbi PLLC（理查德·J·科尔比律师事务所专业有限责任公司） 104 West 40th Street, 4th Floor New York, NY 10018 (646) 571-2033, (516) 582-0649 rcorbi@corbilaw.com 出庭：　律师表示已在主案中提交出庭文件，并将很快在 对抗诉讼中提交出庭文件 律师：　Nicholas P. Vegliante（尼古拉斯·P·韦利安特） 客户：　GroCyber, LLC（格罗赛博有限责任公司）（对抗诉讼案号 24-05100 中的被告） 律所：　Cohn Birnbaum & Shea PC（科恩·伯恩鲍姆和谢伊律师事务所） CityPlace II, 15th Floor 185 Asylum Street Hartford, CT 06103 860-493-2247 nvegliante@cbshealaw.com 出庭：律师表示已在对抗程序中提交出庭代理文件 律师： 当事人： 律师事务所：Eric Seltzer／联邦律师资格编号 CT01224 Miller Motorcars, Inc.（米勒汽车公司）（对抗程序案号 24-5128 的被告） Eric Seltzer（埃里克·塞尔策）／ Gilbride, Tusa, Last & Spellane LLC（吉尔布赖德、图萨、拉斯特和斯佩兰有限责任公司） 31 Brookside Drive Greenwich, Connecticut 06830 电子邮件：ehs@gtlslaw.com 电话： 203-622-9360 以及 Gilbride, Tusa, Last & Spellane LLC 30 Brewster Lane Bellport, New York 11713 电子邮件： ehs@gtlslaw.com 电话： 914-522-6796 出庭：律师表示已提交出庭代理文件。 律师： 当事人： 律师事务所：Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛） Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯），第 11 章受托人 Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（诺伊伯特、佩佩和蒙蒂斯专业公司） 195 Church Street 13th Floor New Haven, CT 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com 出庭：已提交出庭代理文件 律师：Luc A. Despins，第 11 章受托人 Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴西特） 当事人：Luc A. Despins，第 11 章受托人 律师事务所：Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯有限责任合伙律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166 (212) 318-6001 2050 M Street NW Washington, DC 20036 (202) 551-1902 lucdespins@paulhastings.com；nicholasbassett@paulhastings.com 出庭：已提交出庭代理文件 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3959_0