---
type: court_doc
id: "court_ctb_3963_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 3963
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2025-01-10"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_3963_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3963_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_3963_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #3963

**庭审笔录订购申请（AO 435 表格）—— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #3963（2025-01-10立案）。第 11 章受托人 Luc A. Despins 的代理律师提交 AO 435 订购表，申请获取主审法官 Julie A. Manning 于 2025 年 1 月 8 日主持审理的相关庭审听证官方笔录。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3963_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

AO 435　案件 22-50073　文件 3963　提交日期 01/10/25　录入日期 01/10/25 13:45:20

美国法院行政办公室　仅供法院使用　共 11 页中的第 1 页

（修订于 04/18）
庭审记录订购单
说明　到期日：
请阅读说明：
1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期
Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）　(203) 781-2847　1/8/2025
4. 送达地址或电子邮箱　5. 城市　6. 州　7. 邮政编码
plinsey@npmlaw.com　New Haven（纽黑文）　CT　06510
8. 案号
22-50073　9. 法官
Hon. Julie A. Manning（尊敬的朱莉·A·曼宁法官）　庭审日期
1/8/2025
1/8/2025
10. 自
11. 至
12. 案件名称　庭审地点
Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings LLC（杰纳维尔控股有限责任公司）　Bridgeport（布里奇波特）
13. 城市　CT
14. 州
15. 订购用途
'
上诉　'　刑事　'
《刑事司法法》　'
破产
'
'
非上诉
民事　'
贫困诉讼　'
其他（请说明）
16. 所请求的庭审记录（请注明所请求庭审记录所涵盖的庭审部分及日期）
部分　日期　部分　日期
'
陪审员遴选　'
证言（请注明证人）
'　开庭陈述（原告）
'　开庭陈述（被告）
'　结案辩论（原告）　'
审前程序（请说明）
'　结案辩论（被告）
'
法院意见
'
陪审团指示　'
其他（请说明）
'
量刑　所有程序　1/8/2025
'
保释听证会
17. 订购
类别　原件
（包括供法院书记员存档的认证副本）　第一份副本　额外
副本　预计页数　费用
普通　'　'　副本数量
14 日　'　'　副本数量
加急　'　'　副本数量
3 日　'　'　副本数量
每日　'　'　副本数量

每小时　'　'　副本数量
实时　'　'
证明（18. 及 19.）
本人于下方签署，证明本人将支付所有费用　预计总额　0.00
18. 签名
/s/ Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）　（订金及额外费用）。　处理人　\$
Lorenzo M. Whitmore（洛伦佐·M·惠特莫尔）　0.00
19. 日期　电话号码
203-579-5808
1/8/2025
庭审记录制作人　法院地址
915 Lafayette Blvd.
Bridgeport, CT 06604
Reliable（可靠）
日期
收到订购单　签收人
已付订金　已付订金
已订购庭审记录　总费用　\$　0.00
0.00
已收到庭审记录　扣除订金　\$　0.00
0.00
已通知订购方
领取庭审记录　退款总额
应付总额　\$　0.00
0.00
当事人已收到庭审记录
分发：
法院副本
转录副本
订购收据
订购副本
打印
另存为
重置

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格联邦地区破产法院）

Honorable Julie A. Manning（尊敬的朱莉·A·曼宁法官）

星期三 01 月 08 日 2025

12:00 PM　22- 50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）

事项：ZG #3923；第 11 章受托人就 2025 年 1 月 15 日听证会举行的状况会议
于 2025 年 1 月 8 日状况会议出庭的律师名单

律师：John J. Clarke, Jr.（小约翰·J·克拉克）

C. Kevin Kobbe（C·凯文·科比）
客户：Zeta Global Corp（泽塔全球公司）（对抗程序案号 24-05092 中的被告）
律所：DLA Piper LLP (US)（德杰律师事务所〔美国〕）
联系方式：1251 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
(212) 335-4500
650 South Exeter Street, suite 100
Baltimore, MD 21202
(410) 580-4189
kevin.kobbe@us.dlapiper.com; john.clarke@us.dlapiper.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：Peter C. Netburn（彼得·C·内特伯恩）
客户：Harcus Parker Limited（哈克斯·帕克有限公司）（对抗程序案号 24-05165 中的被告）
律所：Clyde & Co US LLP（克莱德律师事务所美国有限责任合伙）
联系方式：265 Franklin Street, suite 802
Boston, MA 02110
(617) 210-7720
peter.netburn@clydeco.us
出庭：律师表示
已提交出庭通知

律师：Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞思）
客户：Zeisler & Zeisler, P.C.（赛斯勒与赛斯勒专业公司）（对抗程序案号 24-05208 中的被告）
律所：Zeisler & Zeisler, P.C.（赛斯勒与赛斯勒专业公司）
联系方式：10 Middle Street, 15th fl
Bridgeport, CT 06604
(203) 368-5487
skindseth@zeislaw.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：
客户：
律所：
联系方式：Michael T. Conway（迈克尔·T·康韦）
Arri Americas Inc.（阿莱美洲公司）（对抗程序案号 24-05031 中的被告）
Lazare Potter Giacovas & Moyle LLP（拉扎尔·波特·贾科瓦斯与莫伊尔有限责任合伙）
747 Third Ave, 16th fl
New York, NY 10017
(212) 784-2404 (office)
(917) 242-1597 (cell)
mconway@lpgmlaw.com

出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：John F. Carberry（约翰·F·卡伯里）
Kara Zarchin（卡拉·扎钦）
客户：Jamestown Associates（詹姆斯敦联合公司）（对抗程序案号 24-05147 中的被告）；以及
Target Enterprises（塔吉特企业）（对抗程序案号 24-05138 中的被告）
律所：Cummings & Lockwood LLC（卡明斯与洛克伍德有限责任公司）
联系方式：Six Landmark Square
Stamford, CT 06901
(203) 327-1700
(203)
351-4194
出庭：jcarberry@cl-law.com；kzarchin@cl-law.com
律师表示已提交出庭通知
律师：George Angelich（乔治·安吉利奇）
客户：Jin Yan（金燕）
Apple Inc.（苹果公司）（对抗程序案号 24-05060）；以及
Meta Platforms, Inc.（元平台公司）（对抗程序案号 24-05117）
律所：ArentFox Schiff LLP（阿伦特福克斯·希夫有限责任合伙）
联系方式：1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor
New York, NY 10019
(212) 484-3900
george.angelich@afslaw.com

1717 K St. NW
Washington, DC 20006
(202) 778-6442
jin.yan@afslaw.com
出庭：律师表示已提交出庭通知
对抗程序案号 24-05060，案卷编号 28
对抗程序案号 24-05117，案卷编号 14

律师：
客户：Rowena A. Moffett（罗韦娜·A·莫费特）
Morvilo（莫维洛）
Abramowitz Grand Iason & Anello P.C.（阿布拉莫维茨·格兰德·艾森与阿内洛专业公司）（对抗程序案号 24-
05196 中的被告）

律所：
联系方式：Brenner, Saltzman & Wallman LLP（布伦纳、萨尔茨曼与沃尔曼有限责任合伙）
271 Whitney Avenue
New Haven, CT 06511
(203) 772-2600
rmoffett@bswlaw.com
出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：Richard Bernard（理查德·伯纳德）
客户：
律所：
联系方式：Cirrus Design Corporation（西锐设计公司）（对抗程序案号 24-05225 中的被告）
Faegre Drinker Biddle & Reath LLP（费格雷·德林克·比德尔与里斯有限责任合伙）
1177 Avenue of the Americas, 41st fl
New York, NY 10036
(212) 241-3263
Richard.bernard@faegredrinker.com
出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：Matthew D. Valauri（马修·D·瓦劳里）
客户：Clayman Rosenberg Kirshner & Linder LLP（克莱曼·罗森伯格·基什纳与林德有限责任合伙）（对抗程序案号
24-05145 中的被告）
律所：Wilson Elser Moskowitz Edelman & Dicker LLP（威尔逊·埃尔瑟·莫斯科维茨·埃德尔曼与迪克有限责任合伙）
联系方式：1010 Washington Blvd, suite 603
Stamford, CT 06901
(203) 388-2433
matthew.valauri@wilsonelser.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹）
Michelle Antao（米歇尔·安陶）

客户：FFP (BVI) Limited（FFP〔英属维尔京群岛〕有限公司）（对抗程序案号 24-05056 中的被告）；
Weddle Law PPLLC（韦德尔律师事务所专业有限责任公司）（对抗程序案号 24-05188 中的被告）；
V.X. Cerda & Associates P.A.（V.X. 塞尔达与联合事务所专业协会）（对抗程序案号 24-05134 中的被告）；
The Francis Law Firm（弗朗西斯律师事务所）（对抗程序案号 24-05168 中的被告）；
Lawall & Mitchell LLC（劳沃尔与米切尔有限责任公司）（对抗程序案号 24-05199 中的被告）；
Aaron Mitchell（亚伦·米切尔）（对抗程序案号 24-05110 中的被告）；
Berkeley Rowe Limited（伯克利·罗有限公司）（对抗程序案号 24-05186 中的被告）；
ACASS Canada LTD（ACASS 加拿大有限公司）（对抗程序案号 24-05226 中的被告）；以及
G4S Security Systems (Hong Kong) Ltd.（G4S 安保系统〔香港〕有限公司）（对抗程序案号 24-05204 中的被告）
律所：
联系方式：Green & Sklarz LLC（格林与斯克拉兹有限责任公司）
One Audubon Street, 3rd fl
New Haven, CT 06511
(203) 361-3135
出庭：jsklarz@gs-lawfirm.com；mantao@gs-lawfirm.com
律师表示已提交出庭通知
律师：Gerard R. Luckman（杰拉德·R·拉克曼）
客户：Liberty Jet（自由喷气公司）（对抗程序案号 24-05135 中的被告）
律所：
联系方式：Forchelli Deegan Terrana
LLP（福切利·迪根·特拉纳有限责任合伙）
333 Earle Ovington Blvd, Suite 100
Uniondale, NY 11553
(516) 812-6291
gluckman@forchellilaw.com
出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：Eric Goldstein（埃里克·戈德斯坦）
Anthem Health Plans, Inc.（安森健康计划公司）（对抗程序案号 24-05058 中的被告）；
Anthem HealthChoice Assurance, Inc.（安森健康选择保险公司）（对抗程序案号 24-05112 中的被告）；
Direct Persuasion LLC（直接劝服有限责任公司）（对抗程序案号 24-05010 中的被告）；
Sedgwick Realty Corp.（塞奇威克房地产公司）（24-05222）；
Federal Express Corporation（联邦快递公司）（24-05059）；以及
律所：
联系方式：On the Spot Home Improvement, Inc.（即时家居改造公司）（24-05130）
Shipman & Goodwin LLP（希普曼与古德温有限责任合伙）
One Constitution Plaza
Hartford, CT 06103
(860) 251-5059
egoldstein@goodwin.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：
客户：
律所：
联系方式：Richard J. Reding（理查德·J·雷丁）
Indium Software, Inc.（铟软件公司）（对抗程序案号 24-05122 中的被告）
ASK LLP（ASK 有限责任合伙）
2600 Eagan Woods Drive., Suite 400, St. Paul, MN 55121
651-289-3842
rreding@askllp.com

出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：
律所：
联系方式：Benjamin D. Feder（本杰明·D·费德）
Indium Software, Inc.（铟软件公司）（对抗程序案号 24-05122 中的被告）
Kelley Drye & Warren LLP（凯利·德莱与沃伦有限责任合伙）（当地律师）
Canterbury Green, 201 Broad Street
Stamford, CT 06901
(203) 324-1400
bfeder@kelleydrye.com
律师：
客户：
律所：
联系方式：
出庭：Alan H. Martin（艾伦·H·马丁）
Benjamin O. Gilbert（本杰明·O·吉尔伯特）
Agora Lab, Inc.（阿戈拉实验室公司）（对抗程序案号 24-05005 中的被告）
Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP（谢泼德·马林·里希特与汉普顿有限责任合伙）
30 Rockefeller Plaza
New York, New York 10112
(212) 653-8700
650 Town Center Drive, 10th Floor
Costa Mesa, California 92626
(714) 513-5100
amartin@sheppardmullin.com；bogilbert@sheppardmullin.com
律师表示已提交出庭通知。
律师：
客户：
律所：
联系方式：Scott M. Kessler（斯科特·M·凯斯勒）
B&H Foto & Electronics Corp.（B&H 摄影与电子公司）（对抗程序案号 24-05069 中的被告）
Akerman LLP（阿克曼有限责任合伙）
1251 Avenue of the Americas, 37th Floor
New York, NY 10020
212-880-3874
scott.kessler@akerman.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：
客户：
律所：
联系方式：
出庭：Darryl S. Laddin（达里尔·S·拉丁）
American Express Company（美国运通公司）（对抗程序案号 24-05077 中的被告）
Arnall Golden Gregory LLP（阿诺尔·戈尔登·格雷戈里有限责任合伙）
171 17th Street, NW, suite 200
Atlanta, Georgia 30363
(404) 873-8120
Darryl.laddin@agg.com
律师表示已提交出庭通知

律师：
客户：
律所：Robert N. Sensale（罗伯特·N·森萨莱）
270 W. 39th St. Co., LLC（西 39 街 270 号公司有限责任公司）（对抗程序案号 24-05055 中的被告）
Bershtein, Volpe & McKeon, PC（伯什泰因、沃尔普与麦基翁专业公司）
900 Chapel Street, 11th Floor
联系方式：New Haven, CT 06510
(203) 777-5800
rns@bvmlaw.com
出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：
组织：
联系方式：Michael A. Siedband（迈克尔·A·西德班德）
Federal Express Corporation（联邦快递公司）（对抗程序案号 24-05059 中的被告）
Federal Express Corporation（联邦快递公司）
3620 Hacks Cross Rd., Bldg B
Memphis, Tenn. 38125
出庭：901-434-3228
Michael.siedband@fedex.com
律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：
律所：
联系方式：Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙莫伊）
Putnam's Landscaping LLC（普特南园林绿化有限责任公司）（对抗程序案号 24-05211 中的被告）
Charmoy & Charmoy, LLC（沙莫伊与沙莫伊有限责任公司）
1465 Post Road East, Suite 100
203-255-8100
scottcharmoy@charmoy.com
出庭：律师表示已提交出庭通知

律师：
客户：
律所：
联系方式：Tracy Ellis Williams（特蕾西·埃利斯·威廉斯）
B&H Foto & Electronics Corp.（B&H 摄影与电子公司）（对抗程序案号 24-05069 中的被告）
Shipman & Goodwin LLP（希普曼与古德温有限责任合伙）
400 Atlantic Street, 4th Floor
Stamford, CT 06901
(203) 324-8136
tewilliams@goodwin.com

出庭：律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：Brian T. Peterson（布赖恩·T·彼得森）
Amazon.com, Inc.（亚马逊公司）（对抗程序案号 24-05057 中的被告）
Amazon Web Services, Inc.（亚马逊云计算服务公司）（对抗程序案号 24-05006）
律所：
联系方式：K&L Gates
LLP（凯安路律师事务所有限责任合伙）
925 4th Avenue, suite 2900
Seattle, WA 98104
(206)
370-7948
出庭：brian.peterson@klgates.com
律师表示已提交出庭通知
律师：
客户：
律所：Rahman Connelly（拉赫曼·康奈利）
ACASS Canada LTD.（ACASS 加拿大有限公司）（对抗程序案号 24-05226 中的被告）
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP（皮尔斯伯里·温思罗普·肖·皮特曼有限责任合伙）
31 West 52nd Street
New York, NY 10019
(212) 858-1237
出庭：Rahman.connelly@pillsburylaw.com
律师表示其已获准在该对抗程序中以临时出庭资格执业，并且
将很快在该对抗程序中提交出庭通知
律师：
客户：
律所：Richard Corbi（理查德·科尔比）
Weddle Law PLLC（韦德尔律师事务所专业有限责任公司）（对抗程序案号 24-05188 中的被告）
The Law Offices of Richard J. Corbi PLLC（理查德·J·科尔比律师事务所专业有限责任公司）
104 West 40th Street, 4th Floor
New York, NY 10018
(646) 571-2033, (516) 582-0649
rcorbi@corbilaw.com
出庭：律师表示已在主案中提交出庭通知，并将很快在
对抗程序中提交

律师：
客户：
律所：Nicholas P. Vegliante（尼古拉斯·P·韦利安特）
GroCyber, LLC（格罗网络安全有限责任公司）（对抗程序案号 24-05100 中的被告）
Cohn Birnbaum & Shea PC（科恩·伯恩鲍姆与谢伊专业公司）
CityPlace II, 15th Floor
185 Asylum Street
Hartford, CT 06103
860-493-2247
nvegliante@cbshealaw.com

出庭：律师表示已在对抗程序中提交出庭通知
律师：
客户：
律所：Eric Seltzer/Fed Bar #CT01224（埃里克·塞尔策／联邦律师编号 #CT01224）
Miller Motorcars, Inc.（米勒汽车公司）（对抗程序案号 24-5128 中的被告）
Eric Seltzer（埃里克·塞尔策）／
Gilbride, Tusa, Last & Spellane LLC（吉尔布赖德、图萨、拉斯特与斯佩兰有限责任公司）
31 Brookside Drive
Greenwich, Connecticut 06830
电子邮箱：ehs@gtlslaw.com
电话：
203-622-9360
以及
Gilbride, Tusa, Last & Spellane LLC（吉尔布赖德、图萨、拉斯特与斯佩兰有限责任公司）
30 Brewster Lane
Bellport, New York 11713
电子邮箱：
ehs@gtlslaw.com
电话：
914-522-6796
出庭：律师表示已提交出庭通知。
律师：
客户：
律所：Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）
Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯），第 11 章受托人
Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（纽伯特、佩佩与蒙蒂思专业公司）
195 Church Street
13th Floor
New Haven, CT 06510
(203) 781-2847
plinsey@npmlaw.com
出庭：已提交出庭通知

律师：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯），第 11 章受托人

Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）

当事人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平），第11章受托人

律师事务所：Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）

200 Park Avenue

New York, NY 10166

(212) 318-6001

2050 M Street NW

Washington, DC 20036

(202) 551-1902

lucdespins@paulhastings.com; nicholasbassett@paulhastings.com

出庭：已提交出庭通知

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_3963_0