--- type: court_doc id: "court_ctb_403_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 403 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-05-20" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_403_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_403_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_403_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #403 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_403_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） 案件： : 第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵）， : 案号 22-50073 (JAM) 债务人。 : 债务人关于 2022 年 5 月 25 日美国东部标准时间上午 10:00 开始的听证会的证人及物证清单 Ho Wan Kwok（郭文贵，下称“债务人”）特此就 2022 年 5 月 25 日美国东部标准时间上午 10:00 开始的听证会提交本证人及物证清单，该听证会涉及：(A) Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）提出的驳回第 11 章案件动议，或在备选情况下，部分加入美国受托人要求下达命令指定第 11 章受托人的动议 [案卷编号 183]；以及 (B) 美国受托人要求下达命令指定审查员的动议，或在备选情况下，要求下达命令指定第 11 章受托人的动议 [案卷编号 102]（下称“听证会”）。 证人 债务人可在听证会上要求传唤下列一名或多名证人： - 1. 任何其他当事人列出的任何证人。 - 2. 反驳和/或弹劾所需的任何证人。 物证 债务人可提请将下列任何一项或多项物证采纳为证据： 债务人物证编号 ECF 编号 描述 提请 异议 采纳 处置结果 本案中的任何归档文件。 任何其他当事人指明或提请的任何物证。 反驳和/或弹劾所需的任何物证。 债务人保留在听证会之前或听证会期间随时修改、修正或补充本证人及物证清单的权利。债务人亦保留请求法院对与本破产案件相关的诉答文书、庭审记录和/或归档文件进行司法认知的权利。 日期：2022 年 5 月 20 日 BROWN RUDNICK LLP（布朗鲁德尼克律师事务所） 签署人：/s/ William R. Baldiga Dylan P. Kletter，律师 185 Asylum Street Hartford, Connecticut 06103 电话：(860) 509-6500 传真：(860) 509-6501 电子邮件：dkletter@brownrudnick.com -以及- William R. Baldiga，律师（临时出庭律师） Bennett S. Silverberg，律师（临时出庭律师） Jeffrey L. Jonas，律师（临时出庭律师） Seven Times Square New York, New York 10036 电话：(212) 209-4800 传真：(212) 209-4801 电子邮件：wbaldiga@brownrudnick.com bsilverberg@brownrudnick.com jjonas@brownrudnick.com 债务人 Ho Wan Kwok 的代理律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_403_0