--- type: court_doc id: "court_ctb_404_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 404 doc_type: "ORDER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_404_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_404_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_404_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #404 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_404_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） 关于： Ho Wan Kwok（郭文贵）1 第 11 章案件编号 案号：22-50073 (JAM) 债务人。 2022年5月20日 PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限公司）关于驳回第 11 章案件的动议，或在备选方案下，关于部分加入联邦受托人提请作出指定第 11 章受托人命令的动议的证据清单 根据法院关于驳回动议的排期裁定 [Dkt. No. 274] 以及2022年4月27日举行的状况通报会，并在2022年5月25日就 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限公司）关于驳回第 11 章案件的动议，或在备选方案下，关于部分加入 United States Trustee（联邦受托人）提请作出指定第 11 章受托人命令的动议 [Dkt. No. 183]（下称“驳回动议”）举行听证会之前，Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（“PAX”）谨呈交其证据清单： 证据清单 PAX 编号　证据描述　日期　贝茨编号范围　文件编号 PAX 01　2022年4月27日听证会记录　04/27/22　不适用　不适用 PAX 02　Ho Wan Kwok 支持第 11 章案件及某些动议的声明书　03/20/22　不适用　107 PAX 03　关于债务人资产与负债明细表以及财务状况说明书的总体说明及限制、方法与免责声明　03/09/22　不适用　77 1 债务人纳税人识别号的后四位为 9595。 PAX 编号　证据描述　日期　贝茨编号范围　文件编号 PAX 04　债务人财产明细表　03/09/22　不适用　78 PAX 05　关于个人债务人财产明细表的声明书　03/09/22　不适用　79 PAX 06　债务人关于授权聘请 Verdolino & Lowey, P.C. 担任财务顾问的申请　03/16/22　不适用　90 PAX 07　第 341 条债权人会议记录（第一部分）　03/21/22　不适用　不适用 PAX 08　第 341 条债权人会议记录（第二部分）　04/06/22　不适用　不适用 PAX 09　截至 2022/02/28 期间的月度运营报告　03/22/22　不适用　120 PAX 10　2022年2月月度运营报告的补充文件　03/22/22　不适用　120-1 PAX 11　截至 2022/03/31 期间的月度运营报告　04/20/22　不适用　242 PAX 12　2022年5月2日 UST 发送给 Brown Rudnick 的电子邮件　05/02/22　不适用　不适用 PAX 13　应计专业费用明细表　不适用　不适用　不适用 PAX 14　Jalbert 作证证据 18：2022年3月23日来自 Verdolino & Lowey, P.C. 的电子邮件　03/23/22　KWOK00001820　不适用 PAX 15　生活费用摘要（2022年2月 MOR）　不适用　不适用　不适用 PAX 16　生活费用摘要（2022年3月 MOR）　不适用　不适用　不适用 PAX 17　2019年4月26日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)（纽约州最高法院），Dkt. 331　04/26/19　不适用　不适用 PAX 18　2020年10月15日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 647　10/15/20　不适用　不适用 PAX 19　2021年4月30日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 837　04/30/21　不适用　不适用 PAX 20　2021年5月27日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 833　05/27/21　不适用　不适用 PAX 21　2021年7月21日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 898　07/21/21　不适用　不适用 PAX 编号　证据描述　日期　贝茨编号范围　文件编号 PAX 22　2022年1月14日听证会记录，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 1120　01/14/22　不适用　不适用 PAX 23　动议决定与裁定，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 549　09/15/20　不适用　不适用 PAX 24　动议决定与裁定，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 728　03/16/21　不适用　不适用 PAX 25　动议决定与裁定，PAX 诉 Kwok，案卷索引号 652077/2017 (N.Y. Sup. Ct.)，Dkt. 1181　02/09/22　不适用　不适用 PAX 26　Craig Jalbert 庭外宣誓采证笔录　04/08/22　不适用　不适用 PAX 27　关于诉讼主张的第 1006 条规则摘要　05/20/22　不适用　不适用 PAX 28　Laura Aronsson 进一步支持 PAX 关于驳回第 11 章案件的动议，或在备选方案下，关于部分加入联邦受托人提请作出指定第 11 章受托人命令的动议的声明书　05/20/22　不适用　不适用 PAX 29　Ho Wan Kwok 拟议的第 11 章计划　04/10/22　不适用　197 PAX 30　Wengui Guo（郭文贵）宣誓采证笔录，Guo 诉 Guo，案号 18-cv-01064 (E.D. Va.)（弗吉尼亚东区联邦地区法院）　01/23/19　不适用　不适用 PAX 31　债务人关于作出临时与最终 DIP 命令的动议：(I) 授权债务人获取无担保、次级申请后融资，以及 (II) 确定临时与最终听证会排期，以及 (III) 给予相关救济　03/22/22　不适用　117 [签名见下页] 日期：2022年5月20日 康涅狄格州哈特福德 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 签署人：/s/ Patrick M. Birney Patrick M. Birney (CT 执业编号 19875) Annecca H. Smith (CT 执业编号 31148) ROBINSON & COLE LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 电话：(860) 275-8275 传真：(860) 275-8299 电子邮件：pbirney@rc.com asmith@rc.com -以及- Peter Friedman（经特许出庭认可）Stuart M. Sarnoff（经特许出庭认可）O'MELVENY & MYERS LLP 7 Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 326-2000 传真：(212) 326-2061 电子邮件：pfriedman@omm.com ssarnoff@omm.com 送达证书 本人特此证明，于2022年5月20日，本文件副本已通过法院的 CM/ECF 系统以电子方式提交。本提交的通知将通过法院的电子提交系统运行发送电子邮件给所有当事人。利害关系方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本文件。 /s/ Patrick M. Birney Patrick M. Birney --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_404_0