郭文贵破产案 · 动议 · ECF #4132 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 4132 Filed 02/20/25 Entered 02/20/25 14:29:53 Page 1 of 4

✔ 已缴费 未缴费 获准以贫民身份诉讼 (IFP Granted)

案件编号：

申请费缴纳状态： United States Bankruptcy Court（美国联邦破产法院）

致康涅狄格区美国联邦地区法院关于上诉及上诉文书的转交通知

上诉通知提交日期：

破产法院 ECF 编号 1 ： 申请费缴纳状态：

若未缴费，是否已提交以贫民身份诉讼的动议：是，破产法院 ECF 编号

上诉人名称：

上诉人地址： 上诉人律师及地址（地址/电话/电子邮箱）：Jeffrey M. Sklarz

1 除非另有说明，本转交通知中引用的 ECF 编号均指提交上诉通知的案件在美国联邦破产法院的案卷索引条目。

被上诉人姓名：Luc A. Despins，第 11 章受托人

被上诉人地址：

被上诉人律师及地址（地址/电话/电子邮箱）：Douglas S. Skalka

NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.

其他利害关系方信息：

请查收本转交通知所附的以下项目：

裁定 / 决定标题： 部分准许受托人延长提起撤销权诉讼期限的第三次动议的裁定 破产法院 ECF 编号：

因未缴纳申请费而发出的缺陷通知，破产法院 ECF 编号

动议处理结果：

上诉人指定的卷宗项目清单，破产法院 ECF 编号

上诉人的争议焦点陈述书，破产法院 ECF 编号

被上诉人指定的卷宗项目清单，破产法院 ECF 编号

被上诉人的争议焦点陈述书，破产法院 ECF 编号

破产案件编号电子案卷表： 对抗性诉讼案件编号电子案卷表： 庭审笔录： 封存文书： 在依据《联邦破产诉讼规则》(Fed. R. Bankr. P.) 第 8009(f) 条由美国联邦地区法院作出准予封存文书的裁定之前，封存文书将不予转交。 法院物证（纸质副本）： 其他文书： 其他：

日期：

转交人：

康涅狄格区美国联邦破产法院 关于：Ho Wan Kwok（郭文贵）等人，债务人 案件编号：22-50073 (JAM) 章节：第 11 章 上诉人：G Club Operations LLC 美国联邦地区法院 案件编号： 申请费缴纳状态： ✔ 已缴费 未缴费 获准以贫民身份诉讼 关于： 上诉通知提交日期：2025年2月20日 上诉通知，破产法院 ECF 编号 4127 美国联邦地区法院签收确认 本人特此确认收到上述转交通知中所指明的项目。 若已收到上诉通知和/或上诉许可动议： 已分配以下美国联邦地区法院案号： 签收人： 日期： 副书记官，美国联邦地区法院