--- type: court_doc id: "court_ctb_4133_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 4133 doc_type: "NOTICE" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4133_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4133_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4133_0" --- # 郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #4133 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4133_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院） --------------------------------------------------------　x 关于：　：　第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵）等，　：　Case No. 22-50073 (JAM) 债务人。　：　（合并管理） -------------------------------------------------------　x 关于 PRAGER DREIFUSS AG（普拉格·德赖富斯股份公司）及 POLYVIOU LLC（波利维乌有限责任公司）作为瑞士法律顾问，就 2024 年 9 月 19 日至 2024 年 12 月 31 日期间的报酬及费用偿还提出的第三份中期费用申请之更新后附件 C 的提交通知及相关事项 兹通知，2025 年 1 月 30 日，Prager Dreifuss AG（“Prager”）作为 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）以第 11 章受托人（“受托人”）身份在 Ho Wan Kwok（“债务人”）第 11 章案件中获任的瑞士法律顾问，提交了其作为瑞士法律顾问就 2024 年 9 月 19 日至 2024 年 12 月 31 日期间的报酬及费用偿还提出的第三份中期申请（“申请”）。 进一步通知，United States Trustee（美国受托人）就申请所附附件 C 中载明的工时说明及费用偿还提出了若干关切。 进一步通知，经与美国受托人讨论后，Prager 已同意修订申请附件 C，以按美国受托人的要求提供更多工时 1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称 Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo（郭文贵）及 Miles Kwok（郭文贵），以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。受托人及 Genever 债务人的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 财产的受托人（仅供通知及通信之用）。 详情。修订后的附件 C 随附于此。2 根据申请请求准许的费用总额保持不变。Prager 理解，经修订的附件 C 已解决美国受托人就工时说明提出的关切。为免疑义，美国受托人就费用偿还提出的关切仍未解决；2025 年 2 月 20 日，美国受托人就所请求的费用偿还提交了一项有限异议 [Docket No. 4131]。 进一步通知，美国受托人已提请受托人注意，与《破产法》第 331 条相悖，第三份费用申请在 Prager 紧接在前的费用申请提交后不足 120 日即已提交——即在该 120 日期限届满前两周。于 2025 年 2 月 25 日就该申请举行的听证会上，受托人将请求法院豁免该申请的提前提交（法院获《破产法》第 331 条授权可如此处理）。Prager 提前两周提交申请，旨在于其就 2024 年度融资进行会计核算的 2025 年 3 月 14 日截止日前收取 20%留置款。受托人理解，如在该日期后收到该 20%留置款，将给 Prager 带来行政负担（并增加 Prager 审计师的成本）。 日期：2025 年 2 月 20 日　纽约州纽约市 签署人：/s/ G. Alexander Bongartz　G. Alexander Bongartz（获准临时出庭）　PAUL HASTINGS LLP　200 Park Avenue　New York, New York 10166　(212) 318-6000 2 尽管已提交版本的工时记录仍经删节，Prager 已向美国受托人提供未经删节的版本。 alexbongartz@paulhastings.com 以及 Nicholas A. Bassett（获准临时出庭）　PAUL HASTINGS LLP　2050 M Street NW　Washington, D.C., 20036　(202) 551-1902　nicholasbassett@paulhastings.com 以及 Douglas S. Skalka (ct00616)　Patrick R. Linsey (ct29437)　NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（纽伯特、佩佩及蒙蒂思律师事务所）　195 Church Street, 13th Floor　New Haven, Connecticut 06510　(203) 781-2847　dskalka@npmlaw.com　plinsey@npmlaw.com 第 11 章受托人的律师 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION ------------------------------------------------------　x 关于：　： ：　第 11 章 HO WAN KWOK 等，1　： ：　Case No. 22-50073 (JAM) 债务人。　： ： ：　（合并管理） 送达证明 下列签署人特此证明，于本证明日期，上述通知已以电子方式提交。根据法院电子提交（“CM/ECF”）系统的运作，本次提交通知已通过电子邮件发送给上述标题所示第 11 章案件的所有当事人；或如电子提交通知中所示，对于无法接受电子提交的任何人士，已通过邮件发送。各方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交。 日期：2025 年 2 月 20 日　纽约州纽约市 签署人：/s/ G. Alexander Bongartz　G. Alexander Bongartz（获准临时出庭）　PAUL HASTINGS LLP　200 Park Avenue　New York, New York 10166　(212) 318-6000　alexbongartz@paulhastings.com 第 11 章受托人的律师 1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 及 Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP，200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 财产的受托人（仅供通知及通信之用）。 修订后的附件 C 更新后的工时明细 日期　服务　姓名　增值税　小时 19.09.2024　审阅文件　OJY　0.00%　1.20 25.09.2024　就同一事项向 OJA 发送附有法律评论文章的电子邮件　GJ　0.00%　0.20 26.09.2024　审阅　MMA　0.00%　0.70 01.10.2024　关于……的备忘录　SSA　0.00%　5.90 01.10.2024　起草信息请求　OJY　0.00%　6.50 01.10.2024　与 MMA 和 OJY 就关于……的备忘录举行会议　SSA　0.00%　0.35 01.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　0.10 01.10.2024　修订关于……的备忘录草案　MMA　0.00%　1.00 01.10.2024　与 OJY 就请求函举行会议　MMA　0.00%　0.20 02.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　3.15 02.10.2024　致……的信函　OJY　0.00%　6.35 02.10.2024　关于……的备忘录　OJY　0.00%　0.20 02.10.2024　拟定致银行的信函　HA　0.00%　0.70 02.10.2024　与 OJY 就信息请求举行会议　HA　0.00%　0.50 02.10.2024　审阅信息请求　MMA　0.00%　0.80 02.10.2024　与 HA/SSA 就关于……的备忘录举行会议　MMA　0.00%　0.25 02.10.2024　审阅电子邮件 致 Luc 的电子邮件　HA　0.00%　0.30 03.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　5.60 03.10.2024　关于……的信息请求 定稿　OJY　0.00%　1.60 03.10.2024　审阅致……的信函　HA　0.00%　0.30 03.10.2024　与 OJY 举行会议，就信函提出意见　HA　0.00%　0.30 03.10.2024　就信函向 Luc 和 Alex 发送电子邮件　HA　0.00%　0.50 03.10.2024　OJY　0.00%　1.70 03.10.2024　关于……的信息请求　OJY　0.00%　2.65 03.10.2024　与 OJY 就请求……举行会议，向 Luc 和 Alex 发送电子邮件，数据库初步结果　HA　0.00%　0.70 03.10.2024　审阅 PH 关于……的信息请求意见　OJY　0.00%　2.30 03.10.2024　审阅关于……的瑞士法律　GJ　0.00%　1.00 03.10.2024　与 SSA 就……举行会议　GJ　0.00%　0.50 03.10.2024　审阅关于信息请求草案的电子邮件　MMA　0.00%　0.20 04.10.2024　评估关于……的意见　OJY　0.00%　2.40 04.10.2024　起草关于……的信息请求　OJY　0.00%　4.35 04.10.2024　修订关于……的备忘录　MMA　0.00%　1.30 04.10.2024　与 Luc 和 Alex 就后续步骤通话　OJY　0.00%　0.80 04.10.2024　通话　OJY　0.00%　1.00 04.10.2024　与 OJY 就致银行信函草案举行会议　HA　0.00%　0.50 04.10.2024　与 Luc 和 Alex 就后续步骤、在……中的调查通话　HA　0.00%　0.70 04.10.2024　通话　HA　0.00%　0.70 05.10.2024　致……的电子邮件　HA　0.00%　0.10 05.10.2024　致 Luc 的电子邮件　HA　0.00%　0.10 05.10.2024　致……的电子邮件　OJY　0.00%　0.20 07.10.2024　修订备忘录　SSA　0.00%　5.55 07.10.2024　完成信息请求　OJY　0.00%　2.55 07.10.2024　OJY　0.00%　3.60 07.10.2024　审阅……摘录　HA　0.00%　0.30 07.10.2024　以及拟起草的电子邮件 与 OYJ 就……举行会议　HA　0.00%　0.30 07.10.2024　处理取得终局证明的动议（地区 法院等）　HA　0.00%　0.40 07.10.2024　与 MMA 就关于……的备忘录举行会议　SSA　0.00%　0.30 07.10.2024　与 HA/SSA 就关于……的备忘录举行会议　MMA　0.00%　0.30 07.10.2024　与 OJY 就请求函举行会议　MMA　0.00%　0.30 07.10.2024　与 OJY 就……举行会议　MMA　0.00%　0.20 08.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　1.70 08.10.2024　以及 信息请求　OJY　0.00%　5.70 08.10.2024　审阅各种……及回复 Alex 的电子邮件　HA　0.00%　0.50 08.10.2024　与 OJY 就致银行函件等举行会议　HA　0.00%　0.50 08.10.2024　审阅并回复 Alex 关于费用的电子邮件　HA　0.00%　0.50 08.10.2024　审阅关于……的备忘录　MMA　0.00%　0.80 09.10.2024　起草信息请求　OJY　0.00%　3.80 09.10.2024　审阅 通话　HA　0.00%　0.30 09.10.2024　审阅信息请求草案　MMA　0.00%　0.40 09.10.2024　修订关于……的备忘录　MMA　0.00%　0.80 10.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　6.85 10.10.2024　完成信息请求草案及附件　OJY　0.00%　1.55 10.10.2024　分析　OJY　0.00%　3.70 10.10.2024　与 SSA 就关于……的备忘录举行会议　MMA　0.00%　0.70 11.10.2024　关于……的备忘录　OJY　0.00%　2.70 11.10.2024　OJY　0.00%　1.10 14.10.2024　与 OJY 就……举行会议　SSA　0.00%　0.80 14.10.2024　就关于……的备忘录举行会议　OJY　0.00%　0.55 14.10.2024　删减关于……的备忘录　SSA　0.00%　1.70 14.10.2024　关于信息请求的信函　OJY　0.00%　1.95 15.10.2024　信息请求　OJY　0.00%　4.10 15.10.2024　审阅关于……的备忘录　OJY　0.00%　2.65 15.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　0.55 16.10.2024　完成关于……的备忘录　OJY　0.00%　0.70 16.10.2024　关于银行账户及信息请求 通话　MMA　0.00%　0.25 16.10.2024　关于……的更新　OJY　0.00%　2.80 16.10.2024　与 Olli 和 Marc 就通话举行会议　HA　0.00%　0.30 16.10.2024　致 Luc Despins 的电子邮件　HA　0.00%　0.30 16.10.2024　审阅关于……的备忘录　HA　0.00%　0.90 16.10.2024　关于……的研究　SSA　0.00%　2.10 17.10.2024　OJY　0.00%　1.25 17.10.2024　起草信息请求　OJY　0.00%　6.75 17.10.2024　法律研究及与 OJY 就……举行会议　GJ　0.00%　1.50 18.10.2024　起草后续信息请求　OJY　0.00%　6.95 18.10.2024　关于文件请求的电子邮件，与 OJY 举行会议　MMA　0.00%　0.25 20.10.2024　分析受托人关于……的一般问题　OJY　0.00%　5.60 21.10.2024　审阅关于……的意见及问题　SSA　0.00%　0.75 21.10.2024　继续分析受托人关于……的一般问题　OJY　0.00%　7.35 21.10.2024　与 OJY 就修订备忘录举行会议　SSA　0.00%　0.80 21.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　4.25 21.10.2024　审阅并讨论致 Alex 的答复草案　HA　0.00%　0.50 21.10.2024　与 Luc 和 Alex 就……通话　HA　0.00%　1.00 21.10.2024　与 HA 和 OJY 就关于……的备忘录及 一般意见举行会议　SSA　0.00%　0.60 21.10.2024　与 Luc 和 Alex 就后续调查进行更新通话　OJY　0.00%　1.10 21.10.2024　与 HA、OJY、Luc Despins 和 Alex Bongartz 通话　SSA　0.00%　1.00 21.10.2024　备忘录 与 OJY 就受托人关于……的问题举行会议　MMA　0.00%　0.50 22.10.2024　起草关于……的较长备忘录　OJY　0.00%　2.85 22.10.2024　关于……的电子邮件　OJY　0.00%　1.45 22.10.2024　审阅 U 盘内容，与 OJY 举行会议　HA　0.00%　0.70 23.10.2024　起草关于……的备忘录　OJY　0.00%　5.40 23.10.2024　修订关于……的备忘录　SSA　0.00%　0.50 编制文件概览　SSA　0.00%　0.50 与 OJY 就 文件举行会议　MMA　0.00%　0.20 与 OJY 就……举行会议　GJ　0.00%　0.50 SSA　0.00%　7.55 关于……的研究　OJY　0.00%　2.30 OJY　0.00%　2.75 与 HA 和 MMA 进行更新通话　OJY　0.00%　0.40 审阅 Alex 关于 文件的电子邮件　MMA　0.00%　0.30 与 HA/OJA 就现状及后续步骤举行会议　MMA　0.00%　0.30 与 Paul Hastings 就现状及后续步骤通话　MMA　0.00%　0.50 审阅……提供的文件　MMA　0.00%　0.50 关于文件 通信 请求　MMA　0.00%　0.20 编制文件概览　SSA　0.00%　8.30 关于……的备忘录 包括新文件　OJY　0.00%　6.90 关于……的法律研究及案件研究　GJ　0.00%　2.50 向 Luc 发送关于……的电子邮件　HA　0.00%　0.50 审阅　OJY　0.00%　1.00 关于……的备忘录　OJY　0.00%　3.65 与 HA/OJY 就……举行会议　MMA　0.00%　0.20 与 OJY 举行会议，审阅电子邮件　HA　0.00%　0.50 与 OJY 就……举行会议　GJ　0.00%　0.50 致 OJY 的函件　OJY　0.00%　1.90 OJY　0.00%　0.30 起草提醒函，关于信息请求　OJY　0.00%　0.75 审阅文件，电话　HA　0.00%　0.50 致 Alex Bongartz（亚历克斯·邦加茨）的电子邮件，关于　MMA　0.00%　0.30 提醒　OJY　0.00%　1.10 RHI　OJY　0.00%　1.75 电话 关于更新　MMA　0.00%　0.25 关于工作流程的更新　OJY　0.00%　1.10 关于的信息请求　OJY　0.00%　3.20 与 OYA 就致客户更新电子邮件进行会议　MMA　0.00%　0.50 与 OJY 就更新等事项进行会议　HA　0.00%　0.50 OJY　0.00%　1.70 编制文件概览 关于的备忘录 未含增值税总计　40 31.10.2024　审阅补充请求函　MMA　0.00%　0.60 31.10.2024　与刑事检察机关通话，关于　MMA　0.00%　0.20 31.10.2024　关于补充问题　OJY　0.00%　240 31.10.2024　与联邦检察机关通话　OJY　0.00%　0.30 31.10.2024　关于的信息请求　OJY　0.00%　4.30 31.10.2024　起草关于的备忘录　OJY　0.00%　1.00 31.10.2024　编制 文件概览　SSA　0.00%　4.10 30.10.2024　审阅信息请求　MMA　0.00%　0.25 30.10.2024　与 OJY 就客户对信息 请求的意见进行会议　MMA　0.00%　0.20 30.10.2024　审阅关于的备忘录　MMA　0.00%　1.00 30.10.2024　信息请求反馈　OJY　0.00%　2.05 30.10.2024　审阅信息请求　MMA　0.00%　0.30 30.10.2024　关于的信息请求　OJY　0.00%　3.60 30.10.2024　完成关于的备忘录　OJY　0.00%　1.00 30.10.2024　校对关于的备忘录　SSA　0.00%　0.70 30.10.2024　信息请求草稿　OJY　0.00%　1.80 30.10.2024　编制文件概览　SSA　0.00%　7.50 29.10.2024　审阅关于的备忘录　GJ　0.00%　0.70 29.10.2024　致客户的电子邮件，关于　MMA　0.00%　1.00 29.10.2024　致客户的电子邮件，关于　MMA　0.00%　1.00 29.10.2024　Luc（卢克）和 Alex 就信息请求更新的电子邮件　HA　0.00%　0.20 日期　文本　增值税　金额 CHF 04.10.2024　发票　0.00%　45.00 15.10.2024　— 咨询费用 发票　0.00%　8'500.00 01.11.2024　支出　0.00%　1'886.00 未含增值税总计　40'434 00 服务提供者　小时　费率 CHF　金额 CHF Hayek, Daniel（丹尼尔·哈耶克）　14.10　750.00　10'575.00 Jany, Oliver（奥利弗·雅尼）　152.65　375.00　57'243.75 Jegher, Gion（吉翁·耶格尔）　7.40　650.00　4'810.00 Meili, Mark（马克·迈利）　16.75　550.00　9'212.50 Sangiorgio, Shannon（香农·桑焦尔焦）　71.20　175.00　12'460.00 262.10　359.80　94'301.25 发票编号 201334-24-18 的明细 发票期间：November 1, 2024 – November 30, 2024 法律费用 日期　服务　姓名　增值税　小时 01.11.2024　起草：致的第二份信息请求（信息请求）　OJY　0.00%　0.60 01.11.2024　起草：致的信息请求　OJY　0.00%　3.95 01.11.2024　起草：补充问题　OJY　0.00%　2.25 01.11.2024　起草：函件　OJY　0.00%　0.65 01.11.2024　与 OJY 就向不同银行提出的请求及反馈进行会议　HA　0.00%　0.50 01.11.2024　审阅对信息请求的答复　MMA　0.00%　0.20 01.11.2024　审阅函件　MMA　0.00%　0.20 01.11.2024　审阅 Luc 关于信息请求的电子邮件　HA　0.00%　0.20 01.11.2024　起草：致的 关于的信息请求　OJY　0.00%　2.30 01.11.2024　审阅致的补充函件草稿　MMA　0.00%　0.20 01.11.2024　审阅信息请求草稿　MMA　0.00%　0.30 01.11.2024　处理　HA　0.00%　0.20 01.11.2024　审阅并评论致 und 的函件　HA　0.00%　0.20 04.11.2024　起草：致 的信息请求及致的第二份信息请求　OJY　0.00%　1.00 04.11.2024　起草： 关于的信息请求　OJY　0.00%　5.65 04.11.2024　最终审阅 函件　MMA　0.00%　0.60 04.11.2024　审阅并评论函件　HA　0.00%　0.40 04.11.2024　审阅并评论致的函件　HA　0.00%　0.70 04.11.2024　电话： 关于信息请求　OJY　0.00%　0.20 04.11.2024　HA/OJY 就进行会议　MMA　0.00%　0.30 04.11.2024　电话 关于信息请求　MMA　0.00%　0.10 04.11.2024　与 OJY 就工作流程状态进行会议　MMA　0.00%　0.10 04.11.2024　起草： 法律依据　OJY　0.00%　1.15 05.11.2024　起草： 关于的第二份信息请求　OJY　0.00%　3.25 05.11.2024　处理　HA　0.00%　0.50 05.11.2024　电话　HA　0.00%　0.70 05.11.2024　电话　MMA　0.00%　0.70 05.11.2024　电话：　OJY　0.00%　0.70 05.11.2024　起草：法律依据　OJY　0.00%　2.80 05.11.2024　审阅关于股份的信息请求　MMA　0.00%　0.80 05.11.2024　电子邮件：关于第二份信息请求及更新　OJY　0.00%　0.35 05.11.2024　研究：关于　OJY　0.00%　2.45 06.11.2024　修改致的函件草稿　MMA　0.00%　0.40 06.11.2024　与 Alex 就致的函件通话　MMA　0.00%　0.20 06.11.2024　与 OJY 就致的函件进行会议　MMA　0.00%　0.10 07.11.2024　起草：关于股票的信息请求译文　OJY　0.00%　3.45 07.11.2024　起草：致的补充函件　OJY　0.00%　3.35 07.11.2024　起草：关于的备忘录　OJY　0.00%　2.20 07.11.2024　审阅致的函件　MMA　0.00%　0.50 07.11.2024　与 Alex 就关于的备忘录通话　OJY　0.00%　0.25 08.11.2024　及 起草：致的函件　OJY　0.00%　2.20 08.11.2024　起草：关于的备忘录　OJY　0.00%　5.75 09.11.2024　起草：关于的备忘录　OJY　0.00%　6.10 09.11.2024　审阅 OJY 关于 备忘录的电子邮件　GJ　0.00%　0.50 09.11.2024　关于的法律研究　GJ　0.00%　1.80 09.11.2024　致 OJY 的电子邮件，关于法律研究　GJ　0.00%　0.20 11.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　4.80 11.11.2024　起草关于的备忘录　OJY　0.00%　4.55 11.11.2024　起草致的函件　OJY　0.00%　4.75 11.11.2024　审阅函件 关于补充信息请求　MMA　0.00%　0.25 11.11.2024　与 OJY 就确认备忘录及来自 等的回复进行会议　HA　0.00%　0.50 12.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　2.60 12.11.2024　研究：补充 文件　OJY　0.00%　4.00 12.11.2024　审阅致的信息请求草稿　MMA　0.00%　0.40 12.11.2024　与 HA 和 OJY 就进行会议　SSA　0.00%　1.00 12.11.2024　修订致的信息请求　SSA　0.00%　1.15 12.11.2024　起草：致的信息请求　OJY　0.00%　3.20 12.11.2024　审阅补充信息　MMA　0.00%　0.40 12.11.2024　电子邮件：致 PH，关于调查更新　OJY　0.00%　0.50 12.11.2024　研究：　OJY　0.00%　1.15 12.11.2024　与 Luc Despins（卢克·德斯平）就调查更新通话　HA　0.00%　0.50 12.11.2024　审阅致的函件草稿　HA　0.00%　1.00 12.11.2024　HA/LCH/OYA/SSA 就进行会议　MMA　0.00%　0.50 12.11.2024　与 HA、GJ、MMA 和 OJY 就进行通话　SSA　0.00%　0.50 12.11.2024　与 HA、MMA、OJY 和 SSA 就进行通话　GJ　0.00%　0.50 13.11.2024　审阅致的信息请求　MMA　0.00%　0.40 13.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　7.20 13.11.2024　起草关于的信息请求　OJY　0.00%　2.85 13.11.2024　关于的研究　OJY　0.00%　1.35 13.11.2024　与 OJY 就进行通话　SSA　0.00%　0.45 13.11.2024　文件审阅，关于　OJY　0.00%　0.70 13.11.2024　起草致的第三份信息请求　OJY　0.00%　2.40 13.11.2024　与 OJA 就补充请求进行会议　MMA　0.00%　0.10 13.11.2024　与 OJA 就状态进行会议　MMA　0.00%　0.10 13.11.2024　审阅致的最终函件　MMA　0.00%　0.40 13.11.2024　审阅致的函件　HA　0.00%　0.50 13.11.2024　审阅 Oli 关于的电子邮件　HA　0.00%　0.20 14.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　8.40 14.11.2024　审阅：关于信息请求的文件　OJY　0.00%　1.25 14.11.2024　起草：致的第三份信息请求　OJY　0.00%　1.95 14.11.2024　与 HA 就进行联系　MMA　0.00%　0.50 14.11.2024　与 OJA 就 函件进行会议　MMA　0.00%　0.50 14.11.2024　函件 Luc 关于的电子邮件　MMA　0.00%　0.25 14.11.2024　函件 审阅　MMA　0.00%　0.20 14.11.2024　与 OJA 就状态进行会议　MMA　0.00%　0.10 14.11.2024　与 OJA 就状态进行会议　MMA　0.00%　0.10 15.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　10.15 15.11.2024　起草：函件　OJY　0.00%　1.45 15.11.2024　起草：函件　OJY　0.00%　5.50 15.11.2024　审阅致的最终函件　MMA　0.00%　0.10 15.11.2024　审阅致的最终函件　MMA　0.00%　0.10 15.11.2024　致 Alex 的电子邮件，关于对的后续跟进　MMA　0.00%　0.10 15.11.2024　HA/GJ/OJA 就进行会议　MMA　0.00%　0.40 15.11.2024　关于的法律研究　GJ　0.00%　4.00 15.11.2024　研究：　OJY　0.00%　0.55 15.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　0.15 15.11.2024　审阅文件，关于　OJY　0.00%　1.55 15.11.2024　审阅后续请求　MMA　0.00%　0.30 15.11.2024　审阅关于的备忘录　MMA　0.00%　0.70 15.11.2024　与 OJA/SSA 就 备忘录进行联系　MMA　0.00%　0.25 15.11.2024　与 OJY 通话，关于　GJ　0.00%　0.40 15.11.2024　与 HA、MMA 和 OJY 通话，关于 备忘录　GJ　0.00%　0.40 15.11.2024　致 Luc Despins 的电子邮件，关于瑞士调查　GJ　0.00%　0.20 18.11.2024　关于的讨论　OJY　0.00%　2.35 18.11.2024　关于的研究　OJY　0.00%　5.40 18.11.2024　审阅后续函件最终版本　MMA　0.00%　0.25 18.11.2024　起草：致的函件　OJY　0.00%　0.70 18.11.2024　GJ 和团队就进行会议　HA　0.00%　1.70 18.11.2024　请求　OJY　0.00%　0.35 19.11.2024　关于的研究　SSA　0.00%　3.55 19.11.2024　研究：关于　OJY　0.00%　7.65 19.11.2024　起草：致的函件　OJY　0.00%　1.40 19.11.2024　审阅函件　MMA　0.00%　0.20 19.11.2024　审阅后续跟进草稿　MMA　0.00%　0.25 19.11.2024　与 Alex Bongartz 通话，关于　MMA　0.00%　0.20 19.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　5.00 20.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　4.50 20.11.2024　起草：关于的备忘录　OJY　0.00%　6.20 20.11.2024　起草：关于的补充信息请求　OJY　0.00%　1.45 20.11.2024　电话　OJY　0.00%　0.30 20.11.2024　审阅函件　MMA　0.00%　0.20 20.11.2024　与 OJY 进行会议　HA　0.00%　0.40 20.11.2024　起草关于的函件　OJY　0.00%　1.35 20.11.2024　审阅后续跟进　MMA　0.00%　0.50 20.11.2024　致 Alex 的电子邮件，关于回复函件　MMA　0.00%　0.25 20.11.2024　审阅回复函件草稿　MMA　0.00%　0.20 20.11.2024　审阅关于的备忘录　HA　0.00%　1.00 20.11.2024　审阅 Alex 关于回复函件的电子邮件　MMA　0.00%　0.20 20.11.2024　函件。　HA　0.00%　0.30 21.11.2024　起草 函件，包括 及 译文　OJY　0.00%　7.00 21.11.2024　与 OJY 就信息请求状态进行会议　MMA　0.00%　0.30 21.11.2024　与 OJY 就进行会议　MMA　0-00%　0.20 21.11.2024　致 Alex 的电子邮件，关于　MMA　0.00%　0.10 21.11.2024　致 Alex 的电子邮件，关于　MMA　0.00%　0.10 22.11.2024　起草致 及的函件　OJY　0.00%　4.80 22.11.2024　HA/OJY 就信息请求函件状态进行会议　MMA　0-00%　0.30 22.11.2024　致 Alex 的电子邮件，关于 函件　MMA　0.00%　0.10 22.11.2024　审阅回复函件　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　7.40 25.11.2024　起草：致 及的函件　OJY　0.00%　4.85 25.11.2024　来自的回复　OJY　0.00%　0.10 25.11.2024　研究并起草：关于的备忘录　OJY　0.00%　4.00 25.11.2024　审阅由聘请的律师所出具的函件　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　审阅致的最终信息请求　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　审阅由提供的补充文件　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　审阅致的经修改信息请求　MMA　0.00%　0.30 25.11.2024　电话　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　Luc 和 Alex 就新获得信息的电子邮件　MMA　0.00%　0.20 25.11.2024　与 OJA 就进行通话　GJ　0.00%　0.50 25.11.2024　函件 审阅　HA　0.00%　0.70 25.11.2024　与 OJY 就修改函件进行会议　HA　0.00%　0.30 25.11.2024　Alex 关于修改函件的电子邮件　HA　0.00%　0.50 26.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　8.70 26.11.2024　起草：致的定稿函件　OJY　0.00%　1.00 26.11.2024　起草：附件　OJY　0.00%　6.65 26.11.2024　审阅并签署函件　HA　0.00%　0.50 26.11.2024　审阅致的信息请求最终版本　MMA　0.00%　0.30 26.11.2024　审阅备忘录草稿　HA　0.00%　0.90 26.11.2024　起草：致的函件　OJY　0.00%　1.00 26.11.2024　与 OJY 就致的函件进行会议　GJ　0.00%　0.10 26.11.2024　与 OJY 就致的补充函件进行会议　MMA　0.00%　0.10 26.11.2024　审阅关于的备忘录　GJ　0.00%　1.90 26.11.2024　关于的法律研究　GJ　0.00%　2.00 27.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　8.85 27.11.2024　起草：致的函件　OJY　0.00%　0.30 27.11.2024　起草：　OJY　0.00%　8.90 27.11.2024　致的电子邮件　OJY　0.00%　0.30 27.11.2024　审阅函件　MMA　0.00%　0.10 27.11.2024　HA/OJY 就函件进行会议　MMA　0.00%　0.20 27.11.2024　审阅函件；与 OJY 进行会议　HA　0.00%　0.50 27.11.2024　审阅函件　HA　0.00%　0.30 27.11.2024　致 Luc 的电子邮件，告知　HA　0.00%　0.50 27.11.2024　审阅草稿　GJ　0.00%　1.00 27.11.2024　关于的法律研究　GJ　0.00%　1.00 27.11.2024　标注修改草稿　GJ　0.00%　1.00 27.11.2024　与 OJY 进行多次会议　GJ　0.00%　0.50 28.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　7.50 28.11.2024　起草　OJY　0.00%　5.90 28.11.2024　致的函件　OJY　0.00%　0.60 28.11.2024　与 OJY 就进行电话沟通　GJ　0.00%　0.50 28.11.2024　审阅后续函件　MMA　0.00%　0.30 29.11.2024　修订关于的备忘录　SSA　0.00%　8.25 日期　文本　增值税　金额 CHF 19.11.2024　发票　0.00%　45.00 03.12.2024　支出　0.00%　2'375.50 未含增值税总计　4400 B0 服务提供者　小时　费率 CHF　金额 CHF Hayek, Daniel（丹尼尔·哈耶克）　13.70　750.00　10'275.00 Jany, Oliver（奥利弗·雅尼）　174.85　375.00　65'568.75 Jegher, Gion（吉翁·耶格尔）　25.50　650.00　16'575.00 Meili, Mark（马克·迈利）　16.90　550 00　9'295.00 Sangiorgio, Shannon（香农·桑焦尔焦）　97.50　175.00　17'062 50 328.45　361.65　118776.25 日期　服务　姓名　增值税　小时 01.12.2024　起草　GJ　0.00%　6.00 02.12.2024　审阅来自……的信函　OJY　0.00%　0.20 02.12.2024　[5.15]；与 GJ 就同一事项进行会议　草拟：　(2.00)　OJY　0.00%　7.15 02.12.2024　审阅信函　MMA　0.00%　0.20 02.12.2024　HA/GJ/OJY 就……进行会议　MMA　0.00%　0.30 02.12.2024　阅读该……　SSA　0.00%　0.95 02.12.2024　就……进行研究　OJY　0.00%　1.10 02.12.2024　与 OJY 就草稿进行会议；与 OJY 就同一事项进一步进行会议　GJ　0.00%　2.00 02.12.2024　审阅草稿　MMA　0.00%　0.50 03.12.2024　就……向 Luc（吕克）和 Alex（亚历克斯）发送电子邮件　HA　0.00%　0.30 03.12.2024　就……进行研究　OJY　0.00%　1.10 03.12.2024　审阅并修改致 Luc Despin（吕克·德斯潘）的电子邮件草稿；与 OJY 就同一事项进行会议　GJ　0.00%　0.80 04.12.2024　准备与 Luc 通话 [1.40]；与 GJ 就同一事项进行会议 [0.70]　OJY　0.00%　2.10 04.12.2024　以及 Luc Despins 的答复；与 OJY 就……进行会议 [0.70]；就各项选择方案进行内部会议 [0.50]；与 PD 团队、Luc 和 Alex 就各项选择方案通话 [0.80]　GJ　0.00%　2.00 04.12.2024　与 OJY 继续就答复进行会议　MMA　0.00%　0.20 04.12.2024　就答复向 Luc 和 Alex 发送电子邮件　MMA　0.00%　0.10 04.12.2024　备忘录：关于……　OJY　0.00%　2.80 04.12.2024　与 OJY 就关于……的备忘录通话　SSA　0.00%　0.25 04.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　2.50 04.12.2024　与 Luc 和 Alex 就后续步骤通话　OJY　0.00%　0.80 04.12.2024　与 HA、OJY 和 Luc 就资产事宜通话　SSA　0.00%　1.05 04.12.2024　定稿　草拟：　OJY　0.00%　3.00 04.12.2024　HA/GJ/OJY 就策略和后续步骤进行会议　MMA　0.00%　0.50 04.12.2024　与 Luc 和 Alex 就瑞士策略通话　MMA　0.00%　0.80 04.12.2024　准备与团队通话 [0.50]；审阅相关材料 [0.50]　HA　0.00%　1.00 04.12.2024　与团队、Luc 和 Alex 通话：讨论……　HA　0.00%　1.00 05.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　2.95 05.12.2024　草拟：　0/0　4.30 05.12.2024　就 r 进行研究　SSA　0.00%　2.70 05.12.2024　与 Alex Bongrartz（亚历克斯·邦加茨）就……通话　OJY　0.00%　0.60 05.12.2024　研究：关于……　OJY　0.00%　2.35 05.12.2024　与 OJY 和 Alex 就……通话　SSA　0.00%　0.60 05.12.2024　审阅关于……的备忘录　MMA　0.00%　0.70 05.12.2024　审阅关于……的备忘录　HA　0.00%　1.30 05.12.2024　与 OJY 就……进行会议　GJ　0.00%　0.50 06.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　4.00 06.12.2024　草拟：　OJY　0.00%　6.60 06.12.2024　就……进行研究　SSA　0.00%　3.00 06.12.2024　就……进行研究　OJY　0.00%　2.20 06.12.2024　与 Alex Bongartz 通话　OJY　0.00%　0.60 06.12.2024　就……进行法律研究；与 OJY 进行会议　GJ　0.00%　1.00 09.12.2024　研究：　OJY　0.00%　7.60 09.12.2024　HA/GJ/OJY 就……进行会议　MMA　0.00%　0.50 09.12.2024　审阅并评论 OJY 关于……的电子邮件草稿 [0.50]；就同一事项向 HA 发送电子邮件 [0.30]　GJ　0.00%　0.80 09.12.2024　审阅草稿　MMA　0.00%　0.80 10.12.2024　就……进行研究　OJY　0.00%　4.85 10.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　4.40 10.12.2024　草拟：　OJY　0.00%　4.40 10.12.2024　审阅　MMA　0.00%　1.70 10.12.2024　与 OJY 就……进行会议　MMA　0.00%　0.20 10.12.2024　审阅各项选择方案及法律　HA　0.00%　1.00 10.12.2024　就……向 Luc 和 Alex 发送电子邮件　HA　0.00%　0.50 11.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　1.25 11.12.2024　研究　OJY　0.00%　2.40 11.12.2024　草拟　OJY　0.00%　3.45 11.12.2024　审阅　MMA　0.00%　0.80 12.12.2024　修改关于……的备忘录　SSA　0.00%　0.30 12.12.2024　草拟：替代性选择方案　OJY　0.00%　5.80 12.12.2024　讨论：关于法律选择方案　OJY　0.00%　0.50 13.12.2024　草拟：致……的信函　OJY　0.00%　3.20 13.12.2024　研究：致……的信函　OJY　0.00%　3.35 13.12.2024　审阅草稿　MMA　0.00%　0.50 13.12.2024　与 HA、MMA、OJY、Luc 和 Alex 就后续步骤通话　SSA　0.00%　0.30 13.12.2024　与 HA、MMA 和 OJY 就与 Luc 和 Alex 的通话举行会议　SSA　0.00%　0.50 13.12.2024　与 HA、SSA 和 MMA 就与 Luc 和 Alex 的通话进行讨论　OJY　0.00%　0.50 13.12.2024　审阅关于……的备忘录　HA　0.00%　1.00 13.12.2024　准备与团队通话　HA　0.00%　0.50 13.12.2024　与 Luc/Alex 就后续步骤通话　HA　0.00%　0.90 13.12.2024　与 HA、MMA、OJY 和 SSA 就与 Luc 和 Alex 的通话举行会议　GJ　0.00%　0.50 13.12.2024　与 HA、MMA、OJY、SSA、Luc 和 Alex 就后续步骤通话　GJ　0.00%　0.30 13.12.2024　HA/GJ/OJY 就瑞士策略及法律选择方案进行会议　MMA　0.00%　0.50 13.12.2024　与 Luc/Alex 就后续步骤通话　MMA　0.00%　0.50 16.12.2024　研究：关于……　OJY　0.00%　0.35 16.12.2024　为 Alex 草拟：　OJY　0.00%　4.35 16.12.2024　通话：　OJY　0.00%　0.40 16.12.2024　草拟：关于……的电子邮件　OJY　0.00%　1.90 16.12.2024　通话：　MMA　0.00%　0.40 16.12.2024　审阅 Alex 对草稿的意见　MMA　0.00%　0.50 17.12.2024　就……进行研究　SSA　0.00%　6.45 17.12.2024　审阅：来自 Kwok（郭文贵）的转账　OJY　0.00%　0.90 17.12.2024　草拟：对 Alex 电子邮件的答复　OJY　0.00%　2.50 17.12.2024　与 OJY 就……通话　SSA　0.00%　0.55 17.12.2024　审阅信函　MMA　0.00%　0.20 17.12.2024　起草致 Alex 的关于……的电子邮件　MMA　0.00%　0.40 17.12.2024　起草致 Alex 的关于……的电子邮件　MMA　0.00%　0.30 17.12.2024　与 SSA 就 Alex 的电子邮件通话　OJY　0.00%　0.30 18.12.2024　草拟：致……的信函　OJY　0.00%　3.50 18.12.2024　审阅信函　HA　0.00%　1.90 18.12.2024　审阅草稿　MMA　0.00%　0.40 19.12.2024　草拟：英文机器翻译　OJY　0.00%　0.90 19.12.2024　草拟：为……起草信函　OJY　0.00%　4.90 20.12.2024　草拟：完成向……提交的文件　OJY　0.00%　3.20 20.12.2024　审阅草稿　MMA　0.00%　0.50 20.12.2024　审阅：　OJY　0.00%　1.90 20.12.2024　审阅：与……有关的文件　OJY　0.00%　1.30 20.12.2024　HA/OJY 就……进行会议　MMA　0.00%　0.40 日期　费用　VAT　金额 CHF 08.01.2025　支出　0.00%　1'296.85 不含 VAT 合计　1'296.85 服务提供者　小时　费率 CHF　金额 CHF Hayek, Daniel（丹尼尔·哈耶克）　9.40　750.00　7'050.00 Jany, Oliver（奥利弗·雅尼）　97.75　375.00　36'656.25 Jegher, Gion（吉翁·耶格尔）　13.90　650.00　9'035.00 Meili, Mark（马克·迈利）　11.90　550.00　6'545.00 Sangiorgio, Shannon（香农·桑焦尔焦）　31.75　175.00　5'556.25 164.70　393.70　64'842.50 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4133_0