--- type: court_doc id: "court_ctb_4145_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 4145 doc_type: "ORDER" filed_date: "2025-02-21" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4145_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4145_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4145_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4145 **拍卖行担保函提交及修改后拟定命令通知 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #4145（2025-02-21立案）。第 11 章受托人 Luc A. Despins 与 Genever Holdings LLC 提交拟聘拍卖行 The Hamilton Group, LLC 就第一批车辆拍卖（估值 90,000 美元）出具的担保函以及部分批准聘用申请的修改后拟定命令草案。通知说明，因美国受托人关注，涉及破产财产家具拍卖的聘用部分暂予延期，待完成资产盘点并提交专门出售动议后再行审理。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4145_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分庭 -----------------------------------------------------------　x 关于：　：　第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）， 等，　：　案号：22-50073 (JAM) 债务人。　： x 关于提交拍卖师保证债券及经修订的拟议命令的通知；该命令部分批准第11章受托人聘用并任命THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司）为拍卖师的申请 特此通知，2025年1月31日，Luc Despins（吕克·德斯平）以其在Ho Wan Kwok（郭文贵）（“债务人”）第11章案件中获任命的第11章受托人（“受托人”）身份，以及Genever Holdings, LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（“Genever US”，与受托人合称“申请人”）的身份，提交了《第11章受托人及Genever Holdings, LLC聘用并任命The Hamilton Group, LLC为拍卖师的申请》[ECF 4021]（“该申请”）。 进一步通知，随附本通知作为附件1的是一份经修订的拟议命令（“经修订命令”），该命令部分批准该申请，并授权聘用The Hamilton Group, LLC为拍卖师（“该拍卖师”）。 进一步通知，随附本通知作为附件2的是经修订命令的红线版本，标明了相对于该申请所附版本作出的变更。 1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，收件人：Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok遗产的受托人（仅为通知和通信之目的）。 进一步通知，美国受托人已就拟由拍卖师进行的拍卖出售中所包含的遗产家具清单，向申请人提出若干关切。2 进一步通知，在与美国受托人讨论后，申请人已同意延后审理该申请中有关聘用拍卖师拍卖出售遗产家具的部分，直至提交出售遗产家具的动议并完成遗产家具清单。 进一步通知，随附本通知作为附件3的是拍卖师就第一组车辆拍卖出售所取得的保证债券副本。3 根据LBR 6005-1，拍卖师对第一组车辆中的财产确定的估计价值为$90,000。 日期：2025年2月21日　New Haven, CT LUC A. DESPINS第11章受托人及GENEVER HOLDINGS LLC 签署人：/s/ Douglas S. Skalka Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）(ct00616) Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）(ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com 第11章受托人及Genever Holdings, LLC的代理律师 2 定义见该申请。 3 定义见该申请。 附件1 （经修订的拟议命令） 美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分庭 ---------------------------------------------------------- x 关于： 第11章 HO WAN KWOK（郭文贵）等，1 案号：22-50073 (JAM) 债务人。 （合并管理） ----------------------------------------------------------- x 部分批准第11章受托人聘用并任命THE HAMILTON GROUP, LLC为拍卖师的申请的命令 经审议，Luc A. Despins（吕克·A·德斯平）（“受托人”）以其作为Ho Wan Kwok（郭文贵）（“个人债务人”）第11章受托人的身份，为聘用并任命The Hamilton Group, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司）为拍卖师而提出的申请（ECF 4021，“该申请”）2；该申请依据11 U.S.C. §§ 327 and 328及当地破产程序规则6005-1提出，并载有该申请中更为完整的陈述；经审议该声明；并且，该专业人士显然具备提供该等专业服务的资格，且不代表任何与个人债务人遗产利益相冲突的利益，且已有正当理由；并且，在2025年2月25日举行听证会后，本院特此： 命令，该申请获部分批准。特此授权受托人依据11 U.S.C. §§ 327 and 328及当地破产程序规则6005-1，聘用The Hamilton Group, LLC（“拍卖师”）担任拍卖师，以拍卖出售第一组车辆及遗产车辆，但须遵守以下条款和条件： (a) 买方须在拍卖时支付15%的买方佣金（买方应将该买方佣金直接支付给Hamilton）；为免疑义，受托人不应向Hamilton支付任何佣金；以及 (b) 经申请并经法院批准后，偿还拍卖出售的成本和费用，包括： i. 每场拍卖的Bidspotter上架费$350， ii. 按总销售价格计付并从出售所得中支付给Bidspotter的3%佣金， iii. 拖车、钥匙更换及车辆移置费用（第一组车辆估计为$8518.80）， iv. 清洁及精细清洗费用（第一组车辆估计为$200）， v. 广告费用（第一组车辆估计为$800），以及 vi. 保证债券费用（第一组车辆为$850）；并且进一步 命令，为免疑义，第一组车辆及遗产车辆的出售均须由本院另行作出授权该等出售的命令，并须由受托人另行提出动议并向利害关系方发出通知；并且进一步 命令，有关聘用拍卖师出售遗产家具的申请听证会，应延期至即将提出的出售遗产家具动议所安排的听证日期和时间；并且进一步 命令，应在每次拍卖完成后十（10）日内提交遗产车辆出售报告，且该等报告应包括规则6004(f)要求的信息及出售日期；并且进一步 命令，拍卖师应提交寻求费用偿还的申请；在通知及听证后，应按照当地规则所规定的方式，且根据11 U.S.C. §§ 330 and 331经法院审查及最终裁定后，获偿还合理费用；并且进一步 命令，本院应保留对因解释或实施本命令而产生或与之相关的一切事项的管辖权。 附件2 （拟议命令——红线版本） （3）格式：Basic_L4 美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分庭 HO WAN KWOK（郭文贵）等，1 债务人。 x 第11章 案号：22-50073 (JAM) （合并管理） ----------------------------------------------------------- x 部分批准第11章受托人及GENEVER HOLDINGS LLC聘用并任命THE HAMILTON GROUP, LLC为拍卖师的申请的［拟议］命令 经审议，Luc A. Despins（吕克·A·德斯平）（“受托人”）以其作为Ho Wan Kwok（郭文贵）（“个人债务人”）第11章受托人的身份，以及Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（“Genever US”）为聘用并任命The Hamilton Group, LLC（“Hamilton”）为拍卖师而提出的申请（ECF 4021，“该申请”）2；该申请依据11 U.S.C. §§ 327 and 328及当地破产程序规则6005-1提出，并载有该申请中更为完整的陈述；经审议该声明；并且，该专业人士显然具备提供该等专业服务的资格。 样式定义：标题：字体：（默认）+Headings（Calibri Light），28 pt，非粗体，字符间距紧缩0.5 pt，左对齐，缩进：左侧：0"，悬挂：0.25"，段后：4 pt，不在相同样式的段落之间添加间距。 样式定义：修订：字体：11 pt，缩进：左侧：0"，首行：0"。 样式定义：标题1：字体：+Headings（Calibri Light），20 pt，非粗体，无下划线，字体颜色：强调色1，连字：标准＋上下文，左对齐，段前：18 pt，段后：4 pt，单倍行距，保持各行在一起。 样式定义：普通 格式：下划线 格式：字体：无下划线，连字：标准＋上下文 受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所），200 Park 于2025年2月25日举行，________________________，本院特此： 且不代表任何与 个人债务人遗产利益相冲突的利益；并且，已有正当理由；并且，在举行听证会后 1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（郭文贵）（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）（税务识别号码后四位：8202）及Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）。邮寄地址 关于： 2 本文中使用但未另行定义的首字母大写术语，具有该申请中规定的含义。 Avenue, New York, NY 10166，收件人：Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok遗产的受托人（仅为通知和通信之目的）。 （2） 格式：Basic_L4 段后：12 pt 格式：左对齐，缩进：左侧：0.25"，首行：0.25"， 命令，该申请获部分批准。特此授权受托人即申请人依据11 U.S.C. §§ 327 and 328及当地破产程序规则6005-1，聘用The Hamilton Group, LLC（“拍卖师”）担任拍卖师，以拍卖出售第一组车辆遗产车辆及遗产车辆家具，但须遵守以下条款和条件：如该申请所载；并且进一步 (a) 买方须在拍卖时支付15%的买方佣金（买方应将该买方佣金直接支付给Hamilton）；为免疑义，受托人不应向Hamilton支付任何佣金；以及 (b) 经申请并经法院批准后，偿还拍卖出售的成本和费用，包括： ii. 按总销售价格计付并从出售所得中支付给Bidspotter的3%佣金， iii. 拖车、钥匙更换及车辆移置费用（第一组车辆估计为$8518.80）；拖车费用（第一组车辆估计为$518.80）， iv. 清洁及精细清洗费用（第一组车辆估计为$200）， v. 广告费用（第一组车辆估计为$800），以及 vi. 保证债券费用（第一组车辆为$850）；并且进一步 命令，为免疑义，第一组车辆及 遗产车辆和遗产家具的出售，须由本院另行作出授权该等出售的命令，并须由受托人申请人另行提出动议并向利害关系方发出通知；并且进一步。 i. 每场拍卖的Bidspotter上架费$350， （2） 格式：Basic_L4 兹命令，关于聘用拍卖师（Auctioneer）出售遗产家具的申请之听证，应延期至即将提出的出售遗产家具动议所安排的听证日期和时间；并进一步 兹命令，遗产车辆的出售报告应在每次拍卖完成后十（10）日内提交，该等报告应包括 Rule 6004(f) 要求的信息及出售日期；并进一步 兹命令，拍卖师在提交其申请报酬及请求偿还费用的申请后，并在通知和听证后，将按照地方规则（Local Rules）的规定获得由法院依据 11 U.S.C. §§ 330 and 331 审查并最终确定的报酬及合理费用偿还；并进一步 兹命令，法院对因解释或实施本命令而产生或与之有关的一切事项保留管辖权。 案件 22-50073 文件 4145 提交于 02/21/25 登记于 02/21/25 15:23:05 第 12 页，共 18 页 附件 3 （拍卖师保证金） 保证金编号：0862842 拍卖师保证金 兹由以下各方知悉：THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司，以下简称“主债务人”）作为主债务人，以及 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司，其总办事处位于 Raleigh, Nc 27605，以下简称“保证人”）作为保证人，均受约束并牢固地向 UNITED STATES OF AMERICA（美利坚合众国，以下简称“受益人”）承担 SEVENTY FIVE THOUSAND AND NO/100 ($75,000.00) Dollars 的完整且正当款项义务；为确保该款项得到妥善、真实支付，主债务人及保证人特此以本保证书共同及分别约束其本人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、继受人及受让人。 因此，本义务的条件如下：如上述主债务人忠实地就其担任拍卖师的破产案件 HO WAN KWOK（郭文贵）, ET AL; CASE #22-50073JAM 的所有款项、资产及财物进行结算，则本义务失效；否则，本义务继续完全有效。 保证人依本保证书承担的责任，对于就本保证书提出的所有索赔，不得超过总额 SEVENTY FIVE THOUSAND AND NO/100 ($75,000.00) Dollars。 本保证书自 JANUARY 16, 2025 起至 APRIL 16, 2025 止持续完全有效。未经提前六十（60）日通知书记员及 United States Trustee（美国受托人），不得取消或终止本保证书。 签署并盖章于 JANUARY, 2025 的第 16 日。 THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司） HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司） 签署人： CATHERINE C. KEHOE（凯瑟琳·C·基霍），事实代理人 授权委托书 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司） INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司） IAT Insurance Group（IAT 保险集团）成员公司，总部：4200 Six Forks Rd, Suite 1400, Raleigh, NC 27609 兹由以下各方知悉：HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司），一家根据 Illinois（伊利诺伊州）法律组织并存续的公司，以及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司），一家根据 State of New Jersey（新泽西州）法律组织并存续的公司，其主要办事处分别位于 Rolling Meadows（罗林梅多斯）及 New Jersey（新泽西州）两市，特此指定并委任 SARA S. DEJARNETTE（萨拉·S·德贾内特）、CONVAY C. MARSHALL（康维·C·马歇尔）、STEPHEN BEAHM（斯蒂芬·比姆）、ELIZABETH SCHOTT（伊丽莎白·肖特）、DAVID C. JOSEPH（大卫·C·约瑟夫）、JESSICA PALMER（杰西卡·帕尔默）、KELLI R. CROSS（凯莉·R·克罗斯）、AMANDA RIEDL（阿曼达·里德尔）、ANDRE AUTIN（安德烈·奥坦）、VICTORIA SCRUGGS（维多利亚·斯克拉格斯）、CLARK P. FITZ-HUGH（克拉克·P·菲茨—休）、CATHERINE C. KEHOE（凯瑟琳·C·基霍）、KRISTINE DONOVAN（克里斯廷·多诺万） New Orleans, LA（路易斯安那州新奥尔良）。 作为其真实合法的事实代理人，代表其签署、盖章及交付任何及所有保证书、承诺书、赔偿合同及其他具有义务性质的文书，无论该等文书是否由法律、法令、规则、规章、合同或其他规定允许、要求或许可；依本授权书签署该等文书，对 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）具有完全约束力，如同该等文书已由其正式选举的高级管理人员在其主要办事处正式签署及确认，且在所有意图及目的上均完全同等有效。 本授权委托书依据 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）的章程细则签署，并可依该等章程细则撤销；本授权委托书根据以下决议授予，该决议由 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日正式召开的会议上通过，并由 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日召开的会议上通过。 “兹决议：(1) 公司的执行副总裁、高级副总裁、副总裁、副总裁或秘书有权任命事实代理人或代理人，其权限及授权以各自授权委托书中所界定或限制的内容为准，并代表公司以公司印章签署保证书、承诺书、保证、赔偿合同及其他具有此类性质的书面义务；及 (2) 公司的任何该等高级管理人员可任命及撤销送达程序代理人的任命，并任命有权代表公司签署弃权书及同意书的事实代理人。任何该等公司高级管理人员的签名及公司印章，均可采用复制方式附于任何授权委托书，或附于任何保证书、承诺书、保证、赔偿合同或其他具有该等性质或与其相关的书面义务的签署上；无论此前或此后使用，该等签名及印章均由公司特此采纳为该等公司高级管理人员的原始签名，对公司具有与手工加盖同等的效力及约束力。” 兹证明，HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）均已于 2024 年 12 月 31 日签署并证明本授权书。 STATE OF NEW JERSEY（新泽西州） Essex County（埃塞克斯县） STATE OF ILLINOIS（伊利诺伊州） Cook County（库克县） Michael F. Zurcher（迈克尔·F·祖彻） HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）执行副总裁 于 2024 年 12 月 31 日，本人面前出现了签署前述文书的个人，其为本人所熟知；该人经本人依法宣誓后陈述，其系 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）中前述并获授权的高级管理人员；附于该文书的印章为公司印章；该等公司印章及其签名均已依该等公司董事会命令正式加盖及签署。 为此证明，本人已于上述首次记载的日期及年份，在 New Jersey（新泽西州）Newark（纽瓦克）市签名并加盖本人的正式印章。 Cathy Cruz（凯茜·克鲁兹），New Jersey（新泽西州）公证人；本人任期至 April 16, 2029 届满 证明 本人，下列签署的 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）高级管理人员，特此证明：本人已将前述授权委托书及宣誓书副本，以及该授权委托书所列该等公司的章程细则，与该等公司总办事处保存的文件进行了比对；该等副本均为其正确的副本及前述原件的全部内容；且所述授权委托书尚未撤销，目前仍完全有效。 为此证明，本人已于 January 16, 2025 当日签名。 Irene Martins（艾琳·马丁斯），助理秘书 保证金编号：0866857 拍卖师保证金 兹由以下各方知悉：THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司，以下简称“主债务人”）作为主债务人，以及 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司，其总办事处位于 Raleigh, Nc 27605，以下简称“保证人”）作为保证人，均受约束并牢固地向 UNITED STATES OF AMERICA（美利坚合众国，以下简称“受益人”）承担 TWENTY THOUSAND AND NO/100 ($20,000.00) Dollars 的完整且正当款项义务；为确保该款项得到妥善、真实支付，主债务人及保证人特此以本保证书共同及分别约束其本人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、继受人及受让人。 因此，本义务的条件如下：如上述主债务人忠实地就其担任拍卖师的破产案件 HO WAN KWOK（郭文贵）, ET AL; CASE 22-50073JAM TO AUCTION 2017 LEXUS NX 200T 的所有款项、资产及财物进行结算，则本义务失效；否则，本义务继续完全有效。 保证人依本保证书承担的责任，对于就本保证书提出的所有索赔，不得超过总额 TWENTY THOUSAND AND NO/100 ($20,000.00) Dollars。 本保证书自 JANUARY 24, 2025 起至 APRIL 24, 2025 止持续完全有效。未经提前六十（60）日通知书记员及 United States Trustee（美国受托人），不得取消或终止本保证书。 签署并盖章于 JANUARY, 2025 的第 24 日。 THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司） HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司） 签署人： CATHERINE C. KEHCE（凯瑟琳·C·凯斯），事实代理人 案件 22-50073 文件 4145 提交于 02/21/25 登记于 02/21/25 15:23:05 第 16 页，共 18 页 授权委托书 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司） INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司） IAT Insurance Group（IAT 保险集团）成员公司，总部：4200 Six Forks Rd, Suite 1400, Raleigh, NC 27609 兹由以下各方知悉：HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司），一家根据 Illinois（伊利诺伊州）法律组织并存续的公司，以及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司），一家根据 State of New Jersey（新泽西州）法律组织并存续的公司，其主要办事处分别位于 Rolling Meadows, Illinois（伊利诺伊州罗林梅多斯）及 Newark, New Jersey（新泽西州纽瓦克）两市，特此指定并委任 SARA S. DEJARNETTE（萨拉·S·德贾内特）、CONVAY C. MARSHALL（康维·C·马歇尔）、STEPHEN BEAHM（斯蒂芬·比姆）、ELIZABETH SCHOTT（伊丽莎白·肖特）、DAVID C. JOSEPH（大卫·C·约瑟夫）、JESSICA PALMER（杰西卡·帕尔默）、KELLI R. CROSS（凯莉·R·克罗斯）、AMANDA RIEDL（阿曼达·里德尔）、ANDRE AUTIN（安德烈·奥坦）、VICTORIA SCRUGGS（维多利亚·斯克拉格斯）、CLARK P. FITZ-HUGH（克拉克·P·菲茨—休）、CATHERINE C. KEHOE（凯瑟琳·C·基霍）、KRISTINE DONOVAN（克里斯廷·多诺万） New Orleans, LA（路易斯安那州新奥尔良）。 作为其真实合法的事实代理人，代表其签署、盖章及交付任何及所有保证书、承诺书、赔偿合同及其他具有义务性质的文书，无论该等文书是否由法律、法令、规章、合同或其他规定允许、要求或许可；依本授权书签署该等文书，对 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）具有完全约束力，如同该等文书已由其正式选举的高级管理人员在其主要办事处正式签署及确认，且在所有意图及目的上均完全同等有效。 本授权委托书依据 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）的章程细则签署，并可依该等章程细则撤销；本授权委托书根据以下决议授予，该决议由 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日正式召开的会议上通过，并由 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国家保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日召开的会议上通过。 “兹决议：(1) 本公司首席执行副总裁、高级副总裁、副总裁、副总裁或秘书有权任命权限由各自授权委托书界定或默示的代理人或代理人，并加盖本公司印章，签署保函、承诺书、具结书、赔偿合同及其他具有该等性质或与之相关的书面义务；以及(2) 本公司任何该等高级职员均可任命及撤销送达程序接受代理人的任命，并任命有权代表本公司签署弃权书和同意书的代理人；任何该等本公司高级职员的签名及本公司印章均可通过传真方式加盖于任何授权委托书，或加盖于任何保函、承诺书、具结书、赔偿合同或其他具有该等性质或与之相关的书面义务的签署上；该等签名及印章无论此前或此后使用，均由本公司采纳为该等本公司高级职员的原始签名，并对本公司有效且具有约束力，其效力如同手工加盖。” 兹证明，HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）各自于 2024 年 12 月 31 日签署并证明本文件。 新泽西州 埃塞克斯县 伊利诺伊州 库克县 Michael F. Zurcher（迈克尔·F·祖彻），Harco National Insurance Company（哈科国民保险公司）及 International Fidelity Insurance Company（国际忠诚保险公司）执行副总裁 于 2024 年 12 月 31 日，本人面前到场了签署前述文书的个人，本人亲自认识该人士；该人士经本人依法宣誓后声明，其为 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）中所述且经授权的高级职员；加盖于该文书上的印章为公司印章；所述公司印章及其签名均经该等公司董事指示而适当加盖。 兹证明，本人已于上述首次载明的日期和年份，在新泽西州纽瓦克市签署本文件并加盖本人公章。 Cathy Cruz（凯茜·克鲁兹），新泽西州公证人；本人任期届满日：2029 年 4 月 16 日 证明书 本人，HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）的下列签署高级职员，特此证明：本人已将前述授权委托书及宣誓书副本，以及该授权委托书所载该等公司的章程细则，与该等公司总公司的原件进行核对；该副本为其及所述全部原件的正确誊本；且所述授权委托书未被撤销，现仍完全有效。 兹证明，本人于 2025 年 1 月 24 日签署本文件。 Irene Martins（艾琳·马丁斯），助理秘书 保函编号：0866884 拍卖师保证金 特此昭告：THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司，以下简称“主债务人”）作为主债务人，以及 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司），其总公司位于 Raleigh, Nc 27605（以下简称“保证人”）作为保证人，均对 UNITED STATES OF AMERICA（美利坚合众国，以下简称“权利人”）负有连带付款义务，金额为 TWENTY THOUSAND AND NO/100 ($20,000.00) Dollars；为妥善、如实履行该付款义务，主债务人及保证人特此以其本人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、继受人及受让人的名义，共同及分别受本文件约束。 因此，如所述主债务人忠实结算破产案件 HO WAN KWOK（郭文贵）等人；CASE #22-50073JAM 中的全部款项、资产和财产，该案件拟拍卖 2021 DUCATI DIAVEL，且主债务人担任拍卖师，则本义务无效；否则继续完全有效。 保证人根据本保证金承担的责任，就针对本保证金提出的全部索赔，其总额不得超过 TWENTY THOUSAND AND NO/100 ($20,000.00) Dollars。 本保证金自 JANUARY 30, 2025 起至 APRIL 30, 2025 止完全有效。未经提前六十(60)日通知书记员和美国受托人，本保证金不得取消或终止。 于 2025 年 JANUARY 30TH 日签署并盖章。 THE HAMILTON GROUP, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司） HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司） 签署人： CATHERINE C. KEHOE（凯瑟琳·C·基霍），代理人 授权委托书 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司） INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司） IAT Insurance Group（IAT保险集团）成员公司，总部地址：4200 Six Forks Rd, Suite 1400, Raleigh, NC 27609 特此昭告：HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司），一家根据伊利诺伊州法律设立并存续的公司，及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司），一家根据新泽西州法律设立并存续的公司，其主要办事处分别位于伊利诺伊州罗灵梅多斯市，并任命 SARA S. DEJARNETTE（萨拉·S·德贾内特）、CONVAY C. MARSHALL（康维·C·马歇尔）、STEPHEN BEAHM（斯蒂芬·比姆）、ELIZABETH SCHOTT（伊丽莎白·肖特）、DAVID C. JOSEPH（大卫·C·约瑟夫）、JESSICA PALMERI（杰西卡·帕尔梅里）、KELLI R. CROSS（凯莉·R·克罗斯）、AMANDA RIEDL（阿曼达·里德尔）、ANDRE AUTIN（安德烈·奥丁）、VICTORIA SCRUGGS（维多利亚·斯克拉格斯）、CLARK P. FITZ-HUGH（克拉克·P·菲茨-休）、CATHERINE C. KEHOE（凯瑟琳·C·基霍）、KRISTINE DONOVAN（克里斯廷·多诺万） New Orleans, LA（路易斯安那州新奥尔良）。 作为其真实、合法的代理人，以代表其签署、盖章并交付所有保函和承诺书、赔偿合同及其他具有该等性质的书面义务；凡该等文书现已或可能依据法律、法规、规则、规章、合同或其他规定而获准或要求，其根据本文件所作的签署，均应对所述 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）具有完全且充分的约束力，如同该等文书已由其定期选任的高级职员在其主要办事处正式签署并确认一样，对所有意图和目的均具同等效力。 本授权委托书根据 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）的章程细则并依其授权签署，且可予撤销；其依据 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日正式召开的会议上通过的下列决议，以及 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）董事会于 2018 年 12 月 13 日召开的会议上通过的下列决议而授予。 “兹决议：(1) 本公司首席、总裁、执行副总裁、高级副总裁、副总裁或秘书有权任命权限由各自授权委托书界定或限制的代理人或代理人，并代表本公司加盖印章，签署保函、承诺书、具结书、赔偿合同及其他具有该等性质的义务；以及(2) 本公司任何该等高级职员均可任命及撤销送达程序初始接受代理人的任命，并任命有权代表本公司签署弃权书和同意书的代理人；任何该等本公司高级职员的签名及本公司印章均可通过传真方式加盖于任何授权委托书，或加盖于任何保函、承诺书、具结书、赔偿合同或其他具有该等性质或与之相关的书面义务的签署上；该等印章在此后使用时，均由本公司采纳为该等本公司印章的原始签名，并对本公司有效且具有约束力，其效力如同手工加盖。” 兹证明，HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）各自于 2024 年 12 月 31 日签署并证明本文件。 新泽西州 埃塞克斯县 伊利诺伊州 库克县 Michael F. Zurcher（迈克尔·F·祖彻），Harco National Insurance Company（哈科国民保险公司）及 International Fidelity Insurance Company（国际忠诚保险公司）执行副总裁 于 2024 年 12 月 31 日，本人面前到场了签署前述文书的个人，本人亲自认识该人士；该人士经本人依法宣誓后声明，其为 HARCO NATIONAL INSURANCE COMPANY（哈科国民保险公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）中所述且经授权的高级职员；加盖于该文书上的印章为公司印章；所述公司印章及其签名均经该等公司董事指示而适当加盖。 兹证明，本人已于上述首次载明的日期和年份，在新泽西州纽瓦克市签署本文件并加盖本人公章。 Cathy Cruz（凯茜·克鲁兹），新泽西州公证人；本人任期届满日：2029 年 4 月 16 日 证明书 本人，HARCO NATIONAL COMPANY（哈科国民公司）及 INTERNATIONAL FIDELITY INSURANCE COMPANY（国际忠诚保险公司）的下列签署高级职员，特此证明：本人已将前述授权委托书及宣誓书副本，以及该授权委托书所载该等公司的章程细则，与该等公司总公司的原件进行核对；该副本为其及所述全部原件的正确誊本；且所述授权委托书未被撤销，现仍完全有效。 兹证明，本人于 2025 年 1 月 30 日签署本文件。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4145_0