郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4227 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）

案由：HO WAN KWOK（郭文贵）等，债务人。第 11 章 LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第 11 章受托人，原告，对 APPLE INC.（苹果公司）、HING CHI NGOK（岳庆芝）、ALEX HADJICHARALAMBOUS、BERNARDO ENRIQUEZ、CHUNGUANG HAN（韩春光）以及 MEI GUO（郭美），

被告。

1. 上诉人姓名/名称：Apple Inc.

2. 上诉人在作为本上诉标的的对抗性诉讼程序或破产案件中的诉讼地位：上述标题所列对抗性诉讼程序（案号：24-05060 (JAM)）中的被告。

1. 描述提出上诉的判决书（或可上诉的裁定书或法令）：在破产案件中作出的《判决备忘录及裁定：(I) 驳回共同被告驳回起诉或依诉答文书作出判决的动议；(II) 部分驳回其他被告驳回起诉的动议；以及

(III) 部分驳回 Zeisler & Zeisler, P.C. 对受托人依诉答文书作出判决之动议提出的异议》（ECF 案卷号：4189），其副本作为附件 1 附后。

2. 说明判决书（或可上诉的裁定书或法令）作出的日期：2025年3月4日。

列出提出上诉的判决书（或可上诉的裁定书或法令）的所有当事人姓名/名称及其律师的姓名、地址和电话号码：

Luc A. Despins，以第 11 章受托人身份 Douglas S. Skalka (ct00616)

被上诉人 Neubert, Pepe & Monteith, P.C. 195 Church St., 13th Fl.

200 Park Ave.

电子邮箱：douglassbarron@paulhastings.com

电子邮箱：nicholasbassett@paulhastings.com

日期：2025年3月18日 纽约州纽约市 /签名/ George Angelich George Angelich (ct27542) Eric Roman（特许出庭） Patrick Feeney（特许出庭） ArentFox Schiff LLP 1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 电话：212.457.5423 电子邮箱：george.angelich@afslaw.com eric.roman@afslaw.com patrick.feeney@afslaw.com

Jin Yan（特许出庭） ArentFox Schiff LLP 1717 K St. NW Washington, DC 20006 电话：202.778.6442 电子邮箱：jin.yan@afslaw.com

本人证明，于2025年3月18日，本人通过 CM/ECF 电子提交系统向法院书记官提交了上述文件的真实正确副本，该系统将向所有记录在案的律师发送该提交事项的通知。